Index: TVHome.cs
===================================================================
--- TVHome.cs	(revision 26619)
+++ TVHome.cs	(working copy)
@@ -2809,7 +2809,7 @@
       else if (idxFirstAc3 > -1)
       {
         //we did find an AC3 track, but not based on LANG - should we choose this or the mpeg track which is based on LANG.
-        if (_preferAudioTypeOverLang || (idxStreamIndexmpeg == -1 && _preferAudioTypeOverLang))
+        if (_preferAudioTypeOverLang || idxStreamIndexmpeg == -1)
         {
           idx = idxFirstAc3;
           Log.Info(