Alle providers Alle gekozen providers Over Alle ({0}) ondertitelingen gedownloaded. Alle ({0}) ondertiteldownloads geannuleerd. Alle Alle ({0}) ondertitelingen verwijderd. SubCentral is een standalone ondertitelplug-in voor de HTPC-applicatie MediaPortal. Het doel van de plug-in is om de gebruiker de mogelijkheid te geven om ondertitelingen te zoeken en te downloaden voor films en TV-series welke worden beheerd middels de MovingPictures en MP-TVSeries plug-ins. Het biedt ook een eenvoudige interface die het mogelijk maakt op in andere toepassingen en plug-ins te worden gebruikt. De beste manier om deze plugin te gebruiken is door naar de MovingPictures of MPTVSeries plugin te navigeren en daar te kiezen voor 'Download ondertitelingen'. Bij MovingPictures (vereist is versie 1.0.3 of nieuwer), zal deze optie, afhankelijk van de gebruikte skin, zijn terug te vinden in het scherm of een menu. Bij MP-TVSeries (vereiste is versie 2.6.0 of nieuwer) is in het contextmenu de optie 'Download...' te vinden en vervolgens 'Ophalen ondertitel'. Indien gewenst kunnen de zoekopdrachten van deze plugin worden aangepast om zo eigen zoekopdrachten en websites te ondersteunen. Wanneer de plugin wordt gestart vanuit het Home Screen (zoals momenteel het geval is), is het mogelijk een handmatige zoekactie uit te voeren. Daarmee kan de gebruiker zijn eigen aangepaste zoekopdrachten uitvoeren voor de films of TV-series. Om de taal in te stellen waarin de ondertitelingen moeten worden gezocht moet het menu gebruikt worden. Gebruik de MediaPortal Configuratie om geavanceerde instellingen te wijzigen (selecteren, sorteren en hernoemen van groepen/provider, selecteren en sorteren van talen en het kiezen van de downloadlocatie). Wanneer de zoekopdracht is uitgevoerd kunnen de resultaten via het menu worden gesorteerd en uiteraard worden gedownload. Bezoek onze Google Code SubCentral projectpagina voor meer informatie! Terug Het laden van het skinbestand \voor SubCentral is niet gelukt. Annuleren Bevestigen Leeg bestanden Leeg media Download geannuleerd. Contextmenu Handmatig zoeken niet mogelijk omdat er \ngeen downloadmappen zijn ingesteld.\nGebruik de configuratie om deze in te stellen. Mediabestanden legen niet mogelijk omdat er \ngeen downloadmappen zijn ingesteld.\nGebruik de configuratie om deze in te stellen. Voltooid Standaard voor: {0} Downloadmap bestaat niet.\nAanmaken? Download Download naar... Standaardmap {0} is niet beschrijfbaar! Maak een andere aan. Standaard downloadmap:\n{0}\nbestaat niet.\nAanmaken? Standaard Verwijder ondertitelingen Fout Externe plugin Fout(en) bij het downloading van ondertitelingen! Fout bij het downloading van ondertitelingen: {0} Fout(en) bij het ophalen van ondertitelingen! Fout(en) bij het ophalen van ondertitelingen: {0} Fout(en) bij het aanmaken van een map. Ondertitelingen gevonden Van: {0} Beïndigen... Groep(en) Standaard Groep/Provider Initialiseren IMDb ID: {0} Talen Taal Lokaal (in mediamappen) Films Handmatig zoeken Wijzig zoekopdracht Het mediabestand verschilt van de ondertiteling. Verkeerde ondertiteling? Films (IMDb) Film Geen ondertiteling gevonden voor dit mediabestand. Slechts interne ondertitelingen gevonden voor dit media. Voor bestand {0} zouden ondertitelingen \nbeschikbaar zijn.\nEr zijn echter geen ondertitelingen gevonden.\nWil je markeren dat voor dit bestand\ntoch geen ondertitelingen beschikbaar zijn? (Mogelijk bevat het bestand interne ondertiteling.) Mediabestand heeft al ondertiteling. Verwijderd desgewenst de ondertiteling. Geen ondertiteling meer gevonden voor dit mediabestand.\nWil je instellen dat de ondertiteling niet beschikbaar\nis bij provider ({0})? Voor bestand {0} zou geen \nondertitelingen beschikbaar zijn.\nEr zijn echter wel ondertitelingen gevonden.\nWil je markeren dat voor dit bestand\ntoch wel ondertitelingen beschikbaar zijn? Dialoog met meerdere keuzes Nieuwe groep Geen resultaten Geen ondertitelingen gevonden Geen geldige downloadmappen voor deze media gevonden. Niet genoeg informatie om ondertitelingen te zoeken. Naam Geen sortering Geen ondertiteling gevonden om te verwijderen. Geen ondertiteling gedownload! Geen ondertiteling gedownload: {0} Kon een ondertitelingen vinden. probleem met de server? OK/Zoeken OK Provider(s) Raadplegen providers Terugdraaien Zoeken Is SubtitleDownloader.dll beschikbaar? Ondertitelingen zoeken Zoeken naar ondertitelingen... Kies een taal Ondertitelingsbestand bestaat reeds.\nBestaand bestand overschrijven? Ondertitelingen gedownloaded! Kies downloadmap Ondertitel(s) Ondertitel Ondertitelingen {0} ondertitelingen gedownload {0} ondertiteldownloads mislukt. {0} ondertiteldownloads geannuleerd. Kies mediabestand voor '{0}' Zoekmethode: {0} Site ondersteunt IMDb ID niet! Site ondersteunt Filmtitels niet! Site ondersteunt TV-serienamen niet! Sorteren Sorteer Sorteer op: {0} Sorteer op taal Sorteer op naam Ondertiteingsbestanden om te verwijderen Sorteer op mediatags (indien mogelijk) Selecteer ondertiteling voor '{0}' Van Zoekmethode Mediabestanden Downloadmap Zoekgegevens IMDb ID Titel Jaar Seizoen Aflevering Film TV-serie Mediatags absolute nummering TV-series TV-serie Onderbreking tijdens het zoeken naar ondertitelingen! (Te) veel ondertitelingen Gevraagde ondertitelings item heeft {0} ondertitelingen. Wil je ze allemaal downloaden? Data importeren van \n{0} niet mogelijk. Laden van de SubtitleDownloader bibliotheek is niet mogelijk. Verwijderen van de ondertiteling niet mogelijk. Verwijderen van deze ondertitelingen niet mogelijk: Waarschuwing Verkeerd format voor IMDb ID (ttNNNNNNN). Verkeerd formaat voor het jaartal (1900 - {0}). {0} moet een numeriek invoer zijn en groter dan 0. Selecteer tenminste\n een taal.