[patch] bugfix: subtitles configuration is not used - Page 4

chompy · 2007-07-14, 21:26

thanks i will check

fanoI · 2007-08-22, 02:37

Is there a way to automatically play forced srt with avi file as it would be in the real DVD?

I try to explain better:

movie zuccabubu.avi
sub1 zuccabubu.forced.srt (in some part of the movie they talk in Klingon

this sub translate it... in Romulan!)
sub2 zuccabubu.eng.srt (all the movie subbed in English)

Now I like that when the guys start to talk in Klingon or some other strange language the forced subs start automatically to display the translation... I don't want to press the show subtitle in this case

I'm lazy I know... but I think this improves the unfriendliness of Mp a lot...

To know if the srt is forced you can look for the word "forced" on the file name... I think this is more complex for mkv or ogm stream... I don't know if there is some forced info in that embedded srt streams...

fanoI

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
[BugFix] Sendersuchlauf stürzt nicht mehr ab!!	MarkusW	Media Portal - Support	48	2007-11-04 20:21
g_Player.PlayVideoStream() bug using VMR9 - Bugfix patch submitted	vladyman	fixed 0.2.2.0 bugs	2	2007-03-12 13:49
Bugfix "Jahr 206 Bug" für WEBEPG und MP 0.1.3?	cool71	Software/Codecs Mediaportal	0	2005-12-31 16:50
Bugfix for GUITextScrollUpControl in here	AndyQ	General Development (no feature request here!)	3	2005-07-31 10:34
[Patch] Bugfix: Channel zapping stops working	Vic	General Development (no feature request here!)	0	2005-03-12 10:16

2007-07-14, 21:26	#31 (permalink)
chompy Portal User Join Date: Jul 2007 Posts: 4 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	thanks i will check

2007-08-22, 02:37	#32 (permalink)
fanoI Portal Member Join Date: Dec 2006 Posts: 81 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Is there a way to automatically play forced srt with avi file as it would be in the real DVD? I try to explain better: movie zuccabubu.avi sub1 zuccabubu.forced.srt (in some part of the movie they talk in Klingon this sub translate it... in Romulan!) sub2 zuccabubu.eng.srt (all the movie subbed in English) Now I like that when the guys start to talk in Klingon or some other strange language the forced subs start automatically to display the translation... I don't want to press the show subtitle in this case I'm lazy I know... but I think this improves the unfriendliness of Mp a lot... To know if the srt is forced you can look for the word "forced" on the file name... I think this is more complex for mkv or ogm stream... I don't know if there is some forced info in that embedded srt streams... fanoI