MP is not currently able to swith between window and fullscreen while video is playing. Various discussions in the past and if I remember correctly, a develper said that it will not be fixed in version 1 op MP.
edit: our moderators are always quicker on the draw
