I think there is confusion about what SPDIF can do - it can carry stereo PCM or compressed DD(AC3)/DTS, it cannot carry 5.1 channel PCM (only HDMI can do that).
So the only way to get 5.1 over SPDIF is by sending AC3 or DTS, either as pass-though from the source or by encoding to 5.1 AC3 in real time from a 5.1 source - AC3 filter and FFDShow can both do this (and switch to pass-through automatically if the source is AC3 or DTS).
A few sound cards have 'DD Live' or 'DTS connect' - these can also do real-time encoding to AC3/DTS.
Tony |