vobsub .idx .sub subtitles outside of mkv-container (problem

wunschkind · 2006-04-18, 23:09

hi,

i have a question, and i hope someone can help me. is it possible to playback and switch the .idx .sub (vobsub subtitles) if they are not in the container (i use matroska)?

i can only use the subtitles if they are in the mkv container but in the past i did many encodes where the subs are outside of the container ....

have a nice day

wunschkind

wunschkind · 2006-04-20, 15:57

hi,

any idea?

thank you

wunschkind

Paranoid Delusion · 2006-04-20, 17:28

wunschkind

As long as you tell vobsub which directory the files are stored in, and the have exactly the same name as your video without file extension of course, they will automatically play if subtitles enabled.

BTW all my files are in my movies folder anyway.

8)

2006-04-18, 23:09	#1 (permalink)
wunschkind Portal Member Join Date: Jan 2005 Posts: 183 Thanks: 1 Thanked 0 Times in 0 Posts	vobsub .idx .sub subtitles outside of mkv-container (problem hi, i have a question, and i hope someone can help me. is it possible to playback and switch the .idx .sub (vobsub subtitles) if they are not in the container (i use matroska)? i can only use the subtitles if they are in the mkv container but in the past i did many encodes where the subs are outside of the container .... have a nice day wunschkind

2006-04-20, 17:28	#3 (permalink)
Paranoid Delusion Super Moderator Join Date: Jun 2005 Location: Cheshire UK Posts: 6,637 Thanks: 129 Thanked 235 Times in 209 Posts Country: My System	wunschkind As long as you tell vobsub which directory the files are stored in, and the have exactly the same name as your video without file extension of course, they will automatically play if subtitles enabled. BTW all my files are in my movies folder anyway. 8) __________________ Ray\PD Check your codecs are fine with Filmerit. XP\Vista known issues FOR FULL SUPPORT PLEASE GIVE USER SPECIFICATIONS AND RELEVANT LOG's as per HERE

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Problem with subtitles - freezes MP	Nyll	General Support	0	2006-10-18 01:16
Subtitles problem	biscowar	General Support	0	2006-09-05 09:30
switching off subtitles problem in mp (.avi + vobsub subs)	wunschkind	General Support	0	2006-04-29 23:45
DVD Subtitles size problem	Asmo	General Support	8	2005-10-19 17:22

2006-04-20, 15:57	#2 (permalink)
wunschkind Portal Member Join Date: Jan 2005 Posts: 183 Thanks: 1 Thanked 0 Times in 0 Posts	hi, any idea? thank you wunschkind