I've been having the exact same problem with my Cyberlink "MCE" remote and MediaPortal. It works perfect in MCE and TheaterTek, but It'd only naviagate the menus allow selecting menu items in MediaPortal.
Changing the setting to HID in MediaPortal worked a treat
