Okay after trying for some days now I'm giving up ...
I created a database on another machine with my external hard drive and imported it on my "7" HTPC... at least I have access now to all my movies inside MediaPortal. But without cover art ... adding new movies with the config GUI is impossible...
Best Regards
The_Iceman