Here comes some translations, maybe not the best.
495 : Sort options = Sorterings alternativ
1503 : Channel is scrambled = Kanalen är kodad
1504 : No video/audio detected = Det finns inget ljud/bild
1506 : Unknown error occured = Ett okänt fel uppstod
1508 : Channel not mapped to any card = Kanalen är inte tilldelad till något kort
1509 : No tuning details for the channel = Finns inga inställningar för kanalen.
1510 : Connection to TV service lost = Anslutningen med tv-server är bruten
1512 : Tune previous ch.? = Byta till föregående kanal?
6026 : Please specify the IP address or host name = Ange IP-Adressen eller värd namnet
6027 : of the master TV service = på huvud TV-Servicen
Can you update your post with the translations that comes.
/Juppe |