home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 2
General
Translation powered by Transifex.com for MediaPortal 2 and many community plugins
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Henning D" data-source="post: 873111" data-attributes="member: 97375"><p>Is there a possibility to discuss a single translation, or to give some explanation why choosing this translation? Can I provide some explaining text within the suggestion? (E.g. "Skin" seems to be more suitable, since "Oberfläche" sounds strange in some circumstances ("Wählen Sie eine Oberfläche"))</p><p>Can I comment suggestions?</p><p></p><p>BTW: I did not understand the language dependent discuss section:</p><p>In "<a href="https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/" target="_blank">Team MediaPortal</a> / <a href="https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/language/de/" target="_blank">German de</a> / Discussions" I can start a new discussion (<a href="https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/language/de/discussions/" target="_blank">https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/language/de/discussions/</a>), but actually the discussions are located within "<a href="https://www.transifex.net/projects/p/MP2/" target="_blank">MediaPortal 2</a> / <a href="https://www.transifex.net/projects/p/MP2/language/de/" target="_blank">German de</a> / Discussions" (<a href="https://www.transifex.net/projects/p/MP2/language/de/discussions/" target="_blank">https://www.transifex.net/projects/p/MP2/language/de/discussions/</a>), where I didn't see any user control or option to create a new discussion. </p><p>The overview is missing... (How can I list all projects in the Hub, it is very tricky to find MP2 / German / Discussions?)</p><p></p><p>Greetings,</p><p>Henning</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Henning D, post: 873111, member: 97375"] Is there a possibility to discuss a single translation, or to give some explanation why choosing this translation? Can I provide some explaining text within the suggestion? (E.g. "Skin" seems to be more suitable, since "Oberfläche" sounds strange in some circumstances ("Wählen Sie eine Oberfläche")) Can I comment suggestions? BTW: I did not understand the language dependent discuss section: In "[URL='https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/']Team MediaPortal[/URL] / [URL='https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/language/de/']German de[/URL] / Discussions" I can start a new discussion ([url]https://www.transifex.net/projects/p/MediaPortal/language/de/discussions/[/url]), but actually the discussions are located within "[URL='https://www.transifex.net/projects/p/MP2/']MediaPortal 2[/URL] / [URL='https://www.transifex.net/projects/p/MP2/language/de/']German de[/URL] / Discussions" ([url]https://www.transifex.net/projects/p/MP2/language/de/discussions/[/url]), where I didn't see any user control or option to create a new discussion. The overview is missing... (How can I list all projects in the Hub, it is very tricky to find MP2 / German / Discussions?) Greetings, Henning [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 2
General
Translation powered by Transifex.com for MediaPortal 2 and many community plugins
Contact us
RSS
Top
Bottom