Quote:
|
Nu har jag stoppat in dina förbättringar också. Jag hittade dock en synonym till "underrättelse" - "upplysning". Vad säger du om den?
|
Upplysning blir bra.
Ändra gärna till "Spela
in varje dag vid denna tid" (615) och "Brevlådeformat" istället för "Brevlåda".
Sen har vi:
130: Systeminfo
144: Bygge
151: Länk
155: Enhet
167: FTP-server
189: Söker mediainfo
225: Varaktighet för övergång
240-246: Autostarta xxx
256: Frågar FreeDB efter CDDB-info
261: Väntar på start
263: HTTP-server
274: Undertextposition
275: Justering av pixelförhållande <- eller "pixel ratio"?
282: Hittade %i poster
305: Aktiverad <- Eller Aktiverat?
310: Automatisk ljusstyrka/kontrast
325: Fel vid omorganisation av sökvägar
348: Platta ut mappstrukturen
355: Skärmsläckarfördröjning
356: Skärmsläckarmode
357: Avstängningsfördröjning
431: Ingen cache
447: Autostart
713: Autostarta
718: Rensa Topp 100
719: Är du säker på att du vill rensa Topp 100?
721: Program: Antal ggr visad
732: Är du säker?
858: Snooze-tid
1963: Sensorfinesser
2031: tesked
2032: tesked
2033: matsked
2034: matsked
2218: Skriva över filen?
102012: Snabbvalsmeny
13008: Ken Burns-effekt
Sen kan man kanske söka igenom filen och se till att det står Media Portal på samma sätt istället som nu lite olika (Media portal, MediaPortal, Media Portal, mediaportal o.s.v.)