You are right, it would "pump up" your plugin which maybe unnecessary but it would also add a nice feature in my opinion.
...external solution / MP plugin ? Would also be nice but I cannot program for .net and since you already managed the interaction between MediaPortal, online database and regex I posted into this forum because it seems obvious to do so
-level20peon