| |||||||
 MediaPortal
is an Open
Source application ideal for turning your PC / TV into a very advanced Media
Center.
MediaPortal allows you to listen to your
favorite music & radio, watch and store your videos and DVDs,
view, schedule and record live TV as a digital video recorder and much
much more. You get MediaPortal as Open Source software. This means you
can help in developing MediaPortal or tweak it for your own
needs with lots of innovating plugins from our great community.
You
are
currently viewing our boards as a guest which gives you limited
access to view most discussions and access our other
features. Registration is fast, simple and
absolutely free so please, join our community today! |
| General Support Post problems you have when using MediaPortal, or pre installation questions in here. |
 |
| | Thread Tools | Display Modes |
2006-10-25, 04:26
| #1 (permalink) |
| Portal Member  Join Date: Aug 2006 Location: Badajoz
Posts: 64
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Country:  |  Spanish localization errata Hi I only want to tell that some Spanish words are not translated or simply has misprint: In "Movies", when pausing, appear the legend "Pause" but it should be "Pausa". http://www.wordreference.com/es/tran...tranword=pause In "Music", "Current Playlist " the next words are not translated: - Scrobbled: I think could be translated like "Histórico" http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Scrobble - Account: "Usuario" (user) or even "Cuenta". Thank youuuuu Last edited by faleloncio; 2006-10-25 at 04:29. |
|  |
|
2006-10-25, 08:13
| #2 (permalink) |
| Retired Team Member  Join Date: Jan 2005 Location: Berlin Age: 34
Posts: 2,086
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Country:  |  If you submit a complete changed language file to http://sourceforge.net/tracker/?grou...97&atid=647927, we can add it to SVN.
__________________ Bad news from the stars... We cannot give any support without a properly filled support template and a full mediaportal.log pasted here. Before you ask... |
|
| |
|
| Bookmarks |
| Tags |
| errata, localization, spanish |
« Previous Thread
|
Next Thread »
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Problems with Spanish EPG grabbers | Smac | WebEPG | 1 | 2006-09-07 13:44 |
| A problem creating spanish TDT grabber for WEBEPG | pegial | WebEPG | 7 | 2006-06-04 13:14 |
| Corrected spanish translation | Fidoboy | General Development (no feature request here!) | 0 | 2006-05-13 03:45 |
| IMDB like search for spanish users | Fidoboy | Improvement Suggestions | 0 | 2006-05-04 20:51 |
| New spanish traslation strings.xml | pildo | Skins | 1 | 2005-10-15 18:55 |
All times are GMT +1. The time now is 08:41.