Programmes Photos Musique Vidéos Guide TV Réglages Texte manquant Fichiers Météo Informations Recettes Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre DVD Lecture disque Attente du démarrage du service télé... Attente {0} seconde(s) avant le démarrage... Initialisation de DirectX... Initialisation des périphériques d'entrée... Démarrage des plugins... Chargement du fichier keymap.xml... Chargement des chaînes de caractères... Mise en cache des graphiques... Chargement des polices de caractères... Chargement du skin ({0})... Chargement des plugins interactifs... Initialisation du gestionnaire de fenêtres... Vue : Icônes Vue : Liste Analyser Trier par Nom Trier par Date Trier par Taille Non Oui Diaporama Créer les jaquettes Créer les vignettes Raccourcis EN PAUSE Fichiers : Source Fichiers : Destination Copier Déplacer Effacer Renommer Nouveau Répertoire Confirmer Copier Confirmer Déplacer Confirmer Effacer Copier ces fichiers ? Déplacer ces fichiers ? Effacer ces fichiers ? Etat Objets Général Diaporama Infos Système Ecran Albums Artistes Répertoires Genres Playlists Rechercher INFORMATIONS SYSTEME Températures : Processeur : Carte graphique : Heure de début : Actuellement : Build : Réseau : Type : Statique DHCP MAC IP : Connexion : Semi duplex Duplex intégral Stockage Lecteur Libre Vidéo Mémoire Disponible Pas de connexion Libre Indisponible Tiroir ouvert Lecture Pas de disque Disque présent Habillage : Serveur FTP : Synchroniser l'heure : Résolution : Album : Artiste : Date de sortie : Classement : Genre : Aspect : Styles : Critiques : Pistes : Chanson Durée Sélectionner l'album Pistes Critique Mise à jour Recherche des albums OK Aucun album trouvé! Tout sélectionner Analyse des infos du média Enregistrer Lecture aléatoire Effacer Analyser Recherche... Pas d'infos FRDB ! Sélectionner un film : Recherche infos FRDB Chargement de la fiche du film Réalisateur : Auteur : Année : Slogan : Synopsis : Note : Votes : Distribution Tracer Lire Suivant Précédent Recherche des applications applications trouvées Calibration de l'interface. Calibration écran Adoucir Zoomer Etirer Lecteur DVD Insérer un disque Répertoire réseau Déconnecté du réseau Annuler Bascule auto. au format panoramique Vitesse Durée de Transition Activer PAL60 Activer CDDB Playlist aléatoire au chargement Délai de suspension du DD (mins) Filtres Aucun Point Linéaire Anisotropique Quincunx Cubique Gaussien Réduction : Agrandissement : Lire automatiquement les DVD-Vidéo Lire automatiquement les VCD/SVCD Lire automatiquement les CD-Audio Lire automatiquement les jeux XBOX Lire automatiquement les Vidéos Lire automatiquement la Musique Lire automatiquement les Photos Scripts Langue Musique Visualisation Choisissez le répertoire de destination Sortir sur tous les H.P. Nombre de canaux Laisser passer la Stéréo DD CDDB Recherche des infos CDDB dans freedb Erreur Activer tags ID3 Ouverture Shoutcast Attente du lancement.... Trace des Scripts Serveur HTTP : Enregistrer Arrêter Enreg. Trier par Piste Trier par Durée Trier par Titre Trier par Artiste Trier par Album Top 100 Compensation de l'overscan haut gauche Compensation de l'overscan bas droite Position des sous-titres Adaptation des proportions Attention ! Laissez 0,0 pour une meilleure qualité, Déplacez la flèche pour changer l'overscan Déplacez la barre pour positionner les sous-titres -Important !- pour une meilleure qualité, modifiez le rectangle pour qu'il soit un carré parfait Impossible de charger les réglages Utilisation des réglages par défaut Veuillez vérifier les fichiers .xml %i éléments trouvés Résultats de la recherche Aucun résultat Filtre Désentrelacement Filtre Post-traitement Sous-titres Police Taille Amplification du son (dB) Vidéo Audio Sous-titres Créer un favori Favori suivant Effacer les favoris Décalage son-image Curseur Durée : 1. Langue 2. Volume 3. Flux Délais Langue Activé Non entrelacé Auto Filtre déblocage vertical Filtre déblocage horizontal Luminosité/contraste automatique Rendu (0=auto) Réorganiser la BD Préparation... Erreur de la BD Recherche des chansons... Réorganisation terminée Marque les chansons effacées Erreur lors de la réorganisation des chansons Recherche des artistes... Erreur lors de la réorganisation des artistes Recherche des genres... Erreur lors de la réorganisation des genres Recherche des emplacements... Erreur lors de la réorganisation des emplacements Recherche des albums... Erreur lors de la réorganisation des albums Enregistrement des changements... Erreur lors de l'enregistrement des changements Veuillez patienter... Compression de la BD... Erreur lors de la compression de la BD Voulez-vous réorganiser la BD de musique ? Réorganiser BD musique Démarrer Réglage image/sec. Sortie Audio : Analogique Numérique Artistes variés Lire le DVD Films Réglage image/sec. Acteurs Année Empiler Dépiler Aplatir la hiérarchie des répertoires N'afficher que Default.xbe Programmes Off Sombre Noir Bandes-annonce Matrix Délai pour l'économiseur d'écran Mode de l'économiseur d'écran Délai pour l'extinction Tous les albums Albums récents Economiseur d'écran Diap. sous-dossiers Taux d'affaiblissement de l'économiseur d'écran (%) Trier par Fichier Laisser passer le DD/DTS multi-canal Trier par Nom Trier par Année Trier par Classement FRDB Titre Orages Un peu Plutôt Ensoleillé Nuageux Neige Pluie Léger AM PM Averses Peu Dispersé Vent Fort Dégagé Clair Tôt et Brouillard Brumeux Venteux Bruine Gel N/D Brume Choisissez un lieu Délai de M.A.J. Unité de température Unité de vitesse Météo Temp. Impression Indice UV Vent Point de rosée Humidité Lourd Entrez une ville Supprimer le lieux Interrogation de Weather.com Recherche météo pour : Impossible d'obtenir la météo Manuel Pas de critiques pour cet album Téléchargement des vignettes... Indisponible Vue : Grandes icônes Vidéos/Genres Vidéos/Acteurs Vidéos/Années Vidéos/Titres Effacer les infos d'album Effacer les infos CDDB Sélectionnez Pas d'info d'album Pas d'info CDDB Disque : Insérez le CD/DVD attendu Insérez ce CD/DVD Trier par n° de DVD Pas de cache Supprimer le film de la BD Supprimer réellement le film ? Piste Année : Durée : Ouverture du fichier Cache Disque dur UDF Réseau local Internet vidéo audio DVD Lanceur auto LCD Activé Colonnes Adresse Ligne 1 : Adresse Ligne 2 : Adresse Ligne 3 : Adresse Ligne 4 : Lignes : Mode : Changer de vue Fav. Ss-tit. Flux Audio [actif] Sous-titre Contrejour Luminosité Contraste Gamma Type Déplacez la barre pour positionner l'OSD Position OSD Auteurs Modchip Délai d'inactivité OSD Rééchantillonage haute qualité Non Musique seulement Musique et Vidéo Impossible de charger la playlist OSD Habillage et langue Interface utilisateur Options audio A propos de XBMC Album Artiste Effacer l'album Répéter Répéter 1 fois Répéter le répertoire de playlist Utiliser la playlist des chansons Basculer automatiquement liste et icônes pour les chansons Utiliser les grandes icônes Langue audio Acteur: Option de tri Options Util. Actions Vue menu menu Fichier Définir comme destination Impossible de finir l'action Effacer ce dossier Rejoindre destination Calcul Etes-vous sûr(e) ? éléments Pour Le fichier cible existe déjà. Voulez vous l'écraser ? Annuler Toujours Jamais Cet élément est protégé, l'action ne peut aboutir Erreur lors de la création du dossier, l'action ne peut aboutir Erreur lors de la suppression du dossier, l'action ne peut aboutir Impossible de supprimer le fichier cible, l'action ne peut aboutir Erreur fatale, l'action ne peut aboutir Effacer ce morceau ? Sous-titres off Lieux non trouvé Valeur positive seulement! Zéro non autorisé Saut de 3 heures maximum ! Ignorer l'étape déjà définie Trier par Visionné Album Artistes Vue: Grande liste d'icône Disque de Photo inséré, voulez-vous l'ouvrir ? Disque vidéo inséré, voulez-vous l'ouvrir ? Disque audio inséré, voulez-vous l'ouvrir ? Guide Modéré N E S O NE SE SO NO Tonnerre NNE ENE ESE SSE SSO OSO Couper ONO NNO Tard très De {0} à {1} {2} divers calme Aucun vent à proximité Dégagement km/h mph nd m/s bft Info Météo rapide Ajouter une Ville Supprimer une Ville P. 100 P. 200 P. 300 Caché Page secondaire Plein écran Attente page {0}/{1}… Tempête Guide TV Enregistrer maintenant Chaîne Programmé TV enregistrée TV Chargement du nouveau guide TV Chargement Echec lors de l'importation du guide TV Importation TVGuide terminée Ne pas enregistrer Enregistrer une fois Enregistrer à chaque fois sur cette chaîne Enregistrer à chaque fois sur toutes les chaînes Enregistrer toutes les semaines à cette heure Enregistrer tous les jours à cette heure Sélectionnez le type d'enregistrement Nouveau Effacer Changer Date/Heure Trier par Chaîne Trier par Date Trier par Nom Trier par Type Nettoyer Programmations effacées : Changer le type Chaînes : Programmes : Arrêter l'enregistrement Voulez-vous redémarrer le PC ? Voulez-vous éteindre le PC ? Objets Date/Heure de début Date/Heure de fin Heure Date Modifier l'enregistrement Nouvel l'enregistrement Albums de Saturation Netteté Chargement des chaînes TV Chargement des programmes TV Tri des programmes TV Chargement du fichier XML Enregistrements programmés Une fois Tous les jours Tous les A chaque fois sur {0} A chaque fois sur toutes les chaînes TV enregistrée Effacer cet enregistrement ? Ejecter Lire l'enregistrement TV Effacer l'enregistrement TV Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Effacer cette photo ? Radio Stations Recherche auto. Trier par Type Trier par Genre Trier par Qualité Trier par Visionné Enreg. Lun-Ven Vitesse de défilement Réglages IHM Exemple : Effacer les enregistrements visionnés ? fois Trier par Genre Hebdomadaire Lun-Ven En Attente Enregistre Terminé Annulé Trier par Statut Né(e) le Années d'activité Instruments Bio. Discographie (Albums) Discographie (compilations, coffrets) Flux Télé TV principal Discographie (eps, singles) Discographie (bootlegs, vidéos, interviews) Aucun artiste trouvé ! Non connecté à Internet ! Enregistrement d'un flux Récupère les flux RSS Choisir un flux TV On Timeshifting Mise à jour automatique Une nouvelle version est disponible Mettre à jour de v#old ->v#new ? Retour Lecture auto. Voulez-vous lire le disque inséré ? Voulez-vous lire le CD inséré ? Satellite Météo Efface le TOP 100 Etes-vous sûr(e) de vouloir remettre à zéro le TOP 100 ? Affiche : la durée Affiche : le nombre de lectures Impossible de lire le disque Avez-vous inséré un disque ? Chercher dans le guide Genres Titre TV en direct en arrière-plan Impossible de démarrer Assurez-vous que quelque chose soit lu. Cette programmation est en cours d'enregistrement. Si vous la supprimez, l'enregistrement s'arrêtera. Etes-vous sûr(e) ? Vue: Pellicule Image: Rotation 90° Pas de données disponibles pour le GuideTV Vue : Carte Vue : Température Vue : Index UV Vue : Vents Vue : Humidité Vue : Précipitations Prévisions sur 5 jours Lever Soleil Coucher Soleil Haut Bas Précipitations Images Montrez toutes les chansons de cet artiste Aucun enregistrement spécifié Aucune carte TV installée Pas de tuner pour enregistrer la visualisation specifiée Pas de tuner pour regarder la télé Aucun tuner ne peut recevoir:{0} Tous les tuners sont occupés Le tuner n'enregistre pas Le démarrage du timeshifting à échoué Aucun tuner disponible pour le timeshifting L'arrêt du timeshifting à échoué Le démarrage de la TV à échoué L'enregistreur est occupé Enregistrement en pause Pas assez d'espace disque libre déjà importé... Fichier XMLTV invalide Aucun canal trouvé Aucun programme trouvé Aucun fichier xmltv trouvé Le PIN entré n'a pas pu être accepté Voulez-vous encore essayer ? DEBUT FIN Démarrer la TV dans la section TV automatiquement Ne pas démarrer / basculer sur la TV automatiquement Mode d'utilisation du Timeshift Démarrer avec le timeshift automatique Le timeshift doit être permis manuellement Sélectionner la méthode de programmation Enregistrement rapide Enregistrement avancé Rotation 180° Rotation 270° Maintenant : Suivant : Vue : Cover Flow bas haut Commence par Contient Termine par Est Fait Effacer Titre Produire Ingrédients Directions Carte Radio enregistrée Stations de Radio Supprimer l'enregistrement non vu ? Enlever statut déjà vu Ejecter le lecteur amovible Impossible d'enlever le lecteur : Le lecteur peut être enlevé Réveil Liste Alarme active Nom : Activé ces jours Heure de réveil Réveil On Sieste Heure de sieste Arrêt programmé Baisser/Monter le volume Détails alarme Radio Fichier Type de média Nombre de minutes avant l'arrêt : Fondu du volume Eteindre l'ordinateur Redémarrer Nouvelle Alarme Récurrence Réveiller le PC Démarrer avec Programme TV Episode Programme en cours Jusqu'à l'arrêt manuel Priorités Stockage Conflit d'enregistrement Durée d'enregistrement : Choisissez l'enregistrement à arrêter : Niveau de qualité Faible Moyen Élevé Par défaut Indiquez le nombre d'épisode à conserver Gestion des épisodes Tous les épisodes Lire le CD Choisissez une chaîne TV Conflits Mobile Compression des enregistrements TV Compression auto Compression Paramètres MPEG-2 WMV Reprendre le film à l'endroit laissé ? MSN Messenger Contacts en ligne Ouverture de session Fermeture de session Vous devez d'abord configurer ce plugin Indiquez votre adresse email dans la configuration Impossible de se connecter à MSN est en train d'écrire un message... Se connecte... Connexion... Pas de chaînes Impossible de télécharger les informations Plugins Enregistrements Chaînes TV Fichier distant Ce fichier est situé sur un répertoire distant Dois-je le télécharger dans votre Répertoire local par défaut ? Impossible de télécharger le fichier Fichier en cours de téléchargement Description Voir Menu Supprimer ce film Ajouter à la liste Avertissement Rechercher pochette Fermer le menu Ajouter aux favoris Note Favoris Supprimer des favoris Modifier la note Voir : Notes Reprendre depuis : Importer le Guide TV Regarder cette chaîne Changer de mode Propriétés Modifie les proportions Etiré Normal Original Letterbox 4:3 Pan et Scan Zoom En ligne Occupé Bientôt de retour Absent Au téléphone Parti manger Invisible Inactif En ligne MSN Messenger Parle à a rejoint la conversation a quitté la conversation Statut MSN Taux d'échantillonnage constant Taux d'échantillonnage variable sur la moyenne Taux d'échantillonnage variable sur les pics Non défini Fenêtre précédente Groupe Toutes les chaînes FPS maximum Menu racine Chapitre précédent Chapitre suivant Il n'y a pas de carte disponible pour visionner cette chaîne Lire l'enregistrement depuis le début Lire l'enregistrement depuis le direct Annuler ce programme Supprimer la totalité de cet enregistrement Listes de lecture Récupération de la liste de films Récupération des informations sur les films Récupération des acteurs Années Qualité FPS Débit Priorité Supprimer le fichier d'origine Personnalisé Activer la compression auto Êtes-vous sûr(e) de vouloir compresser les enregistrements sélectionnés ? Terminé XviD Ce plugin vous permet de convertir vos enregistrements TV dvr-ms en mpg ou wmv Attention. Vous devrez avoir vos enregistrements fonctionnant en audio et vidéo avec MediaPortal avant d'essayer de transcoder en wmv. A propos du démarrage de l'enregistrement pour la chaîne Permettre à l'enregistrement de démarrer Annuler l'enregistrement et continuer de regarder la TV File d'attente Récupération de la jaquette Vue Biographie Ce programme sera interrompu par Voulez-vous enregistrer également la seconde partie ? M'alerter lorsque le programme débute Ne pas m'alerter lorsque le programme débute Le programme commence dans 5 minutes Trier par Durée Débuts du programme dans {0} minutes Le programme est sur le point de commencer Information Appuyer sur Alt et Entrée pour Retour au mode fenêtré Appel entrant De Une erreur est survenue. Regarder le fichier de log pour les détails. DVD Ville Langue des sous-titres Eteindre Redémarrage Veillle Des enregistrement sont déjà en cours Pas de signal détecté ! La chaîne TV est cryptée ! Pas de vidéo trouvée TV - Programme TV Enregistrement avancé Ne pas enregistrer Prévenez-moi Episodes suivants Conserver jusqu'à Jusqu'à ce que se soit regardé Jusqu'à ce que la place manque Jusqu'à une date Toujours Démarrer en plein écran Paramètres Hibernation Sam-Dim Enregistrement Sam-Dim Chansons Appel inconnu (enregistre) (timeshifting) (indisponible) Enreg. Dim-Jeu Enreg Ven-Sam Dim-Jeu Ven-Sam Amovible Objet Favoris Aller à MP4 Très élevé Haute Def 240x180 288x216 352x240 352x288 640x480 704x480 720x576 1280x720 1920x1080 12.5 IPS 15 IPS 23.97 IPS 25 IPS 29.97 IPS 100 Kbps 256 Kbps 384 Kbps 768 Kbps 1536 Kbps 3072 Kbps 5376 Kbps Vidéo Standard Film NTSC PAL Importer le CD Importer la chanson choisie Annuler l'importation du CD Importe la chanson gauche Importation des chansons Garder ancien rec. Utiliser nouveau Laisser conflit Sauter episode(s) en conflit Zoom 14:9 Répète Listes Utiliser VMR9 pour flux Web Activer les effets sonores de l'interface Démarrer avec Basic Home Activer contrôle GUI à la souris Activer sous-titres Désactiver DXVA Navigateur DVD Installation rapide Lire la vidéo depuis le début Trier par : Auto Reprendre la lecture depuis {0} fichiers TV Télétexte Télétexte Vitesse de défilement (hor.) Vitesse de défilement (ver.) Avant l'enregistrement Après l'enregistrement Début de l'enregistrement : Fin de l'enregistrement : Ne rien sélectionner Arrêter l'enregistrement Etes-vous sûr(e) de vouloir arrêter l'enregistrement ? Impossible de lire Pas de signal Pas de timeshifting Carte désactivée Pas de carte disponible La chaîne est cryptée Pas de signal detecté Pas de graphe Erreur inconnue Chaîne inconnue Chaîne définie sur aucune carte Pas de fréquence pour cette chaîne Connexion au service TV perdue Pas de flux actif Tune precedent canal ? Timeshifting arrêté suite à enreg. programmé Timeshifting arrêté par un administrateur Timeshifting arrêté par le serveur télé Timeshifting arrêté pour une raison inconnue Timeshifting arrêté\rpar un autre utilisateur Impossible de créer un graphe Pas d'encodeur logiciel supporté d'installé Pas assez d'espace disque disponible Vue par Titre Vue par Genre Cherche dans la description Voulez-vous arrêter ? Voulez-vous mettre en veille ? Voulez-vous mettre en veille prolongée ? Etat Disque dur Ventilateur Libre Température C Choisissez un son d'alarme Préférences Utilisation CPU Tension Voltage Fréquence d'horloge Préférences Détails du capteur Alarme de capteurs Plus haute valeur Plus basse valeur déclenchement haut de l'alarme déclenchement bas de l'alarme Test son Intervalle d'alarme (en secondes) Eteindre en cas d'alerte Détails de l'état sur Mémoire Page Suivante rpm Système de Fichiers MemVirtuelle Supprimer Titre Champ Ingrédients Directions Carte Imprimer Supprimer Favoris Inconnu par plat petit once de liquide tasse pinte moyen grand pot paquet barboter goutte barre berlingot bouquet tranche chaque Petite cuillère Petite cuillère Cuillère à soupe Cuillère à soupe quart gallon once pound millilitre millilitre centilitre décilitre litre milligramme centigramme décigramme gramme kilogramme Supprimer cette recette ? Supprimer cette catégorie ? Chercher dans les titres Chercher dans les recettes Catégorie Pas de saisie ! Réglages Qualité Vidéo Qualité Audio Résolution Config saut pub trouvé, voulez-vous l'utiliser ? Fichier config incompatible bas moyen élevé Choisissez le fichier mpeg que vous voulez convertir en divx : Mpeg vers divx Choisissez le fichier dvr-ms que vous voulez convertir en divx : Dvr-ms vers divx Jonction des fichiers vidéo terminée Conversion des fichiers vidéo terminée Dvr-ms vers mpeg Démarrage conversion Choisissez le fichier dvr-ms à convertir : Choisissez le fichier à joindre : Definissez les nouveaux points de coupure Editer Couper Joindre Démarre jonction Fichier non supporté Ne peut pas couper Fini de couper le fichier vidéo Voulez-vous supprimer le fichier original ? début fin vers l'avant vers l'arrière Liste de Coupe : ajuster la qualité Editeur Vidéo Le processus a été annulé Choisissez le fichier que vous voulez éditer: ajouter Liste Vidéo Couper Ancienne durée: Nouvelle durée: position actuelle : Graveur Copier CD/DVD Créer CD-Audio Créer CD-Vidéo Créer DVD-Vidéo Créer CD-Données Créer DVD-Données Démarrer la copie Insérer un CD/DVD vierge puis appuyer sur OK Insérer le CD/DVD original Terminé ! En attente d'un CD/DVD Tout copier Effacer disque Insérer CD/DVD RW Lecteur non prêt Une erreur fatale s'est produite ! Convertir DVR-MS Convertir Conversion du(des) fichier(s)... Ne peut convertir le(s) fichier(s)! démarre ! Infos Disque Impossible d'effacer : le media n'est pas inscriptible Efface le CD... Ejecter le CD Le CD n'est pas inscriptible Préparation gravure : temps estimé : Préparation gravure Bloc de Fermeture du disque : temps estimé : Enregistrements TV Vidéo Audio Données Convertir Couper Faire un CD-MP3 Faire un DVD-MP3 MPEG2 -> DivX MPEG2 -> MPEG4 Accueil Départ Gravure Import playlist courante Pas assez de place sur le CD Pas assez de place sur le DVD Explorateur Sélectionner source Sélectionner destination Copier les données Créer répertoire Restorer la sélection Tout sélectionner Voulez-vous créer le répertoire ? Voulez-vous copier les fichiers ? Fichiers copiés ! Patientez, copie des fichiers. Supprimer Déplacer Voulez-vous déplacer les fichiers sélectionnés ? Patientez, déplacement des fichiers. Fichiers déplacés ! Le fichier de destination existe ! Ecraser le fichier ? Ne peut pas déplacer depuis ce lecteur! Copier le fichier sélectionné ? Voulez-vous supprimer les fichiers sélectionnés? Fichiers supprimés ! Poubelle Le répertoire existe ! Répertoire créé Pas de critère de recherche saisi! Entrez un critère de recherche valide! Selectionnez votre Wikipedia local: Wikipedia sélectionné: Désolé, pas d'article trouvé pour votre critère de recherche... Liens vers d'autres articles: Pas de lien pour cet article. Images pour cet article: Pas d'image référencée pour cet article. Cette page est seulement une redirection. Choisissez la cible de redirection à partir de la liste de liens. Liens L'image pourrait ne pas être affichée. Regardez le fichier de logs. Retour au texte Images Wikipedia Voulez-vous réellement arrêter la TV live ? (l'enregistrement du direct sera stoppé) Arrêt Lecture Indeterminé Anglais Allemand Français Pays-bas Norvégien Suédois Italien Espagnol Portuguais Danois Polonais Tchèque Hongrois Russe Ukrainien Allemand Recharge fonts - attendez... Ouvrir le menu CI h min sec Options du programme Heure Heures Minute Minutes Heure avant Heures avant Minute avant Minutes avant Démarre dans Minutes Restantes Heure Restante Heures Restantes Démarre maintenant Jour Jours Déjà Terminé Démarré Minutes Restantes Séries Episode Partie de Navigateur Web Favoris Impossible de charger l'URL Veuillez indiquer le dossier de vos favoris dans l'installation. Passer les albums qui ont déjà une pochette Sauvegarder la pochette dans le fichier de l'album Sauvegarder la pochette dans le fichier thumbs Récupération du nombre d'albums. Veuillez patienter... {0}% - {1} de {2} Recherche {0}... [Blank] Récupération annulée par l'utilisateur Récupération accomplie avec succès Récupération accomplie avec des erreurs {0} pochette mise à jour Pochette récupérée Toutes les jaquettes sont à jour Divers Récupérateur de pochette Résultats de la recherche du récupérateur de pochette Aucune pochette trouvée Fermer Titre de l'album introuvable\r\nEssai : {0} Pochette actuelle Passer Informations sur l'album Récupération : {0}... Lecture en cours Prochain titre Aucune playlist chargée Information non disponible File d'attente Lancer après Lancer maintenant Montrez la playlist Consulter les infos du CD Playlist actuelle Ajouter tout à playlist Ajouté récemment Bandes Annonces Voir les bandes annonces Quelles bandes annonces ? Les dernières ajoutées Les plus regardées Toutes les bandes annonces Bandes Annonces Clips Plus... Impossible d'accéder à la vidéo ! Recherche des informations sur le film Nouveau au cinéma Semaine dernière Cette semaine Semaine prochaine Pas encore de critiques sur le film. Pas de bande annonce trouvée. Bande annonce Allemande Télévision Suisse Romande VOD Box office du weekend Films sortant cette semaine Films sortant bientôt Top des ventes DVDs Nouveau DVD de la semaine Nouveau DVD de la semaine prochaine Précommande de DVD Codec Vidéo Codec Audio Rendu Audio Désentrelacement Aspect ratio Tampon timeshift Allumage automatique de la TV Options d'enregistrement Tri des canaux Guide DVB Grabber EPG XMLTV EPG DVB: Mise à jour du Guide TV des canaux DVB suivants: xmltv Manuel Configuration TV Configuration DVD Suprimer automatiquement l'enregistrement après la visualisation Ajouter les enregistrements à la base de données de film minutes avant le début des programmes minutes après la fin des programmes Répéter/boucle le diaporama Diaporama aléatoire Configuration film Configuration écran Etapes de saut Configuration étapes de saut Spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur télé maître Réglages actuels Change Aujourd'hui Demain Recherche par titre Recherche par mot-clé Recherche par genre Ajouter programme Codec Vidéo H.264 Film empilé Selectionner disque à lancer Codec audio LATM AAC Hier 2 jours avant Semaine en cours Mois en cours Année en cours L'année dernière Plus ancien Messages Vérifier boîte aux lettres Vérification auto. inactive Vérification auto. active Vous avez un nouveau message ! Actualiser boîte aux lettres Vérification auto. Retour Marquer tous non-lus Pas de boîte aux lettres définie Au moins une boîte aux lettres est nécessaire pour 'Mes Messages'. Configurez-en une ! Pas de réponse du serveur Le serveur'{0}'ne répond pas! Vérifier la configuration de la boîte'{0}' De A Sujet Message Supprimer le message Marquer comme lu Voir Pièces Jointes Nouveau Message reçu Lire Message Analyse Message Connecté au serveur Récupère le nombre de messages Progression Afficher HTML Dimensions : Résolution : Flash : Mode de mesure: Compensation de l'exposition: Vitesse d'obturation: Date : F-stop: Temps d'exposition : Modèle de l'appareil : Fabriquant : Voir commentaires : Mini affichage Le plugin n'est pas configuré. Veuillez lancer la configuration de MediaPortal au préalable ! Options du clavier Options d'affichage Afficher les options de contrôle Options de l'égaliseur Options du Retro-éclairage Options de la télécommande Etat du moniteur Contraste Luminosité Rouge Vert Bleu Inverser l'affichage Eteindre l'écran avec une vidéo Activer actions d'affichage Action d'affichage de l'heure Eteindre l'écran pendant la veille Délai de mise en veille Affichage du volume Affichage de la progression Icône disque Etat du média Etat du lecteur CD/DVD Utiliser une police personnalisée Afficher de grandes icônes Utiliser de grandes icônes personnalisées Inverser les grandes icônes Editeur de police Editeur d'icône Activer l'égaliseur Apparence de l'égaliseur Utiliser le lissage égaliseur Démarrage différé Durée du différé Afficher le titre Délai du titre Fréquence du titre PAS D'OPTION POUR LE PAVE NUMERIQUE Activer le pavé numérique Affectation personnalisée Affectation des touches du pavé numérique PAS D'OPTION POUR LA TELECOMMANDE Désactiver la télécommande Désactiver la répétition Délai de répétition Affectation des touches de la télécommande Normal Stéréo VU mètre VU mètre 2 Secondes: Minutes: Heures: Mines cachées Temps de jeu Meilleur temps Démineur Mini EPG Maintenant Réglages Rogner Haut : Bas : Gauche : Droite : MSN Messenger OSD Système : Fabricant : Démarrer Importer un fichier *.mlf Importer un fichier *.my Dernier fichier importé : Petite image Grande image Effet Ken Burns Transitions aléatoires Transitions X-fade Vitesse Ken Burns Chargement des images, patientez Chargement de la vidéo, patientez Analyse du répertoire Importation du fichier gamebase Trier par Lancements Trier par Récents Trier par Note Fabricant Les plus lancés Les lancés récemment Titre Affiche Infos Extensions Vues Extensions installées Extensions en ligne Installer une extension Désinstaller une extension RéInstaller une extension Annuler action précédente Au prochain redémarrage, cette action sera executée Télécharger l'extension Selectionner une option Version de Mediaportal non supportée !(Version demandée {0}) Voulez-vous continuer ? Mise à jour infos en ligne Mises à jour Tri par: Téléchargement Tri par: Classement Installer Mise à jour Au hasard Tetris Nouvelle partie Musique Sons Score Niveau Lignes Meilleur score Suivant Appuyez ou cliquez pour commencer... En pause Game Over Geoclock Sudoku Nouvelle partie Résoudre Effacer Bloquer dépl. invalides Montrer dépl. invalides Niveau: facile moyen difficile Partie terminée Félicitations ! Vous avez gagné. Désolé, mais votre solution est fausse. Débutant Valeur de la case Effacer la case Aider une fois Recommencer la partie Filtre Candidats Heure: Filtre 1 Filtre 2 Filtre 3 Filtre 4 Filtre 5 Filtre 6 Filtre 7 Filtre 8 Filtre 9 Filtre pairs Filtre off Ajout/Suppression Candidats Toggle 1 Toggle 2 Toggle 3 Toggle 4 Toggle 5 Toggle 6 Toggle 7 Toggle 8 Toggle 9 Candidats Montre candidats Cache candidats Efface candidats Init. candidats Assistance Filtres Candidats Ajout/Suppression candidats En attente de la page {0:X}...! Clips vidéos Les plus regardés Nouveau sur Yahoo Jouer tous Page précédente Page suivante Stop Rechercher d'autres clips de cet artiste Rang Page Résultats de la recherche pour {0} - page {1} Scrobble On Scrobble: Similaire Scrobble: Voisins Scrobble: Tags Scrobble: Récemment Compte : Scrobble: Amis Scrobble: Déconnecté Pas de playlist active pour inserer ou ajouter la piste Remplir automatiquent la liste de lecture avec Pistes similaires Pistes que votre voisin aime Pistes convenant au tag configuré Pistes jouées récemment Pistes que vos amis aiment Pistes aléatoires Pistes non écoutées Pistes favorites Pistes Top album Autres pistes tagguées avec : La piste de cet album pourrait ne pas être trouvée Copier joué maintenant spam au presse-papier Ajouter cet album à la playlist Last.fm Départ/Change flux Ami : Voisin : Groupe : Changer compte utilisateur Aime Bannir Sauter Mode découverte Activer scrobbling Recharger paramètres Lire le morceau d'un artiste similaire Lire un morceau avec les mêmes caractéristiques Flux courant : Pas de tag Pas d'ami Aucun artiste Artiste similaire : Mes recommandations Similaire au tag : Pas de Tag encore choisi Radio personnelle de: Piste préférée de: Pas d'ami encore choisi Ma radio personnelle Mes pistes préférées Radio de mon voisin Liste de lecture web Pas de flux actif Flux terminé Pas d'infos ou mauvaise connexion Erreur visu du flux sélectionné Connexion réseau echouée Les flux peuvent être indisponibles Entrez une caractéristique... Entrez un nom d'utilisateur... Entrez un artiste... Aucun artiste sélectionné Attente de mise en veille MediaPortal ne répond pas car il est encore occupé Quand toutes les tâches seront terminées, MediaPortal passera en veille. Accueil Télé Photos Fichiers Réglages Musique Vidéos Réglages->Général Réglages->Ecran Réglages->Ecran->Calibration de l'interface Réglages->Ecran->Calibration écran Réglages->Diaporamas Réglages->Ecran->Filtres Réglages->Musique Réglages->Ecran->Sous-titres Réglages->Ecran->Economiseur d'écran Réglages->Météo Réglages->Scripts Vidéos/genre Vidéos/acteur Vidéos/année Réglages->Programmes Vidéos/titre Réglages->Général->Cache Réglages->Général->Lanceur auto Vidéos/playlist Réglages->Général->LCD Radio Réglages->Ecran->Vitesse défilement Plugins Basic home Boîte Oui/Non Boîte de progression Boîte de Lecture/Arrêt Musique/Liste de lecture Musique/Répertoires Musique/Albums Musique/Artistes Musique/Genres Musique/top100 Musique/Favoris Musique/Années Musique/Consult/Resultats Musique/Consult/Progression Musique/Joué maintenant Musique/Plein écran TV/Guide TV/Programmation TV/Pleinécran TV/TV enregistrée TV/Recherche TV/Enregistrement TV/Genre TV/Enregistrement TV/Chaînes TV/Programmation/Priorités TV/Programmation/Conflits TV/Compression/Principal TV/Compression/Paramètres TV/Compression/Auto TV/Compression/Compression TV/Compression/Etat Informations sur l'artiste de la Vidéo Assistant/Bienvenue Assistant/Détection des cartes Assistant/Pays Assistant/Détection Assistant/DVBC/Pays Assistant/DVBC/Détection Assistant/DVBS/LNB Assistant/DVBS/Détails LNB Assistant/DVBS/Transpondeur Assistant/DVBS/Détection Assistant/ATSC/Détection Assistant/Analogique/Pays Assistant/Analogique/Ville Assistant/Analogique/Importé Assistant/Analogique/Manuel Assistant/Analogique/Détection Assistant/Analogique/Renommer Assistant/Analogique/Radio Assistant/Analogique/Renommer Radio Assistant/Télécommande Assistant/Guide TV Assistant/General Assistant/Terminé Paramètres TV Paramètres d'enregistrements TV Tri des chaînes TV Paramètres des films TV Paramètres du DVD Paramètres de l'Habillage Réglages EPG EPG -> Associer les chaînes Sauter les réglages Réglages serveur Télé Type de recherche TV Recherche TV Infos du programme TV/Pas de signal État Détails sur l'état Préférences de statut Boîte de dialogue fichier Informations TV Enregistrée Graveur Guide télé Guide radio Extensions Clavier Clavier virtuel Clavier virtuel Web Clavier virtuel SMS Boîte de sélection Musique/info Boîte OK Vidéos/Info Scripts/Infos Vidéo plein écran Visualisation Audio Photos/diaporama Boîte Empiler Boîte de sélection Date/heure Info sur l'artiste Menu contextuel Noter Info sur l'image Mini menu Notification Menu CI Météo Informations Economiseur d'écran OSD plein écran Editeur vidéo DVD TV/OSD TV/MSN OSD TV/Zap OSD TV/Mini EPG TV/Réglages Crop Détails des réglages TV Wikipedia Attente mise en veille TV/Télétexte TV/Télétexte Tetris Sudoku Last.fm radio Menu Musique Mini écran - Configuration Mini écran - Configuration - Retro-éclairage Mini écran - Configuration - Afficher les contrôles Mini écran - Configuration - Afficher les options Mini écran - Configuration - Egaliseur Mini écran - Configuration - Pavé numérique Mini écran - Configuration - Télécommande Sélectionnez le logiciel de récupération des programmes TV. Note : Si votre pays n'est pas dans la liste, il vous faudra remplir manuellement le fichier tvguide.xml. Vous pouvez maintenant lier vos programmes TV à vos chaînes TV. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur entrée pour changer l'ordre. Fichier tvguide.xml saisi manuellement. Précisez le modèle de votre télécommande : Appuyez sur Suivant pour continuer la configuration. <Retour Configuration - Télécommande Suivant> MediaPortal transforme votre PC en un enregistreur numérique de qualité. Avec MediaPortal, profitez de vos musiques et radios favorites, visionnez vos photos, regardez des Vidéos, des DVD, la TV et bien plus encore. Cet assistant vous aidera à configurer facilement MediaPortal. Veuillez suivre toutes les étapes, et démarrer en choisissant votre langue et votre pays ci-dessous : Appuyez maintenant sur le bouton "suivant" pour commencer. Bienvenue sur MediaPortal Félicitations. MediaPortal est maintenant configuré et prêt à être utilisé Appuyez sur le bouton Fin pour fermer l'assistant Fin Configuration TV - Programmes TV Hebdomadaire sur cette chaîne {0} sur la chaîne {1} MediaPortal a trouvé les cartes tuner-tv suivantes : Appuyez sur le bouton suivant pour configurer ces cartes Configuration TV Langue Pays Installation - Général Ce PC a-t-il toujours accès à Internet? Comment utilisez-vous MediaPortal? Sur un PC dédié Oui Non Configuration TV - TV analogique Veuillez choisir votre ville à partir de la liste suivante. Note : si votre ville n'est pas listée alors vous devrez régler manuellement. Recherche manuelle Passer> Sur un PC de bureau partagé avec d'autres applications Ajoute étape Enlève étape Détails Tuning Canaux liés Nettoyer enregistrements Enregistrements invalides Les deux Créer vignettes (ce dossier) Créer vignettes (avec sous-dossiers) Re-créer toutes les vignettes Seulement les enregs déjà vus Cela supprimera les enregs du disque dur Supprimer cet épisode ? Enregistrements en cours Pas d'enregistrement en cours Impossible de supprimer l'enregistrement TV. La TV Live pourrait être interrompue Mode audio bi-phonique Stéréo Piste audio gauche sur les haut-parleurs droit et gauche Piste audio droite sur les haut-parleurs droit et gauche Mélanger les deux Connecté au Serveur Télé Certains ports semblent être inaccessibles Impossible de se connecter au Serveur Télé Connecté à la base de données Impossible de se connecter à la base de données Tous les ports IP semblent être corrects Veuillez vérifier la configuration du pare-feu Supprimer ce dossier et ses sous-dossiers ? Episodes suivants Chapitre