I was somewhat tired when I wrote my message, and I was not sure
Aside from the issues you mention that *do* point to MP issues, did you try a full scan already ? It does take a lot of time, I'll admit that.
I have myself made a custom list by editing "dvbc Symbolrate 6875.dvbc " and removing the frequencies that are unused in Brussels, probably just like you did.