Tous les sites Tous des sites autorisés A propos Tous ({0}) les sous-titres sont téléchargés! Abandon du téléchargement de(s) ({0}) sous-titre(s)! Tout Tous ({0}) les sous-titres sont effacés! SubCentral is a standalone subtitles plug-in for the MediaPortal HTPC application. The purpose of the plug-in is to allow user to search and download subtitles for movies or TV shows managed by popular Moving Pictures and MP-TVSeries plug-ins. It also has the interfaces to allow easy implementation and integration in any other plug-in. Best way to use the plug-in is by opening Moving Pictures or MP-TVSeries plug-in, browsing to movie/TV show and selecting 'Get subtitles' item. For Moving Pictures (supported version is 1.0.3 or higher), that item is usually in the menu or it's a separate button on details screen (depending on the skin). For TVSeries (supported version is 2.6.0 or higher), you should open context menu for the episode, select 'Download...' and then 'Retrieve subtitle'. If you wish, there is a possibility to modify search data SubCentral grabs from the plug-ins for more customized search. If plug-in is opened from home screen (like currently), manual search is possible, where you can create your own search queries (for movies or TV shows). To choose languages for subtitle search, use the menu item. Please use the MediaPortal configuration to setup the plug-in more thoroughly (selecting, reordering and renaming groups/providers, selecting and ordering languages and managing of the download folders). After the search is done, you can sort the results using the menu item and of course, download the subtitles. For more information, visit us on our Google Code SubCentral project page! Retour Impossible de charger le skin\nfichier pour SubCentral! Abandonner Confirmer Effacer les fichiers Effacer les médias Téléchargement annulé! Menu contextuel Impossible de démarrer la recherche manuelle car no\nle dossier de téléchargement n'existe pas.\nSVP, utiliser le menu configuration pour ajouter un dossier.. Impossible d'effacer les fichiers Médias, car no\nle dossier de téléchargement n'existe pas.\nSVP, utiliser le menu configuration pour ajouter un dossier. Terminé Défaut pour: {0} le dossier de téléchargement n'existe pas.\nLe créér ? Télécharger Télécharger de... Le dossier par défaut {0} n'est pas accessible en écriture! SVP, sélectionner un dossier. Le dossier de téléchargement par défaut:\n{0}\nn'existe pas.\nLe créer? Par défaut Effacer le(s) sous-titre(s) Erreur Plugin externe Erreur(s) lors du chargement des sous-titres! Erreur lors du chargement des sous-titres: {0} Erreur lors de la récupération des sous-titres! Erreur lors de la création d'un répertoire! Sous-titres trouvés De : {0} Groupe(s) Groupe(s)/Site(s) par défaut Initialisation ID de IMDb: {0} Langues Langue Local (dans les dossiers des médias) Films Recherche manuelle Modifier la recherche Le nombre de fichiers média diffère du nombre de sous-titres. Erreur dans les sous-titres? Film (IMDb) Film Impossible de trouver un sous-titre pour les médias! Un sous-titre integré dans le média existe! Le média {0} a noté le sous-titres comme disponible\nmais il n'existe pas. Souhaitez-vous corriger\nen le notant comme indisponible? (un sous-titre intégré pourrait être présent) Le média a déjà un sous-titre. Si vous souhaitez le supprimer, utiliser le menu contextuel. ">Impossible de trouver un sous-titre pour le média.\nSouhaitez-vous rechercher des sous-titres disponibles sur le(s) site(s) ({0})? Le média {0} a noté le\nsous-titre comme indisponible mais il existe. Souhaitez-vous corriger cette situation et\nle noter comme disponible? New group Aucun résultat trouvé Aucun sous-titre trouvé Il n'existe aucun dossier de téléchargement pour ce média. Données insuffisantes pour une recherche de sous-titres Nom Pas de tri Aucun sous-titre trouvé à supprimer. Aucun sous-titre téléchargé! Aucun sous-titre téléchargé: {0} La recherche est infructueuse. Problème de Serveur? OK/Recherche OK Site(s) Requête vers les sites Revenir Recherche SubtitleDownloader.dll présente? Recherche de sous-titres Recherche de sous-titres... Sélectionnez les langues Un sous-titre est présent.\nEcraser le sous-titre existant? Sous-titre(s) téléchargé(s)! Sélectionner le dossier de téléchargement Sous-titres(s) Sous-titre Sous-titres {0} sous-titre(s) téléchargé(s) {0} sous-titre(s) non téléchargé(s) {0} sous-titre(s) annulé(s) Sélectionnez le fichier média pour '{0}' Type de recherche: {0} Le site n'accepte pas l'ID IMDb recherche! Le site n'accepte pas la recherche de film! Le site n'accepte pas la recherche de show TV! Tri Tri Tri par : {0} Tri en fonction de la langue du sous-titre Tri en fonction de l'intitulé du sous-titre Sous-titre à supprimer Tri en fonction des tags média (si possible) Sélectionnez le sous-titre pour '{0}' De Type de recherche Les fichiers multimédias Dossier de téléchargement Recherche des données ID IMDb Titre Année Saison Episode Film Série Tags Media Numérotation absolue Séries Série délai dépassé pour la récupération des sous-titres! Trop de sous-titres La requête renvoit {0} sous-titre(s).\nSouhaitez-vous le(s) télécharger? Impossible d'importer des données\nde {0}. Impossible de charger la dll SubtitleDownloader! Impossible de supprimer le sous-titre! Impossible de supprimer les sous-titres: Attention Erreur dans le format pour l'ID de IMDb (ttNNNNNNN)! Erreur dans le format pour l'année (1900 - {0})! {0} doit être numérique et supérieur à 0! Vous devez sélectionner au moins une\nlangue!