Localization of the MediaPortal installer and user interface - Page 7

Pretoriano · 2008-08-17, 13:33

Here is the Romanian translation...

chemelli · 2008-08-23, 15:56

added to SVN20015

Simone

chemelli · 2008-08-23, 16:02

just committed to SVN20016 also Croatian and Macedonian, sorry I didn't noticed them before

Simone

cedric · 2008-10-19, 09:57

French translation modified on line 136.

Modification:
Non - Je vais utiliser MediaPortal pour regarder de la TV HD ->
Non - Je ne vais pas utiliser MediaPortal pour regarder de la TV HD

flokel · 2008-10-19, 11:35

Committed to SVN

kesar · 2008-12-01, 14:06

I just opened polish file and saw there are many mistakes. Do I still have time to fix it or the gate with RC4 is closed?
Another question: I don't have 1.0 installed, so I don't have the Tool. I still use 0.2.3.0. Can I just open the *.resx file with Notepad and edit it in text mode? Will the final result after saving be compatible with your requirements?

Regards,
kesar

Pedernal74 · 2008-12-01, 17:27

Hello kesar,
You could get errors if you use the Notepad. I think that you should download de tool to edit the archive.
Regards

Gixxer · 2008-12-01, 22:06

there is a spelling error in the last table of the instalation says" desisntalando" and should be "desinstalando"

Seidelin · 2008-12-02, 09:37

Quote:

Originally Posted by kesar

I just opened polish file and saw there are many mistakes. Do I still have time to fix it or the gate with RC4 is closed?
Another question: I don't have 1.0 installed, so I don't have the Tool. I still use 0.2.3.0. Can I just open the *.resx file with Notepad and edit it in text mode? Will the final result after saving be compatible with your requirements?

Regards,
kesar

Updates to translations are very much welcome and will be included in the next release.
You should be able to do the translations in notepad, but you can also use the MPlanguageTool, which btw also handles the strings_xx.xml translations (translations inside MP where xx is your language).

I have attached the newest version of the MPlanguageTool to this post.

flokel · 2008-12-02, 10:15

Will update the first post later to reflect the latest changes of the translation tool.

2008-10-19, 11:35	#65 (permalink)
flokel Portal Tester Join Date: Oct 2005 Location: Unterfranken Age: 24 Posts: 942 Thanks: 60 Thanked 46 Times in 41 Posts Country: My System	Committed to SVN __________________ Regards, Flo

2008-12-01, 14:06	#66 (permalink)
kesar Portal Member Join Date: Aug 2008 Posts: 31 Thanks: 2 Thanked 2 Times in 2 Posts	I just opened polish file and saw there are many mistakes. Do I still have time to fix it or the gate with RC4 is closed? Another question: I don't have 1.0 installed, so I don't have the Tool. I still use 0.2.3.0. Can I just open the .resx file with Notepad and edit it in text mode? Will the final result after saving be compatible with your requirements? Regards, kesar Last edited by kesar; 2008-12-01 at 15:41.*

2008-12-02, 10:15	#70 (permalink)
flokel Portal Tester Join Date: Oct 2005 Location: Unterfranken Age: 24 Posts: 942 Thanks: 60 Thanked 46 Times in 41 Posts Country: My System	Will update the first post later to reflect the latest changes of the translation tool. __________________ Regards, Flo

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
What is the DeployTool?	infinityloop	DeployTool (Installer for MediaPortal 1.0)	1	2008-04-18 08:21
Missing translations - how to fill in the blanks?	Spragleknas	MediaPortal 1 Talk	12	2007-04-26 23:00
Translations off buttons	Harley	Skins	1	2004-09-25 10:53

2008-08-23, 15:56	#62 (permalink)
chemelli Portal Developer Join Date: Sep 2006 Location: Italy - Padova Age: 34 Posts: 1,483 Thanks: 82 Thanked 83 Times in 63 Posts Country: My System	added to SVN20015 Simone

2008-08-23, 16:02	#63 (permalink)
chemelli Portal Developer Join Date: Sep 2006 Location: Italy - Padova Age: 34 Posts: 1,483 Thanks: 82 Thanked 83 Times in 63 Posts Country: My System	just committed to SVN20016 also Croatian and Macedonian, sorry I didn't noticed them before Simone

2008-12-01, 17:27	#67 (permalink)
Pedernal74 Portal Member Join Date: Sep 2007 Location: Burgos Posts: 17 Thanks: 1 Thanked 3 Times in 3 Posts Country:	Hello kesar, You could get errors if you use the Notepad. I think that you should download de tool to edit the archive. Regards

2008-12-01, 22:06	#68 (permalink)
Gixxer Portal Tester Join Date: Aug 2007 Age: 24 Posts: 603 Thanks: 23 Thanked 7 Times in 7 Posts Country: My System	there is a spelling error in the last table of the instalation says" desisntalando" and should be "desinstalando"