I couldn't say for sure but I'm thinking there should be no problems with it sending the digital audio out SPDIF to the receiver.
As for the Logitech speakers, aren't hey just analog? If so you should just be able to put them into the respective analog jacks on the mobo. Not sure which audio decoder you'd pick...have to play around. |