Programlar Resimler Müzik Videolar TV Rehberi Ayarlar Etiket Eksik! Dosyalar Hava Durumu Haberler Yemek Tarifleri Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Oca Şub Mar Nis May Haz Tem Ağu Eyl Eki Kas Ara DVD'ler Disk oynat TV servisinin başlatılması bekleniyor... Başlatılmadan önce {0} saniye bekleniyor... DirectX kullanıma hazırlanıyor... Giriş aygıtları kullanıma hazırlanıyor... Eklentiler başlatılıyor... keymap.xml yükleniyor... Metinler yükleniyor... Grafikler önbellekleniyor... Yazı tipleri yükleniyor... {0} kaplaması yükleniyor... Pencere eklentileri yükleniyor... Pencere yöneticisi kullanıma hazırlanıyor... Görünüm: Simge Görünüm: Liste Tara Sıralama: Ad Sıralama: Tarih Sıralama: Boyut Hayır Evet Slayt Gösterisi Resim simgelerini oluştur İşaretçi Resim oluşturma Kısayollar DURDU Dosyalar : Kaynak Dosyalar : Yer Kopyala Taşı Sil Yeniden isimlendir Yeni Dizin Kopyalamayı onaylayın Taşımayı onaylayın Silmeyi onaylayın Bu dosyalar kopyalansın mı? Bu dosyalar taşınsın mı? Bu dosyalar silinsin mi? Durum Nesne Genel Slayt Gösterisi Sistem bilgisi Ekran Albümler Sanatçılar Paylaşımlar Türlar Oynatma Listesi Ara SİSTEM BİLGİSİ Sıcaklık Değerleri: CPU: GPU: Başlatma Zamanı: Geçerli: Versiyon: Ağ: Tür: Sabit DHCP MAC IP: Link: ½ çift yönlü Tam çift yönlü Depo Sürücü Boş Video Boş Hafıza Bağlantı yok Boş Erişilemez Kapak Açık Okunuyor Disk yok Disk Hazır Kaplama: FTP sunucu: Zaman Eşleme: Çözünürlük: Albüm: Sanatçı: Yayın Tarihi: Reyting: Tür: Tonlar: Tarzlar: Gözden Geçir: Parçalar: Şarkı Süre Albüm seç Parçalar Gözden Geçir Yenile Albüm aranıyor Tamam Albüm bulunamadı! Hepsini seç Medya bilgileri taranıyor Kaydet Karıştır Temizle Tara Aranıyor... IMDB bilgisi bulunamadı! Film seç: IMDB bilgisi sorgulanıyor Film detayları alınıyor Yönetmen: Yazar: Yıl: Slogan: Özet: Reyting: Oy: Oynayanlar Konu Oynat Sonraki Önceki Uygulamalar aranıyor... uygulama bulundu UI Kalibrasyonu Ekran Kalibrasyonu Yumuşat Yakınlaş Kapla DVD Sürücü Lütfen diski takın Uzak Paylaşım Ağ bağlantısı bulunamadı İptal Geniş ekrana otomatik geçiş Hız Geçiş zamanı PAL60 Aktif CDDB (compact disk verisi) Aktif Yüklemede Oynatma Listesini Karıştır HD askı süresi (dk) Filtreler Hiçbiri Noktasal Doğrusal Yön Bağımsız Beş Noktasal Gauss Kübik Küçültme: Büyütme: DVD Video'ları otomatik aç VCD/SVCD'yi otomatik aç Ses CD'lerini otomatik aç XBOX oyunları otomatik aç Videoları otomatik aç Müzikleri otomatik aç Resimleri otomatik aç Komutlar Dil Müzik Görsel Efektler Hedef dizin seç Tüm hoparlörlere çıkış Kanal sayısı DD Stereo düzgeçiş CDDB (compact disk verisi) CDDB bilgisi sorgulanıyor Hata ID3 tagları aktif Açılıyor Shoutcast Başlaması bekleniyor... Komut Çıktısı HTTP sunucu: Kayıt Kaydı durdur Sıralama: Parça Sıralama: Tarih Sıralama: Başlık Sıralama: Sanatçı Sıralama: Albüm Top 100 Üst Sol Fazla-tarama Düzeltme Alt Sağ Fazla-tarama Düzeltme Altyazı Pozisyonu Piksel Oranı Ayarı -UYARI!- Video küçülürken en iyi kalite için 0,0 olarak bırakın. Altyazı pozisyonunu değiştirmek için çubuğu hareket ettiriniz -Önemli!- en iyi kalite için, dikdörtgeni mükemmel bir kare yapın Ayarlar öntanımlı seçenekler ile yüklenemedi Lütfen .xml dosyalarını kontrol edin %i başlık bulundu Arama sonuçları Sonuç bulunamadı Deinterlace filtresi Postprocessing filtresi Altyazılar Yazı tipi Boyut Ses güçlendirme (dB) Video Ses Altyazılar Kısayol oluştur Kısayolları dolaş Kısayolları temizle AV gecikmesi Kaydıraç Süre: 1. Dil 2. Ses Düzeyi 3. Yayın Gecikme Dil Aktif Aralıksız Otomatik dikey de-blocking filtresi yatay de-blocking filtresi Otomatik parlaklık/kontrast Dering (0=otomatik) Veritabanını yeniden düzenle Hazırlanıyor... Veritabanı hatası Şarkılar aranıyor... Düzenleme başarılı Silinen şarkıları işaretleme Şarkı düzenleme hatalı Sanatçılar aranıyor... Sanatçı düzenleme hatalı Türler aranıyor... Tür düzenleme hatalı Dizinler aranıyor... Dizin düzenleme hatalı Albümler aranıyor... Albüm düzenleme hatalı Değişiklikler yazılıyor... Değişiklikler kaydedilemedi Bu biraz zaman alabilir... Veritabanı sıkıştırılıyor... Veritabanı sıkıştırma hatası Müzik veritabanı yeniden düzenlensin mi? Müzik veritabanını düzenle Başla Framerate Ayarı Ses Çıkışı: Analog Dijital Çeşitli Sanatçılar DVD Oynat Filmler Framerate Ayarla Oyuncular Yıl Grupla Düzleştir Düz dizin hiyerarşisi Sadece Default.xbe göster Programlar Kapalı Loş Karanlık Matrix Fragmanı Ekran koruyucu zaman aşımı Ekran koruyucu modu Kapatma zaman aşımı Tüm albümler Son kullanılan albümler Ekran koruyucu R. Slayt Gösterisi Ekran Koruyucu Solma Düzeyi (%) Sıralama: Dosya DD/DTS Multikanal Düzgeçişi Sıralama: İsim Sıralama: Yıl Sıralama: Reyting IMDB Başlık Fırtına Parçalı Çok Güneşli Bulutlu Kar Yağmur Açık ÖÖ ÖS Sağanak Az Dağınık Rüzgar Güçlü Güzel Açık Erken ve Sis Bulanık Rüzgarlı Çisenti Don N/A Sis Lokasyon Seçin Güncelleme Zamanı Sıcaklık Birimi Hız Birimi Hava Durumu Derece Hissedilen UV İndeksi Rüzgar Çiğ Tabanı Nem Oranı Yoğun Şehir isimi giriniz Konumu kaldır Weather.com'a erişiliyor Hava Tahmini Yeri: Hava verisine erişilemiyor El ile yapılandırma Bu album için inceleme yok İşaretçi resimler indiriliyor... Erişilemez Görünüm: Büyük simge Video/Tür Video/Oyuncu Video/Yıl Video/Başlık Albüm bilgisini sil CDDB (Compact Disk Verisi) sil Seç Albüm bilgisi bulanamadı. CDDB (Compackt Disk Verisi) bulamadı. Disk: Doğru CD/DVD takınız Sonraki CD/DVD'yi takınız Sıralama: DVD# Önbellek yok Filmi veritabanından sil Filmi silmek istediğinize emin misiniz? Parça: Yıl: Süre: Dosya açılıyor Önbellek Sabit Disk UDF LAN İnternet video Ses DVD Otoçalışma LCD Geçerli Kolonlar Adres satırı 1: Adres satırı 2: Adres satırı 3: Adres satırı 4: Satırlar: Mod: Görünümü değiştir B/Mark Altyazı Ses Yayını [aktif] Altyazı Arka ışık Parlaklık Kontrast Gamma Tür OSD pozisyonunu değiştirmek için çubuğu hareket ettirin OSD Pozisyonu Hazırlayan Modchip OSD Zaman Aşımı Yüksek Kalite Örnekleme Kapalı Yalnız Müzik Müzik & Video Oynatma listesi yüklenemiyor OSD Kaplama ve Dil Kullanıcı Arayüzü Ses Seçenekleri XBMC Hakkında Albüm Sanatçı Albüm sil Tekrarla Sadece Bunu Tekrarla Dizin listesini tekrarla Şarkılarda oynatma listesini kullan Şarkılarda liste ve simgelere otomatik geç Büyük simge kullan Ses Dili Oyuncu: Sıralama ayarları Ayarlar Kullanıcı Aksiyonlar Görünüm Menüsü Dosya Menüsü Hedef olarak ayarla Tamamlanamadı Bu klasörü sil Hedefe git Hesaplanıyor Emin misiniz? nesne buraya Dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı? İptal Her zaman Asla Nesne korumalı - işlem tamamlanamadı Dizin oluşturma hatalı - işlem tamamlanamadı Dizin silme işlemi hatalı - işlem tamamlanamadı Hedef dosya silinemedi - işlem tamamlanamadı Onarılamaz hata - işlem tamamlanamadı Bu şarkıyı sil? Altyazı kapalı Hiçbir konum bulunamadı Geçerli bir tamsayı değil Sadece pozitif değer olmalıdır! Sıfır atlama değeri seçilemez! En fazla 3 saat atlama değeri seçilebilir! Atlama değeri zaten tanımlıdır Sıralama: İzlenme Durumu Albüm Sanatçıları Görünüm: Büyük Simge Listesi Resim diski takıldı - açılsın mı? Video diski takıldı - açılsın mı? Ses diski takıldı - açılsın mı? Radyo rehberi Orta K D G B KD GD GB KB Gök Gürültülü KKD DKD DGD GGD GGB BGB Kes BKB KKB Geç çok Yön {0} alanı {1} {2} çeşitli sakin Rüzgarsız dolaylarında Bulutsuz km/s mph kn m/sn bft Hızlı Hava Durumu Şehir Ekle Şehir Kaldır P. 100 P. 200 P. 300 Gizli Altsayfa Tam Ekran Sayfa Bekleniyor {0}/{1}... Fırtına TV Rehberi Şimdi Kaydet Kanal: Programlama TV Kayıtları TV Yeni TV Rehberi yükleniyor Yükle TV Rehberi Alımı başarısız TV Rehberi Alımı tamamladı Kaydetme Bir defa kaydet Her sefer bu kanalda kaydet Her sefer her kanalda kaydet Her hafta bu saatte kaydet Her gün bu saatte keydet Kayıt türünü seçin Yeni Sil Tarih/Saat Ayarı Sıralama: Kanal Sıralama: Tarih Sıralama: İsim Sıralama: Tür Kaldır Kaldırılan Programlama: Türü değiştir Kanallar: Programlar: Kaydı Durdur Sistemi yeniden başlatmak istiyor musunuz? Sistemi kapatmak istiyor musunuz? Nesne Tarih/Saat Başlangıç Tarih/Saat Bitiş Saat Tarih Kayıt Düzenle Yeni Kayıt Albüm: Doyma Netlik TV kanalları yükleniyor TV programları yükleniyor TV programları sıralanılıyor XML dosyası yükleniyor Programlanan kayıtlar Bir kere Günlük Her defa Her zaman {0} kanalında Her zaman herhangi bir kanalda TV Kayıtları Bu kaydı sil? Çıkart TV kaydını oynat TV kaydını sil Pzt Sal Çar Per Cum Cmt Paz Bu resmi sil? Radyo İstasyonlar Otomatik Ayar Sıralama: Tip Sıralama: Tür Sıralama: Bit-oranı Sıralama: İzlenen Haftaiçleri Kaydet Kayma hızı GUI Ayarı Örnek: İzlenen kayıtlar silinsin mi? defa Sıralama: Tür Haftalık Haftaiçleri Bekleniyor Kaydediliyor Bitti Vazgeçildi Sıralama: Durum Doğum: Yıldır Aktif: Enstrümanlar: Bio. Diskografi (Albümler) Diskografi (derlemeler, kutular) TV-Yayınları TV Ana Diskografi (ep'ler, single'lar) Diskografi (bootleg'ler, video'lar, röportaj'lar) Sanatçı bulunamadı! İnternete bağlı değil! Besleme Alımı RSS Beslemesi alınıyor: Besleme Seçin TV Açık Zaman Kaydırma Otomatik güncelleme Yeni bir versiyon çıktı v#eski -> v#yeni güncellensin mi? Geri Oto oynatma Disk takıldı - oynatılsın mı? CD takıldı - oynatılsın mı? Uydu Hava Durumu Top 100'ü Temizle Top 100 ayarını sıfırlamak istiyor musunuz? Göster: Süre Göster: Kaç Defa Oynatıldı Disk oynatılamıyor Diski taktınız mı? TV Rehberini Ara Türler Başlık Arkaplanda canlı TV Oynatılan Video/TV yok Bir video oynatıldığına emin olun Bu programlama kaydediliyor. Eğer bu programlamayı silerseniz kayıt işlemi durduracaktır. Emin misiniz? Görünüm: Filmşeridi Resim: 90° Döndür Hiç veri yok Görünüm: Uydu Görünüm: Sıcaklık Görünüm: UV İndeksi Görünüm: Rüzgar Görünüm: Nem Görünüm: Yağış 5 Günlük Hava Tahmini Gün Doğuşu Gün Batışı Yüksek Düşük Yağış Resimler Bu sanatçının tüm şarkılarını göster Kayıt belirtilmemiş Tuner kartı yüklü değil Belirtilen şovu kaydeden bir tuner yok TV görüntüleyen bir tuner yok Hiçbir tuner yayın alamıyor:{0} Bütün tuner'lar meşgul Tuner kayıt yapmıyor Zaman kaydırma başlatılamadı Zaman kaydırma için uygun tuner yok Zaman kaydırma durdurulamadı TV başlatılamadı Kaydedici meşgul Kaydedici dondurulmuş Yeterli boş disk alanı yok zaten aktarılıyor... Geçersiz XMLTV dosyası Kanal bulunamadı Program bulunamadı xmltv dosyası bulunamadı Girilen PIN kabul edilmedi Tekrar denemek istiyor musunuz? BAŞLANGIÇ BİTİŞ Otomatik olarak TV'yi başlat (ör. EPG izlerken) Otomatik olarak TV başlatma/geçiş yapma Zaman kaydırma kullanım modu Otomatik olarak zaman kaydırma aktif başlat Zaman kaydırma elle aktif edilmedi Programlama metodu seçin Hızlı kayıt Gelişmiş kayıt 180° Döndür 270° Döndür Şimdi: Sırada: Görünüm: Kapak Akış Görünüm Menüsü düşük yüksek İle Başlayan İçeren İle Biten = Tamam Temizle Başlık Verim İçindekiler Yönler Kart Radyo Kayıtları Radyo İstasyonları İzlenmemiş kaydı sil? İzlenme durumunu sıfırla Taşınabilir sürücüyü çıkar Sürücü çıkarılamıyor Sürücü güvenle çıkarılabilir Alarm Oynatma Listesi Alarm Açık İsim: Aktif olduğu günler Alarm Saati Uyku Zamanlayıcı Açık Şekerleme süresi Son Ver Uyku Zamanlayıcı Güçlenme Ses Seviyesi Alarm Detayları Radyo Dosya Medya türü Uyku Zamanlayıcı için kalan dakika: Zayıflama Ses Seviyesi Bilgisayarı kapat Yeniden başlat Yeni alarm Tekrarlayan Bu alarmla bilgisayarı uyandır Başlayan TV Şovu Bölüm Şu anki program Elle durduruncaya kadar Öncelikler Depo Kayıt çakışması Kayıt zamanı: Durdurulacak kaydı seç: Kalite ayarı Düşük Orta Yüksek Varsayılan Saklanacak bölüm sayısını tanımlayın Bölüm Yönetimi Tüm Bölümler CD Oynat TV Kanalı Seç Çakışmalar Taşınabilir TV Kayıtlarını Sıkıştır Oto Sıkıştırma Sıkıştır Ayarlar MPEG-2 WMV Filme kaldığı yerden devam et? MSN Messenger Çevrimiçi Kontaklar Oturum Aç Oturumu Kapat Bu özelliği kullanmak için eklenti ayarlarını yapınız E-postal adresinizi eklenti ayarlarına kaydediniz MSN bağlantısı başarısız mesaj yazıyor... Bağlanıyor... Oturum açılıyor... Kanal yok Güncel haberler alınamıyor Eklentiler Kayıtlar TV Kanalları Uzak dosya Bu dosya uzak bir paylaşımda Varsayılan yerel paylaşımınıza indirmek ister misiniz? Uzak dosya indirilemiyor Dosya indirilmeye başlandı Açıklama Göster Menü Bu filmi sil Oynatma listesine ekle Uyarı Kapak bul Menüyü kapat Favorilere ekle Reyting Favoriler Favorilerden kaldır Reyting ayarla Göster: Reyting Devam et: TV Rehberi Al Bu kanalı göster Geçiş modu Özellikler Görünüm oranını değiştir Kapla Normal Orjinal Sinemaskop 4:3 Ele ve Tara Yakınlaş Çevrimiçi Meşgul Hemen dönecek Dışarıda Telefonda Yemekte Çevrimdışı Boşta Çevrimiçi MSN Messenger İleti Gönder: sohbete katıldı sohbetten ayrıldı MSN Durumu Sabit bit oranı Değişken bit oranı ortalaması Değişken bit oranı tavan Tanımsız Önceki pencere Grup Tüm Kanallar Maksimum FPS Kök Menü Önceki bölüm Sonraki bölüm Bu kanalı seyredebileceğiniz boş kart bulunmamaktadır Kaydı oynatmaya buradan başla Kaydı canlı kaynaktan oynat Şovu iptal et Bu kaydı sil Oynatma Listesi Film Listesi indiriliyor Filmlerin detayları indiriliyor Oyuncu indiriliyor Yıllar Kalite FPS Bit-oranı Öncelik Orjinal dosyayı sil Özel Oto Sıkıştırma Aktif Seçili kayıtları sıkıştırmak istediğinize emin misiniz? Tamamlandı XviD Bu plugin TV kayıtlarınızı dvr-ms formatından mpg veya wmv formatına çevirmenizi sağlar Lütfen dikkat. Kayıtlarınızı wmv formatına dönüştürmeden önce, kayıtlarınızda MediaPortal içinde görüntü ve ses geldiğini teyid etmeniz gerekmektedir. Kanalda kayıt işlemi başlatılmak üzeredir Kaydın başlamasına izin verin Kaydı iptal et ve TV izlemeye devam et Kuyruk Kapak indiriliyor İzlendi Biografi Bu program şununla kesilecektir: İkinci kısmı da kaydetmek ister misiniz? Program başlamadan önce beni uyar Program başlayınca beni uyarma Hatırlatma: Program başlamak üzere Sıralama: Süre Program {0} dakika sonra başlayacak Program başlamak üzere Bilgi Pencere moduna dönemk için Alt+Enter tuşlarına basın. Gelen arama kimden: Bir hata oluştu. Detaylar için kayıt dosylarına bakınız. DVD Şehir Altyazı Dili Kapat Yeniden Başlat Bekleme Modu Şimdi biten kayıtları göster Sinyal yok! Kanal şifreli! Video bulunamadı TV - Program bilgisi Gelişmiş kayıt Kaydetme Hatırlama ayarla Yaklaşan bölümler Şu zamana kadar tut İzlenene kadar Boş alan gerekinceye kadar Tarihe göre Her zaman Tam ekranda başlat Ayarlar Uyku Moduna Al Haftasonları Haftasonları Kaydet Şarkılar Arayan bilinmiyor (kayıt) (zaman kaydırma) (mevcut değil) Taşınabilir Nesne Bookmark'lar Atla MP4 Çok Yüksek HiDef 240x180 288x216 352x240 352x288 640x480 704x480 720x576 1280x720 1920x1080 12,5 FPS 15 FPS 13,97 FPS 25 FPS 29,97 FPS 100 Kbps 256 Kbps 384 Kbps 768 Kbps 1536 Kbps 3072 Kbps 5376 Kbps Video Standartı Film NTSC PAL CD'den al Seçili parçayı al CD aktarımından vazgeç Parça Alınıyor kaldı Parçalar Alınıyor Yeni kayıtlar atla Çakışan kayıtları atla Çakışanları tut Çakışan bölümleri atla Yakınlaş 14:9 Oynatma Listesini Tekrarla Web Yayınları için VMR9 Kullan GUI Ses Efektleri Aktif Sade Ekran ile Başlat GUI Fare Kontrolü Aktif Altyazılar Aktif DXVA Devre Dışı Bırak DVD Navigatör Ayar Sihirbazı Video'yu başından oynat Sıralama: Otomatik Yaklaşan bölümler (aktif:{0}) Seçili dizindeki tüm video'ları oynat Sıralama: Disk# Program {0} dakikadır oynamaktadır {0}'a şimdi geçilsin mi? Sıralama: Besteci Oynatmaya {0}'dan devam et Hatırlatmayı iptal et Bu İstasyonu Dinle Besteciler Orkestra Şefleri Diskler Sanatçı Parçaları Yaşa Göre Albümler Albüm Sanatçıları (İndeks) Sıralama: Oluşturulma Tarihi Sıralama: Değiştirilme Tarihi Gruplar Mevcut Çalma Listesi Bulundu Geçerli çalma listesini temizlemek istiyor musunuz? Eklenme tarihi: Son oynatma: TV Şovları Telemetin Telemetin Kayma hızı (yatay) Kayma hızı (dikey) Kayıt-öncesi Kayıt-sonrası Kayıt başladı: Kayıt durduruldu: Hiçbirini Seçme Kaydı Durdur Kaydı durdurmak istiyor musunuz? Oynatılamıyor Program/Kanal bulunamadı Sinyal yok Zaman kaydırma başlatılamıyor Kart pasif Boşta kart yok Kanal şifreli Video/ses bulunamadı Graph başlatılamıyor Bilinmeyen hata oluştu Bilinmeyen kanal Kanal hiçbir kart ile ayarlı değil Kanal için ayar bilgileri yok TV servisi ile bağlantı koptu Aktif yayın yok Önceki kanalı ayarla? Planlanmış bir kayıt yüzünden\rzaman kaydırma durduruldu Bir yönetici tarafından\rzaman kaydırma durduruldu TV-Sunucu tarafından\rzaman kaydırma durduruldu Bilinmeyen bir nedenden ötürü\rzaman kaydırma durduruldu Başka bir kullanıcı tarafından\rzaman kaydırma durduruldu Graph oluşturulamıyor Desteklenen bir encoder yazılımı kurulu değil Yeterli boş disk alanı yok Başlık bazında göster Tür bazında göster Tanımda Ara Kapatmak istiyor musunuz? Askıya almak istiyor musunuz? Uyku moduna almak istiyor musunuz? Güncelliğini Yitirmiş Kaplama Kullanmakta olduğunuz ({0}) kaplaması güncelliğini yitirmiştir. Bu durum, MediaPortal kullanımızda sorunlara neden olabilir. Bu neden MediaPortal geçici olarak varsayılan kaplamayı kullanacaktır. Eğer yine de güncelliğini yitirmiş olan kaplamayı kullanmayı denemek istiyorsanız, 'Yoksay ve dene' tuşuna basınız, fakat unutmayınız: bu kaplamayı kullanırken hata bildirimi yapMAyınız. (bu uyarıyı geçmek için kendiliğinden kapanana kadar bekleyiniz ya da kumandanızdaki Geri/ESC tuşuna basınız) Bu mesajı tekrar gösterme Yoksay ve dene ({0})... Uyumsuz eklentiler Aşağıdaki eklentiler MediaPortal'ın bu versiyonu ile uyumsuzdur ve otomatik olarak devre dışı bırakılmıştır: Devam|Devam ({0})...|Devam ({0})... Durum Sabit disk Fan Boş Sıcaklık C Alarm sesi seç Tercihler CPU kullanımı Voltaj Volt Saat frekansı Tercihler Sensör detayları Sensör alarmı En yüksek değer En düşük değer tavan alarm eşiği taban alarm eşiği Sesi test et Alarm süresi (saniye) Kapatırken uyar Durum detayı / Bellek Sonraki sayfa rpm Dosya sistemi Sanal bellek Sil Başlık Verim İçindekiler Yönler Kart Yazdır Sil Favoriler Bilinmeyen Servis başına ufak ~ 30 ml fincan yarım litre orta geniş kutu paket tutam damla bir tutam karton demet dilim her biri çaykaşığı çaykaşığı çorbakaşığı çorbakaşığı bir litreye yakın 3.6 Litre ~ 30 Gram ~ 450 Gram mililitre mililitre 10 ml 100 ml litre miligram 1/100 Gram 1/10 Gram gram kilogram Bu tarifi sil? Bu katogeriyi sil? Başlıklarda Ara Tariflerde Ara Kategori Giriş yok! Ayarlar Video kalitesi: Ses kalitesi: Çözünürlük: Comskip dosyası bulundu - kullanmak istiyor musunuz? Comskip dosyası uyumlu değil düşük orta yüksek Lütfen DivX'e dönüştürmek istediğiniz mpeg dosyasını seçiniz: Mpeg'den DivX'e Lütfen DivX'e dönüştürmek istediğiniz dvr-ms dosyasını seçiniz: Dvr-ms'den DivX'e Video dosyalarını birleştirme tamamlandı Video dosyalarını dönüştürme tamamlandı Dvr-mr'den mpeg'e Dönüştürmeye başla Lütfen dönüştürmek istediğiniz dvr-ms dosyasını seçiniz: Lütfen birleştirmek istediğiniz dosyaları seçiniz: Yeni kesim noktalarını seçiniz Düzen Kes Birleştir Birleştirmeye başla Desteklenmeyen dosya tipi Kesilemiyor Video dosyasını kesme işlemi tamamlandı Orjinal dosyayı silmek istiyor musunuz? başlangıç bitiş ileri geri Kesim listesi: kalite ayarla Video-Düzenleyici İşlem iptal edilmiştir Düzenlemek istediğiniz dosyayı seçiniz: ekle Video listesi Kes eski süre yeni süre şu anki pozisyon CD/DVD Yazıcı CD/DVD Kopyala Ses CD'si oluştur Video CD'si oluştur Video DVD'si oluştur Data CD'si oluştur Data DVD'si oluştur Kopyalamaya başla Boş CD/DVD takın Devam? Kaynak CD/DVD takın Bitti! CD/DVD için bekleniyor Hepsini kopyala Diski sil CD/DVD RW takın Sürücü hazır değil onarılamaz bir hata oluştu! DVR-MS Dönüştür Dönüştürmeye başla Dosya(lar) dönüştürülüyor... Dosya(lar) dönüştürülemedi! başla! Disk bilgisi Silinemiyor: Yazılabilir medya değil Diski sil... Diski çıkart Yazılabilir CD değil Yazmaya hazılanılıyor: kalan zaman: Yazmaya hazırlanılıyor Blok **: Disk kapatılıyor: kalan zaman: TV-Kayıtları Video Ses Veri Dosya Dönüştür Kes MP3-CD'si oluştur MP3-DVD'si oluştur MPEG2 -> DivX MPEG2 -> MPEG4 Giriş Yazmaya Başla Mevcut oynat listesini al CD'de yeterince boş yer yok DVD'de yeterince boş yer yok Explorer Kaynak seç Hedef seç Data kopyala Dizin oluştur Seçimi geri al Hepsini seç Dizini oluşturmak istiyor musunuz? Dosyaları kopyalamak istiyor musunuz? Dosyalar kopyalandı! Lütfen bekleyin - dosyalar kopyalanıyor. Sil Taşı Seçili dosyaları taşımak istiyor musunuz? Lütfen bekleyin - dosyalar taşınıyor. Dosya taşındı! Hedef Dosya zaten var! Üzerine yazılsın mı? Seçilen sürücüden taşınamaz! Seçili dosya kopyalansın mı? Seçili dosyayı silmek istiyor musunuz? Dosyalar silindi! Çöp Kutusu Dizin zaten var! Dizin oluşturuldu Arama kriteri girilmemiş! Lütfen uygun bir arama kriteri giriniz! Yerel Wikipedia'nızı seçin: Seçili Wikipedia: Üzgünüz, arama kriterinize uygun bir makale bulunamadı... Diğer makalelere bağlantılar: Bu makalede bağlantı bulunmamaktadır. Bu makaledeki resimler: Bu makalede referans verilmiş resim bulunmamaktadır. Bu madde bir anlam ayrımı sayfasıdır. Lütfen bağlantı listesinden ulaşmak istediğiniz maddeyi seçiniz. Bağlantılar Resim gösterilemiyor. Lütfen log dosyasına bir göz atın. Metne geri dön Resimler Vikipedi Gerçekten canlı TV'yi DURDURMAK istiyor musunuz? (zaman kaydırma tamponu kaybolacaktır) Durdur Oynat Belirsiz İngilizce Almanca Fransızca Felemenkçe (Hollandaca) Norveççe İtalyanca İsveççe İspanyolca Portekizce Danca Polca Çekçe Macarca Rusça Slavca (Ukraynaca) Almanca Yazı tip tekrar yükleniyor - lütfen bekleyiniz... CI menüsünü aç s dk sn Program Seçenekleri Saat Saat Dakika Dakika Saat önce Saat önce Dakika önce Dakika önce Başlamaya Dakika Kaldı Saat Kaldı Saat Kaldı Şimdi Başlıyor Gün Gün Çoktan Bitti Başladı Kalan Dakika Dizi Bölüm Parça : Web Tarayıcı Favoriler URL yüklenemiyor Lütfen favoriler dizininizi ayar bölümüne giriniz. Mevcut kapaklı albümleri atla Albüm kapaklarını albüm dizinine kaydet Albüm kapaklarını işaretçiler dizinine kaydet Albüm sayısı hesaplanıyor. Lütfen bekleyiniz... %{0} - {1} / {2} Aranıyor {0}... [Boş] Kapak tarayıcısı kullanıcı tarafından durduruldu Kapak tarama başarıyla tamamlandı. Kapak tarama hatalı tamamlandı {0} kapak resmi güncellendi Kapak tarayıcı tamamlandı Tüm kapaklar güncellendi Çeşitli Kapak Tarayıcı Kapak tarayıcı arama sonuçları Hiç kapak bulunamadı Kapat Albüm adı bulanamadı\r\nDeneniyor: {0} Şimdiki Kapak Atla Albüm/Sanatçı bilgisini göster Taranıyor: {0}... Şimdi Oynatılıyor Sıradaki Oynatma listesi yüklenmedi Parça bilgisi mevcut değil Kuyruğa al Ardından çal Şimdi çal Oynatma listesini göster CD bilgisini arat Mevcut Çalma Listesi Hepsini çalma listesine ekle Yeni eklenenler Fragmanlar Filmleri Göster Hangi filmler göstersin? En son eklenen fragmanlar En çok izlenen fragmanlar Tüm fragmanlar Fragmanlar Klipler Daha fazla Film oynatılamıyor! Film bilgisi alınıyor Sinemalarda yeni Önceki hafta Bu hafta Gelecek hafta Henüz film incelemesi yok Fragman bulunamadı. Alman Fragmanlar SwissInfo: Ismarlama Video (Video On Demand) Haftasonu gişe Bu hafta gösterime giren filmler Gelecek gösterimler En çok satan DVDler Bu hafta çıkan yeni DVD Gelecek hafta çıkacak yeni DVD DVD ön-siparişleri MPEG-2 Video Kodlayıcı Ses Kodlayıcı Ses İşleyici De-interlacing Görünüm Oranı Zaman kaydırma tamponu Otomatik TV'yi aç Kayıt seçenekleri Kanal sıralama DVB Rehberi XMLTV EPG tarayıcı DVB EPG: TV Rehberini şu DVB kanallarından güncelle: Elle xmltv TV yapılandırma DVD yapılandırma İzledikten sonra kayıtları otomatik sil Kayıtları film veritabanına ekle dakika kaldı, programın başlamasına dakika kaldı, programın bitmesine Tekrarlı/döngülü slayt gösterileri Slayt gösterisini otomatik karıştır Film yapılandırma Ekran yapılandırma Atlama adımları Atlama adımları yapılandırma Lütfen ana TV servisine ait IP adresini veya makine adını belirtiniz Mecut ayar: Değiştir Bugün Yarın İsme göre ara Anahtar kelimeye göre ara Türe göre ara Programlama ekle H.264 Video Kodlayıcı Kümelenmiş film Lütfen oynatılacak diski seçiniz. AAC Ses Kodlayıcı Dün İki gün önce Saniye olarak atlama adımı giriniz Bu hafta Bu ay Bu yıl Geçen yıl Daha eski Posta Posta Kutusunu Kontrol Et Otokontrol kapalı Otokontrol açık Yeni postanız var! Posta Kutusunu Güncelle Otokontrol Geri Okunmamış işaratle Tanımlanmış Mailbox yok Lütfen ayarlara gidin ve Posta Eklentisi'ni kullanabilmek için en az 1 adet Mailbox (Posta Kutusu) tanımlayınız. Sunucu yanıt vermiyor Sunucu '{0}' yanıt vermedi! Mailbox '{0}' ayarlarınızı kontrol edin Kimden Kime Konu Mesaj Postayı Sil Okundu işaratle Ekleri Göster Yeni Mesaj geldi Mesajı Göster Mesaj İnceleniyor Sunucuya bağlandı Posta sayısı alınıyor İlerleme HTML Gösterim Resim boyutu Çözünürlük: Flaş: Ölçme Modu: Düzeltme: Enstantane Hızı: Çekildiği Tarih: Diyafram: Poz Süresi: Kamera Modeli: Ekipman markası: Yorumları göster: MiniEkran Eklenti ayarı yapılmamış. Lütfen önce MediaPortal Configuration'ı çalıştırın! Nümerik-tuş Ayarları Görüntü Ayarları Görüntü Kontrol Ayarları Ekolayzır Ayarları Arka-ışık Ayarları Kumanda Ayarları Güç Durumlarını İzle Kontrast Parlaklık Kırmızı Yeşil Mavi Görüntüyü Tersine Çevir Video oynatılırken Ekranı Temizle Görüntü Olayları Aktif Olay Gösterim Süresi İşlem Yapmazken Ekranı Temizle İşlem Yapmama Gecikmesi Ses Seviyesi Görünümü İşlem Durumu Görünümü Disk İkonu Medya Durmu DVD/DVD Durumu Özel Yazı Tipi Kullan Büyük Simge Kullan Özel Büyük Simge Kullan Büyük Simgeleri Tersine Çevir Yazı Tipi Düzenleyici Simge Düzenleyici Ekolayzır Kullan Ekolayzır Tarzı Ekolayzır Yumuşatma Kullan Başlatma Gecikmesi Gecikme Süresi Başlık Göster Başlık Süresi Başlık Frekansı NÜMERİK-TUŞ AYARI YOK Nümerik-tuş Aktif Özel Eşleştirme Nümerik-tuş Eşleştirme KUMANDA AYARI YOK Kumanda Yok Tekrarlama Yok Gecikme Yok Kumanda Eşleştirme Normal Stereo VU Metre VU Metre 2 Saniye: Dakika: Saat: Saklı Mayınlar Oyun süresi En hızlı zaman Mayın Tarlası Mini EPG Şu An Kesme ayarları Üst: Alt: Sol: Sağ: MSN Mesenger OSD Sistem: Üretici: Başlat *.mlf dosyası alınıyor *.my dosyası alınıyor Son alınan dosya: Küçük Resim Büyük Resim Ken Burns efekti (slayt) Rastgele geçişler X-fade geçişler Ken Burns hızı (slayt) Resim yükleniyor - lütfen bekleyiniz... Video yükleniyor - lütfen bekleyiniz... Dizin taranıyor Oyun dosyası alınıyor Sıralama: Çalıştırmalar Sıralama: Son Kullanılanlar Sıralama: Reyting Üretici En Çok Başlatılan En Son Çalıştırılanlar Başlık Dosya Bilgisi Göster Eklentiler Görünümler Kurulu eklentiler Çevrimiçi eklentiler Eklentiyi kur Eklentiyi kaldır Eklentiyi yeniden kur Son işlemi geri al Yeniden başlatma sonrasında bu işlem gerçekleştirilecektir Eklentiyi indir İşlem seçiniz Desteklenmeyen MediaPortal versiyonu! ({0} versiyonu gerekmektedir) Devam etmek istiyor musunuz? Çevrimiçin bilgileri güncelleniyor Güncellemeler Sıralama: İndirilme Sıralama: Reyting Güncellemeyi Kur Parti Modu Karıştır Tetris Yeni Oyun Müzik Sesli Skor Seviye Hatlar Yüksek Skor Sonraki Başlamak için start tuşuna basın... Durduruldu Oyun Sonu JeoSaat Sudoku Yeni oyun Çöz Temizle Geçersiz hamleleri engelle Geçersiz hamleleri göster Seviye: kolay orta zor Oyun Sonu Tebrikler! Oyunu doğru olarak çözdünüz. Üzgünüz - çözümünüz yanlış. acemi Hücre değeri Hücreyi temizle Bir kez yardımcı ol Oyunu sıfırla Adayları Filtrele Süre: Filtre 1 Filtre 2 Filtre 3 Filtre 4 Filtre 5 Filtre 6 Filtre 7 Filtre 8 Filtre 9 Çiftleri Filtrele Filtre kapalı Aday Ekle/Kaldır Değiştir 1 Değiştir 2 Değiştir 3 Değiştir 4 Değiştir 5 Değiştir 6 Değiştir 7 Değiştir 8 Değiştir 9 Adaylar Adayları göster Adayları sakla Adayları temizle Adayları sıfırla Yardım Filtreler Adaylar Adayları ekle/kaldır Sayfa bekleniyor {0:X}...! Müzik Videoları En çok istenilen Yahoo'da yeni Hepsini oynat Önceki sayfa Sonraki sayfa Durdur Sanatçıya ait diğer video'ları arat sıra sayfa {0} için arama sonuçları - sayfa {1} Scrobble Açık Scrobble: Benzer Scrobble: Komşular Scrobble: Etiketler Scrobble: Yakın Geçmiş Hesap: Scrobble: Arkadaşlar Scrobble: Çevrimdışı Parça eklenecek aktif bir çalma listesi yok! Çalma listesi otomatik olarak doldur Benzer parçalarla Komşuların beğendiği parçalarla Ayarlanmış etiketlere uyan parçalarla Yakın zamanda oynatılmış parçalarla Arkadaşlar beğendiği parçalarla Rastgele parçalarla Rastgele dinlemediğim parçalarla Rastgele favori parçalarla En iyi albüm parçalarla Etiketlenmiş diğer parçalar: Bu albümün en iyi parçası koleksiyonunuzda bulunamamıştır! Şu an oynatılıyor bilgisini panoya aktar Bu albümü oynatma listesine eke Last.fm Yayın Başlat / Değiştir Arkadaş: Komşu: Grup: Kullanıcı hesabı değiştir Beğen Engelle Atla Keşif modu Scrobble işlemini başlat Ayarları yeniden yükle Benzer bir sanatçı oynat Benzer etiketli oynat Mevcut yayın: Etiket yok Arkadaş yok Sanatçı yok Sanatçıya benzer: Benim tavsiyelerim Etikete benzer: Henüz bir etiket seçilmemiş Radyo İstasyon: Beğenilen parçaları: Henüz bir arkadaş seçilmemiş Benim radyo istasyonum Beğendiğim parçalar Benim çevrem Benim web oynatma listem Aktif yayın yok Yayın sonlandı! İçerik yok veya kötü bağlantı Seçili yayın oynatılamadı Radyo tokalaşması başarısız Yayınlara geçici olarak ulaşılamıyor Etiket giriniz... Kullanıcı adı giriniz... Sanatçı giriniz... Henüz sanatçı seçilmemiş Bekleme konumuna geçiliyor MediaPortal başıboş fakat halen meşgul. Bütün mevcut işler tamamlanınca MediaPortal bekleme konumuna geçecektir. Ana Ekran TV Resimler Dosyalar Ayarlar Müzik Videolar Ayarlar->Genel Ayarlar->Ekran Ayarlar->Ekran->UI Kalibrasyonu Ayarlar->Ekran->Ekran Kalibrasyonu Ayarlar->Slayt Gösterisi Ayarlar->Ekran->Filtreler Ayarlar->Müzik Ayarlar->Ekran->Altyazılar Ayarlar->Ekran->Ekran Koruyucu Ayarlar->Hava Durumu Ayarlar->Komutlar Videolar/tür Videolar/oyuncu Videolar/yıl Ayarlar->Programlar Videolar/başlık Ayarlar->Genel->Önbellek Ayarlar->Genel-Oto Çalıştırma Videolar/Oynatma Listesi Ayarlar->Genel->LCD Radyo Ayarlar->Ekran->kayma hızı Eklentiler Sade ekran Evet/Hayır diyaloğu İlerleme diyaloğu Oynay/Durdur diyaloğu Müzik/oynatma listesi Müzik/paylaşımlar Müzik/albümler Müzik/sanatçılar Müzik/türler Müzik/top 100 Müzik/Favoriler Müzik/Yıllar Müzik/Arama/Sonuçlar Müzik/Arama/İlerleme Müzik/Şu an oynatılıyor Müzik/Tam ekran LastFM Beğen/Engelle TV/Rehber TV/Programlama TV/tam ekran TV/Kaydedilen TV TV/Arama TV/Kaydedilen TV/Tür TV/Kaydedilen TV/Kanallar TV/Programlama/Öncelikler TV/Programlama/Çakışmalar TV/Sıkıştırma/Genel TV/Sıkıştırma/Ayarlar TV/Sıkıştırma/Otomatik TV/Sıkıştırma/Sıkıştırma TV/Sıkıştırma/Durum Video Oyuncu Bilgisi Sihirbaz/Hoşgeldiniz Sihirbaz/Algılanan kartlar Sihirbaz/Ülke Sihirbaz/Tarama Sihirbaz/DVBC/Ülke Sihirbaz/DVBC/Tarama Sihirbaz/DVBS/LNB Sihirbaz/DVBS/LNB detayları Sihirbaz/DVBS/Transponder Sihirbaz/DVBS/Tarama Sihirbaz/ATSC/Tarama Sihirbaz/Analog/Ülke Sihirbaz/Analog/Şehir Sihirbaz/Analog/Alınan Sihirbaz/Analog/Elle Sihirbaz/Analog/Tarama Sihirbaz/Analog/Yeniden isimlendir Sihirbaz/Analog/Radyo Sihirbaz/Analog/Radyoyu yeniden isimlendir Sihirbaz/Uzaktan Kumanda Sihirbaz/EPG (Elk.Prog.Rehb.) Sihirbaz/Genel Sihirbaz/Bitti TV Ayarları TV Kayıt Ayarları TV Kanal Sıralaması Film ayarları DVD ayarları Kaplama ayarları EPG ayarları EPG -> Kanal eşleştirme Atlama adım ayarları TV-Sunucu ayarları TV arama tipi TV arama Program bilgisi TV/Sinyal yok Durum Durum detayları Durum özellikleri Dosya diyaloğu TV Kayıt Bilgisi CD/DVD Yazıcı TV rehberi Radyo rehberi Radyo Kayıtları Eklentiler klavye Sanal Standart Klavye Sanal Web Klavye Sanal SMS Klavye Seçim Diyaloğu Müzik/bilgi Tamam Diyaloğu Video/Bilgi Komutlar/Bilgi Tam Ekran Video Ses görsel efektleri Resim/Slayt Gösterisi Kümeleme diyaloğu Seçim diyaloğu Tarih/Zaman Sanatçı bilgisi İçerik menüsü Reyting ayarla Resim bilgisi Mini menü Bilgilendirme Kayıt Çakışması CI menüsü Hava Durumu Haberler Ekran Koruyucu Tam Ekram OSD Video Düzenleyici DVD TV/OSD TV/MSN OSD TV/Zap OSD TV/Mini EPG TV/Kesme ayarları TV ayar detayları Vikipedi Güç Progralama Bekliyor TV/Telemetin TV/Telemetin Tetris Sudoku Last.fm radyo İleti Metni Müzik menüsü MiniEkran - Kurulum MiniEkran - Kurulum - Arka-ışık MiniEkran - Kurulum - Görünüm Kontrolü MiniEkran - Kurulum - Görünüm Ayarları MiniEkran - Kurulum - Ekolayzır MiniEkran - Kurulum - Nümerik-tuş MiniEkran - Kurulum - Uzaktan Kumanda TV duyurusu Lütfen EPG (Elektronik Program Rehberi) taratıcınızı seçiniz. Listede ülkeniz yoksa daha sonra elle tanımlayınız Şimdi EPG kanallarını TV kanallarınızla eşleştirebilirsiniz. kanal seçerek ve ardından enter'a basarak eşleştirmeyi değiştirebiliriniz Elle temin edilmiş tvguide.xml dosyası Lütfen kullandığınız kumandayı belirtin: Devam etmek için İleri tuşuna basın: < Geri Kurulum - Uzaktan Kumanda İleri > MediaPortal bilgisayarınızı gelişmiş bir Multi-Medya Merkezi / HTPC'ye dönüştürecek. MediaPortal ile favori müziklerinizi ve radyonuzu dinlemenin keyfini çıkarabilir, digital fotoğraflarınızı izleyebilir, Video, DVD ve TV kanallarınızı seyredebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Bu sihirbaz size MediaPortal'ı hızlı ve kolayca yüklemenize yardımcı olacak. Lütfen aşağıdaki adımları, dil ve bölge ayarlarınızdan başlayarak ayarlayınız: Şimdi başlamak için İleri tuşuna tıklayın MediaPortal programına Hoş Geldiniz. Tebrikler. MediaPortal kurulumu tamamlandı ve kullanıma hazır. Bu sihirbazı kapatmak için Bitir tuşuna tıklayınız. Bitir TV Yapılandırma - EPG (Elektronik Program Rehberi) Her hafta bu kanalda {0} {1} kanalında MediaPortal tarafından algılanan tv-kartları: Bu kartları ayarlamak için İleri tuşuna tıklayınız TV Yapılandırma Dil Ülke Yapılandırma - Genel Bu PC'nin internet erişimi var mı? MediaPortal'ı nasıl kullanacaksınız? Tahsis edilmiş bilgisayarda Evet Hayır TV Yapılandırma - Analog TV Lütfen aşağıdaki listeden şehrinizi seçiniz. Eğer listede şehriniz yoksa daha sonra elle ayarlayınız. Elle Ayarlama Atla > Diğer uygulamalara birlikte, bir masaüstü bilgisayarda Atlama adımı ekle Atlama adımı kaldır Ayarlama detayları Bağlanmış kanallar Kayıtları Temizle Geçersiz Kayıtlar İzlenmiş ve Geçersiz Kayıtlar Önizlemeleri oluştur (bu dizin) Önizlemeleri oluştur (alt dizinler dahil) Önizlemeleri baştan oluştur Bu şova ait sadece izlenmiş kayıtlar Bu işlem sabit diskinizden kayıtlar silecektir Bölümü sil? Aktif kayıtlar Aktif kayıt yok TV kaydı silinemedi Canlı TV gösterimi kesintiye uğrayabilir. Çift Mono Ses Modu Stereo Sol kanal, sol ve sağ kanallara Sağ kanal, sol ve sağ kanallara İkisini karıştır TV-Sunucu'suna bağlandı Bazı portlar bloklanmış durumda TV-Sunucu'sunda bağlanamıyor Veritabanına bağlandı Veritabanına bağlanamıyor Bütüm IP portları iyi durumda Lütfen güvenlik duvarını kontrol ediniz Bu dizin ve tüm alt dizinlerini sil? Yaklaşan bölümler Postprocessing Resim postprocess Boyutlandırma Altyazı dosyaları Deinterlace Kes Düşey kes Yatay kes VİDEO MENÜSÜ SES MENÜSÜ ALTYAZI MENÜSÜ Video Menüsü Ses Menüsü ANA MENÜ Sessiz Sürüm Bölüm