| |||||||
| General Support Post problems you have when using MediaPortal, or pre installation questions in here. |
![]() |
| | Thread Tools | Display Modes |
| | #1 (permalink) |
| Portal Member Join Date: Aug 2006 Location: Badajoz
Posts: 64
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Country: | Hi I only want to tell that some Spanish words are not translated or simply has misprint: In "Movies", when pausing, appear the legend "Pause" but it should be "Pausa". http://www.wordreference.com/es/tran...tranword=pause In "Music", "Current Playlist " the next words are not translated: - Scrobbled: I think could be translated like "Histórico" http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Scrobble - Account: "Usuario" (user) or even "Cuenta". Thank youuuuu Last edited by faleloncio; 2006-10-25 at 04:29. |
| | |
| | #2 (permalink) |
| Retired Team Member Join Date: Jan 2005 Location: Berlin Age: 34
Posts: 2,086
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Country: | If you submit a complete changed language file to http://sourceforge.net/tracker/?grou...97&atid=647927, we can add it to SVN.
__________________ Bad news from the stars... We cannot give any support without a properly filled support template and a full mediaportal.log pasted here. Before you ask... |
| | |
![]() |
| Bookmarks |
| Tags |
| errata, localization, spanish |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Problems with Spanish EPG grabbers | Smac | WebEPG | 1 | 2006-09-07 13:44 |
| A problem creating spanish TDT grabber for WEBEPG | pegial | WebEPG | 7 | 2006-06-04 13:14 |
| Corrected spanish translation | Fidoboy | General Development (no feature request here!) | 0 | 2006-05-13 03:45 |
| IMDB like search for spanish users | Fidoboy | Improvement Suggestions | 0 | 2006-05-04 20:51 |
| New spanish traslation strings.xml | pildo | Skins | 1 | 2005-10-15 18:55 |