I added a connection for your audio pins. I used pin #4 - Line In. If you are using a different input, like Aux, you would change the pin number.
Code:
<capturecard commercialname="WinFast TV2000 XP Deluxe" capturename="WinFast TV2000 XP WDM Video Capture" devid="ven_109e&dev_036e&subsys_6606107d&rev_11">
<capabilities tv="true" radio="false" mpeg2="true" mce="false" sw="false" bda="false"/>
<tv>
<interface cat="mux" video="" audio="" mpeg2="0"/>
<filters>
<filter cat="tvtuner" name="WinFast TV2000 XP WDM TVTuner" checkdevice="true"/>
<filter cat="tvaudio" name="WinFast TV2000 XP WDM TVAudio" checkdevice="true"/>
<filter cat="crossbar" name="WinFast TV2000 XP WDM Crossbar" checkdevice="true"/>
<filter cat="capture" name="WinFast TV2000 XP WDM Video Capture" checkdevice="true"/>
<filter cat="audcapture" name="%soundcard%" checkdevice="true"/>
<filter cat="videncoder" name="LeadTek MPEG Video Encoder" checkdevice="false"/>
<filter cat="audencoder" name="LeadTek Audio Encoder" checkdevice="false"/>
<filter cat="mux" name="Leadtek MPEG Muxer" checkdevice="false"/>
</filters>
<connections>
<connection sourcefilter="tvtuner" sourcepin="0" sinkfilter="crossbar" sinkpin="%tvtuner%"/>
<connection sourcefilter="tvtuner" sourcepin="1" sinkfilter="tvaudio" sinkpin="0"/>
<connection sourcefilter="tvaudio" sourcepin="0" sinkfilter="crossbar" sinkpin="%audiotuner%"/>
<connection sourcefilter="crossbar" sourcepin="0" sinkfilter="capture" sinkpin="0"/>
<connection sourcefilter="crossbar" sourcepin="1" sinkfilter="audcapture" sinkpin="4"/>
<connection sourcefilter="capture" sourcepin="0" sinkfilter="videncoder" sinkpin="0"/>
<connection sourcefilter="audcapture" sourcepin="0" sinkfilter="audencoder" sinkpin="0"/>
<connection sourcefilter="videncoder" sourcepin="0" sinkfilter="mux" sinkpin="0"/>
<connection sourcefilter="audencoder" sourcepin="0" sinkfilter="mux" sinkpin="1"/>
</connections>
</tv>
</capturecard>