DeployTool Translations

infinityloop · 2008-04-01, 10:33

DeployTool Translations

The DeployTool is able to guide the users thought the installation process in their native language.
To do this, the texts have to get translated.
And for this, we need your help!

during the installation of MediaPortal 1.0 RC1 check if there allready is a translation for your language.
If not, please follow this guide and create one.
download the attached translation tool TranslationTool.zip
unzip the downloaded file
download the latest ::text-base-version:: into the unpacked translation tool folder (right click -> save as)
start the translation tool
select "File -> open" and choose your language
Translation_1.jpg Translation_2.jpg
every text which is missing a translation is displayed "red"
Translation_3.jpg
doubleclick in one empty box to open the edit window
in this window you see the english term below, to help your with the translation
Translation_4.jpg
once you are finished, click "file -> save" which will create a new *.resx file in the folder where the translation tool is located
create a zip file out of your created *.resx file, post a reply in this thread and attach this zip file. the next release version of MediaPortal will then contain your translation.

for your help!

infinityloop · 2008-04-18, 07:13

The following translations from this thread have been added to svn and will be part of RC2 release

turkish
dutch
russian

cfiliz · 2008-04-18, 18:35

Hi infinityloop,

Recently I had some time to translate the file to Turkish and I am sending the file as attachment.

Regards,
Cem.

iosub · 2008-04-18, 21:49

is anyone working in spanish version?

If the answer is NO, I will do it this weekend.

nickyat · 2008-04-19, 10:09

Hi infinityloop,

Russian file as attachment

Regards, NickYat

Vampiro · 2008-04-19, 10:21

When try to opne the deploy tool it gives me an error."The MediaPortal.DeployTool.resx could not be found". Would like to translate to European Portuguese...

Working now. Translating...

Here it is:

joho500 · 2008-04-19, 13:20

Hi all,

I've translated the file into dutch. See attachment.

Cheers,
Joost

gemx · 2008-04-19, 14:24

Thanks for your work.
I just added the turkish,dutch and russian translations

wojciech_ste · 2008-04-19, 21:30

Hi infinityloop,

I've translated the file into polish. See attachment.

Cheers,
Wojtek S.

iosub · 2008-04-20, 05:32

Spanish...

2008-04-01, 10:33	#1 (permalink)
infinityloop Project Coordinator Join Date: Dec 2004 Location: 127.0.0.1 Age: 28 Posts: 5,232 Thanks: 109 Thanked 83 Times in 55 Posts Country: My System	DeployTool Translations DeployTool Translations The DeployTool is able to guide the users thought the installation process in their native language. To do this, the texts have to get translated. And for this, we need your help! during the installation of MediaPortal 1.0 RC1 check if there allready is a translation for your language. If not, please follow this guide and create one. download the attached translation tool TranslationTool.zip unzip the downloaded file download the latest ::text-base-version:: into the unpacked translation tool folder (right click -> save as) start the translation tool select "File -> open" and choose your language Translation_1.jpg Translation_2.jpg every text which is missing a translation is displayed "red" Translation_3.jpg doubleclick in one empty box to open the edit window in this window you see the english term below, to help your with the translation Translation_4.jpg once you are finished, click "file -> save" which will create a new .resx file in the folder where the translation tool is located create a zip file out of your created .resx file, post a reply in this thread and attach this zip file. the next release version of MediaPortal will then contain your translation. for your help! __________________ regards chris MediaPortal Project Coordinator Test Team Leader Do not start to moan if something is not working as you want it to be. Remember that MediaPortal is Open Source. YOU can improve it! Last edited by infinityloop; 2008-04-18 at 07:06.

2008-04-18, 07:13	#2 (permalink)
infinityloop Project Coordinator Join Date: Dec 2004 Location: 127.0.0.1 Age: 28 Posts: 5,232 Thanks: 109 Thanked 83 Times in 55 Posts Country: My System	The following translations from this thread have been added to svn and will be part of RC2 release turkish dutch russian Last edited by infinityloop; 2008-04-19 at 19:28.

2008-04-19, 14:24	#8 (permalink)
gemx Portal Developer Join Date: Oct 2006 Age: 32 Posts: 1,150 Thanks: 16 Thanked 167 Times in 87 Posts Country: My System	Thanks for your work. I just added the turkish,dutch and russian translations __________________ ACCENT HT-100 \| 2x16 VFD \| ADM Athlon 64 3500+ \| Win XP SP2 \| SkyStar 2 DVB-S PCI \| TT connect S2-3600

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
What is the DeployTool?	infinityloop	DeployTool (Installer for MediaPortal 1.0)	1	2008-04-18 07:21
Missing translations - how to fill in the blanks?	Spragleknas	MediaPortal 1 Talk	12	2007-04-26 22:00
Translations off buttons	Harley	Skins	1	2004-09-25 09:53

2008-04-18, 21:49	#4 (permalink)
iosub Portal Member Join Date: Apr 2006 Location: San Sebastian Posts: 377 Thanks: 7 Thanked 14 Times in 10 Posts My System	is anyone working in spanish version? If the answer is NO, I will do it this weekend.