Hab jetzt selber die Lösung gefunden.
In der Server Konfiguration unter dem Punkt "Manual Control" den Butten "Refresh EPG" drücken,
dadurch wird EPG Komplett neu eingelesen, auch wenn man xmltv verwendet.
PS: für alle, die TVxb (
http://www.tvxb.com/) als Grabber verwenden
Folgende Konfiguration funktioniert bei mir
TVxb - INI ::
xmltvoutput="C:\...\tvguide.xml"
mcechanneloutput="C:\...\ChannelInfo.xml"
xmlencoding=utf-8
lang=de
days=8
auto=yes
schedulefiller=no schedule,60
minversion=1.0085
xmltimezone=UTC
Plugin xmltv ::
Import new tvguide.xml (selected)
Import files in new tvguide.lst (selected)
Apply timezone compensation ... (selected)
Hours: 0
Minutes : 0