The irremote.ini modifications suck.
Give me your mail-address. I got a fully working plugin for you, so the Hauppauge 45-button remote is supported "out of the box" and can totally replace the MCE05 one. No need for buying expensive stuff.
updated:
(download thread)