View Single Post
Old 2005-12-31, 15:08   #16 (permalink)
kamrat
Portal Member
 
Join Date: May 2005
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 147
Thanks: 5
Thanked 1 Time in 1 Post


Default

Hej alla svenska vänner!

Jag har just ägnat någon timme åt att uppdatera den svenska språkfilen igen. Jag har lagt in alla föreslagna ändringar från den här tråden som har tillkommit sedan min förra stora uppdatering i höstas.
Jag såg också att någon annan svensk användare har varit duktig och översatt lite av de nya pluggarna på ett föredömligt sätt.
Jag gjorde några småändringar för konsekvensens skull: jag har bland annat försökt använda små bokstäver i ord som inte är först i en mening. Tycker att det är fult att skriva "Tryck På Knappen" när man kan skriva "Tryck på knappen".
Tog också bort några särskrivningar och några andra småfel som jag hittade.

Ta gärna en titt på den uppdaterade filen här: http://www.mp-webinterface.com/mple/

Jag meddelar devarna och hoppas att den hamnar i CVS snart.
Om ni tycker något har blivit konstigt så kan vi väl fortsätta att diskutera det och andra förbättringar i den här tråden.
kamrat is offline   Reply With Quote