mce skin - problem with text in weather plugin

[user_99]

Is there a way to change the skin (mce) to get more space for the German translation in the weather plugin? How can I do that by my own? Possible to have the changes in the next CSV?

See pic please:

[Boilermaker]

the following code from myweather.xml is what you would need to look at:

<control>
<description>current temp label</description>
<type>label</type>
<id>23</id>
<posX>500</posX>
<posY>150</posY>
<label>-</label>
<font>font13</font>
<textcolor>ffffffff</textcolor>
</control>
<control>
<description>current feels like label</description>
<type>label</type>
<id>24</id>
<posX>500</posX>
<posY>175</posY>
<label>-</label>
<font>font13</font>
<textcolor>ffffffff</textcolor>
</control>
<control>
<description>current UV Index label</description>
<type>label</type>
<id>25</id>
<posX>500</posX>
<posY>200</posY>
<label>-</label>
<font>font13</font>
<textcolor>ffffffff</textcolor>
</control>
<control>
<description>current wind label</description>
<type>label</type>
<id>26</id>
<posX>500</posX>
<posY>225</posY>
<label>-</label>
<font>font13</font>
<textcolor>ffffffff</textcolor>
</control>
<control>
<description>current dew label</description>
<type>label</type>
<id>27</id>
<posX>500</posX>
<posY>250</posY>
<label>-</label>
<font>font13</font>
<textcolor>ffffffff</textcolor>
</control>
<control>
<description>current humidity label</description>
<type>label</type>
<id>28</id>
<posX>500</posX>
<posY>275</posY>
<label>-</label>
<font>font13</font>
<textcolor>ffffffff</textcolor>
</control>
You could change the posX value with something greater than 500 to move the values to the right, away from the labels..

[user_99]

@Boilermaker
Thx for the help, will test it in the evening and report back

UPDATE:
Changed in the myweather.xml in these two sections:

		<control>
			<description>sun rise label</description>
			<type>label</type>
			<id>70</id>
			<posX>500</posX>
			<posY>300</posY>
			<label>-</label>
			<font>font13</font>
			<textcolor>ffffffff</textcolor>
		</control>

and

		<control>
			<description>sun set label</description>
			<type>label</type>
			<id>72</id>
			<posX>500</posX>
			<posY>325</posY>
			<label>-</label>
			<font>font13</font>
			<textcolor>ffffffff</textcolor>
		</control>

the following lines twice <posX>500</posX> to <posX>530</posX> ... and now it looks good.