Are both of you using a genuine mce remote, shows up in device manager as ehome receiver.
have you got any other remote software installed, because I cannot create the problem here, back button and the rest working fine.
Is something stealing focus from MP, are you using a external player.
Cyberlink PowerDVD audio codec not best choice, ffdshow is far better for audio types.