Missing translations - how to fill in the blanks?

Spragleknas · 2007-04-22, 19:24

Did not find anything about this in Wiki, but I believe that there once was an option for "online" option (via browser) for filling out "blanks".

Is this still usable? If so; what is the web-address? Or am I mixing stuff in my head (perhaps it was another application)?

Gwgan · 2007-04-25, 08:23

The MediaPortal Language Editor (MPLE) is here:

http://www.mp-webinterface.com/mple/

but it does not seem to work at present, neither does the link to Lord Messai the maintainer (?). I want to update the Welsh language translation...

It's a pity because it makes working on a translation for MediaPortal so much easier. Any chance of getting it fixed?

A corner on the Forum for translators would be good too.

ronilse · 2007-04-25, 08:39

Hi,
No that one doesn't work anymore.
Just list what you're missing...

Regards
Roy

James · 2007-04-25, 09:29

The log should list the strings missing in the local language.

Spragleknas · 2007-04-25, 10:14

To bad the MPLE does not work anymore. So no way to "fill in the blanks" for users anymore?

This might be a little off topic, but why are headers used in skins (like "music" with large fonts in the music-section) never translated?

James · 2007-04-25, 10:18

I think they are graphics

zebons · 2007-04-25, 11:56

Quote:

Originally Posted by Spragleknas

To bad the MPLE does not work anymore. So no way to "fill in the blanks" for users anymore?

This might be a little off topic, but why are headers used in skins (like "music" with large fonts in the music-section) never translated?

You can add specifics entries in your language file with MPInstaller ;-)))

ronilse · 2007-04-25, 12:00

Quote:

Originally Posted by Spragleknas

Did not find anything about this in Wiki, but I believe that there once was an option for "online" option (via browser) for filling out "blanks".

Hi, if nothing shows in the text field we have something missing, if the selected language file doesn't have it the English one should appear instead. Blank fields should not occur......

Regards
Roy

Gwgan · 2007-04-25, 12:24

Quote:

Originally Posted by James

The log should list the strings missing in the local language.

Where should we send the updated language files?

Thanks

Spragleknas · 2007-04-25, 15:20

Quote:

Originally Posted by ronilse

Quote:

Originally Posted by Spragleknas

Did not find anything about this in Wiki, but I believe that there once was an option for "online" option (via browser) for filling out "blanks".

Hi, if nothing shows in the text field we have something missing, if the selected language file doesn't have it the English one should appear instead. Blank fields should not occur......

Regards
Roy

Sorry. My bad. There are several English fields - they are not blank. What I meant was filling out missing translations (ref.: these where "blank" in the mentioned MPLE).

2007-04-22, 19:24	#1 (permalink)
Spragleknas Super Moderator Join Date: Dec 2005 Location: Rogaland Age: 32 Posts: 3,396 Thanks: 143 Thanked 61 Times in 51 Posts Country: My System	Missing translations - how to fill in the blanks? Did not find anything about this in Wiki, but I believe that there once was an option for "online" option (via browser) for filling out "blanks". Is this still usable? If so; what is the web-address? Or am I mixing stuff in my head (perhaps it was another application)? __________________ Please read -> HOW TO START A SUPPORT THREAD !!! Support MediaPortal! Donate by clicking HERE Dedicated HTPC board (Norway) -> MSPC.no

2007-04-25, 10:14	#5 (permalink)
Spragleknas Super Moderator Join Date: Dec 2005 Location: Rogaland Age: 32 Posts: 3,396 Thanks: 143 Thanked 61 Times in 51 Posts Country: My System	To bad the MPLE does not work anymore. So no way to "fill in the blanks" for users anymore? This might be a little off topic, but why are headers used in skins (like "music" with large fonts in the music-section) never translated? __________________ Please read -> HOW TO START A SUPPORT THREAD !!! Support MediaPortal! Donate by clicking HERE Dedicated HTPC board (Norway) -> MSPC.no

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Guess Im missing something... a little help?	timofcourse	My TVSeries	4	2007-04-02 15:01
Am I missing something here?	bobn4burton	Support	3	2006-12-06 07:12
how to fill a listview with data?	wertzui	Plugins	3	2006-05-08 00:17
fill databases with existing content	pStar	General Support	9	2005-11-10 09:54
Translations off buttons	Harley	Skins	1	2004-09-25 09:53

2007-04-25, 08:23	#2 (permalink)
Gwgan Portal User Join Date: Mar 2006 Posts: 3 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	The MediaPortal Language Editor (MPLE) is here: http://www.mp-webinterface.com/mple/ but it does not seem to work at present, neither does the link to Lord Messai the maintainer (?). I want to update the Welsh language translation... It's a pity because it makes working on a translation for MediaPortal so much easier. Any chance of getting it fixed? A corner on the Forum for translators would be good too.

2007-04-25, 08:39	#3 (permalink)
ronilse Portal Tester Join Date: Jul 2005 Posts: 3,031 Thanks: 16 Thanked 77 Times in 64 Posts Country: My System	Hi, No that one doesn't work anymore. Just list what you're missing... Regards Roy

2007-04-25, 09:29	#4 (permalink)
James Portal Developer Join Date: May 2005 Location: Switzerland Posts: 1,338 Thanks: 4 Thanked 55 Times in 34 Posts	The log should list the strings missing in the local language.

2007-04-25, 10:18	#6 (permalink)
James Portal Developer Join Date: May 2005 Location: Switzerland Posts: 1,338 Thanks: 4 Thanked 55 Times in 34 Posts	I think they are graphics