mkv und zusätzliche dts Audiospur

sganubis · 2007-12-17, 10:13

Hallo Zusammen,

da ich über die Suche nichts gefunden habe das mein Problem löst, hier mal ein Kurzer Post dazu.

Ich versuche verzeifelt ein mkv mit einer zusätzlichen Tonspur laufen zu lassen, doch MP erkennt nur die englische DTS Tonspur die im mkv enthalten ist.
Die deutsche DTS Spur liegt im gleichen Verzeichnis und hat die Endung .dts.
Habe auch schon getestet ob die Tonspur ok ist (mit Media Player Classic).

Folgende Software ist installiert.

MediaPortal 0.2.3.0 RC3
ffdshow
Haali Media Splitter

Habt Ihr dazu ne Idee?
THX

sganubis

DaBrain81 · 2007-12-17, 16:43

Mediaportal spielt einfach nur das File ab so wie es ist.
Du kannst die zusätzliche Tonspur in das file reinmuxen.
Würde dazu mkvtoolnix verwenden. (mkvmerge GUI)

greetz.

sganubis · 2007-12-22, 19:02

hi,

danke für den Tipp. Hat funktioniert.

sganubis

Hotkey · 2008-10-13, 15:38

Hallo!

habe das selbe Problem, um keinen neuen Thread zu eröffnen nehme ich mal diesen hier.
Ich habe nur eine mkv Datei. Mit dem VLC kann ich die deutsche Tonspur auswählen. Mediaportal bietet mir allerdings keine Funktion die Tonspur zu wechseln (Im Menu erscheinen nur die Funktionen "Bookmark" und "Change Aspect Ratio".

Ich hoffe jemand kann mir helfen.

FlipGer · 2008-10-13, 17:31

Hi,

einfach mal die Taste A während der Wiedergabe drücken. Bei einer Fernbedienung mit bunten Buttons sollte es der grüne Button tun.

HTH,
Flip.

Hotkey · 2008-10-13, 21:48

hat geklappt, vielen Danke!

2007-12-17, 10:13	#1 (permalink)
sganubis Portal User Join Date: Jul 2007 Age: 39 Posts: 2 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	mkv und zusätzliche dts Audiospur Hallo Zusammen, da ich über die Suche nichts gefunden habe das mein Problem löst, hier mal ein Kurzer Post dazu. Ich versuche verzeifelt ein mkv mit einer zusätzlichen Tonspur laufen zu lassen, doch MP erkennt nur die englische DTS Tonspur die im mkv enthalten ist. Die deutsche DTS Spur liegt im gleichen Verzeichnis und hat die Endung .dts. Habe auch schon getestet ob die Tonspur ok ist (mit Media Player Classic). Folgende Software ist installiert. MediaPortal 0.2.3.0 RC3 ffdshow Haali Media Splitter Habt Ihr dazu ne Idee? THX sganubis

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Problem with MKV file with DTS audio	mmesh	General Support	3	2007-12-17 20:50
Audiospur ändern?	Super_Ingo	Media Portal - Allgemeines	9	2007-10-23 18:00
Probleme mit Untertitel und Kapitel bei mkv Container	dwichmann	Software/Codecs Mediaportal	1	2007-05-22 09:21
Aufnahme und Wiedergabe in AC3/DTS ?	Hanson	Media Portal - Support	6	2007-05-15 14:30
audiospur	hansen20041	Media Portal - Support	2	2006-10-26 23:44

2007-12-17, 16:43	#2 (permalink)
DaBrain81 Portal Member Join Date: Nov 2006 Posts: 149 Thanks: 0 Thanked 3 Times in 3 Posts Country:	Mediaportal spielt einfach nur das File ab so wie es ist. Du kannst die zusätzliche Tonspur in das file reinmuxen. Würde dazu mkvtoolnix verwenden. (mkvmerge GUI) greetz.

2007-12-22, 19:02	#3 (permalink)
sganubis Portal User Join Date: Jul 2007 Age: 39 Posts: 2 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	hi, danke für den Tipp. Hat funktioniert. sganubis

2008-10-13, 15:38	#4 (permalink)
Hotkey Portal Member Join Date: Jul 2007 Location: Dortmund Age: 30 Posts: 51 Thanks: 9 Thanked 0 Times in 0 Posts Country:	Hallo! habe das selbe Problem, um keinen neuen Thread zu eröffnen nehme ich mal diesen hier. Ich habe nur eine mkv Datei. Mit dem VLC kann ich die deutsche Tonspur auswählen. Mediaportal bietet mir allerdings keine Funktion die Tonspur zu wechseln (Im Menu erscheinen nur die Funktionen "Bookmark" und "Change Aspect Ratio". Ich hoffe jemand kann mir helfen.

2008-10-13, 17:31	#5 (permalink)
FlipGer Super Moderator Join Date: Apr 2004 Location: Leipzig, Germany Age: 33 Posts: 2,237 Thanks: 31 Thanked 53 Times in 39 Posts Country: My System	Hi, einfach mal die Taste A während der Wiedergabe drücken. Bei einer Fernbedienung mit bunten Buttons sollte es der grüne Button tun. HTH, Flip.

2008-10-13, 21:48	#6 (permalink)
Hotkey Portal Member Join Date: Jul 2007 Location: Dortmund Age: 30 Posts: 51 Thanks: 9 Thanked 0 Times in 0 Posts Country:	hat geklappt, vielen Danke!