According to the website of StreamMyGame that should be possible out-of-the-box.
Just install MP and TVServer on the windows pc and add MP as an application.
I just read the informations on their website, so according to THEIR informations it should work.
Please report back if you "dare" to try.
Another's (including me) might be interested in your findings
