TV pořad TV pořady Řada Řad Epizoda Epizod Přepnout zhlédnutí Získat titulky Stáhnout jako torrent Označit vše za zhlédnuté Označit vše za nezhlédnuté Skrýt Odstranit Odstranit z Oblíbených Přidat do Oblíbených Vyvolat lokální kontrolu Vyvolat online aktualizaci (ve vývoji) Skrýt zápletky nezhlédnutých zapnuto vypnuto Přehrát náhodnou epizodu Přehrát náhodnou první nezhlédnutou epizodu Odstranit tento TV pořad? Odstranit tuto řadu? Odstranit tuto epizodu? Potvrdit Dokončeno Žádné titulky nenalezeny Žádné výsledky nenalezeny! * Skryto kvůli prozrazení * Ano Ne #Error Žádné položky! Neznámé Chybný soubor vzhledu Speciál Speciály "Chystáte se trvale odstranit {0} souborů.\nPřejete si pokračovat?" Vyvolat online porovnání Stáhnout pomocí NewsLeecher Stáhnout Akce Možnosti Žánry Vše Aktuální Kanály Nezhlédnuté Oblíbené Aktualizovat údaje o médiích Zhodnoťte tento pořad Zhodnoťte tuto epizodu Odstranit hodnocení Hodnotit nehodnocené epizody Již se neptat na hodnocení hvězdička hvězdiček Změnit pohled Změnit pohled nyní Pozadí Ukázat všechna pozadí pro tento pořad Stáhnout a použít pozadí Stáhnout pozadí Nastavit pozadí jako výchozí Odstranit pozadí Stahuje se {0} pozadí... Dostupné K dispozici ke stažení Stahuje se {0} z {1} pozadí... Zobrazit náhodná pozadí Žádné pozadí nenalezeno Zvolte položku Zvolte odpovídající položku: Vyhledat znovu Zvolte odpovídající soubor titulků Epizoda: Odpovídající titulky Zvolte správný pořad Dostupné pořady Zvolte požadovanou verzi titulků Verze: Zvolte správnou epizodu Index místní epizody: Seznam dostupných epizod: Zvolte stránku k vyhledání: Seznam stránek k vyhledání: Nalezené torrenty: Hledá se: Zvolte správnou řadu Index místní řady: Seznam dostupných řad: Přeskočit / Již se nedotazovat Nahrazení souboru titulků Soubor titulků již existuje. Přepsat? Nedávno přidané Chyba theTVDB theTVDB Identifikátor účtu není nastaven. Zadejte ID vašeho účtu v konfiguraci. Změnit zobrazení Používat Oblíbené online Přidat do playlistu Zakázáno Povolit pozadí Zakázat pozadí the|a|an Seznam Seznam s bannery Seznam s plakáty Široké bannery Filmový pás Malé ikony Auto Play Změnit pohled Spustit import Změnit zobrazení Možnosti Filtr Vše Náhodné pozadí Rozlišení: Zvoleno: Zakázáno: Resetovat uživatelská nastavení Odstranit z disku Odstranit z databáze Odstranit z disku a databáze Zvolte hodnocení pro {0} Skrýt náhledy nezhlédnutých Otřesné Slabé Slušné Skvělé Perfektní Hrozné Otřesné Zlé Slabé Průměrné Slušné Dobré Skvělé Výborné Perfektní Hodnocení obsahu Vlastní Přidat pořad do pohledu Odstranit pořad z pohledu Nový pohled Další banner pořadu Další plakát řady Další plakát pořadu Interval změny pozadí 5 sekund 10 sekund 15 sekund 30 sekund 45 sekund 60 sekund Žádné playlisty v umístění: PIN kód Byl vložen chybný PIN kód. Stiskněte OK pro další pokus. Zamknout pohledy Pohled uzamčen Pohled "{0}" je uzamčen. Zadejte čtyřčíselný PIN kód pro pokračování: Neplatný PIN kód Vysílané pořady Ukončené pořady Vysoké rozlišení Běžné rozlišení Top 10 (online) Top 10 (uživatel) Top 25 (online) Top 25 (uživatel) S titulky Více zvukových stop Oblíbené online Herci Vyměnitelná úložiště Místní úložiště Pořady pro dospělé Pořady pro děti Aktualizovat nabízená pozadí Odstranit náhledy Přejete si také odstranit a znovu stáhnout náhledy všech epizod? Dialog hodnocení Dialog PIN kódu Premiéra Vysílán Ukončen Vysílán Vysílací den Vysílací čas Hrají Certifikace Režisér Režiséři Velikost souboru Vysíláno Žánr Skupina Skupiny Guest Star Guest Stars Údaje o médiu Minut Mé hodnocení Kanál Hodnoceno Hodnocení Délka Detaily o pořadu Stav pořadu V hlavních rolích Zhlédnuto Scénárista Scénáristé TheTVDB.com je momentálně nedostupná. Zkuste to prosím později. Připojení k síti není dostupné. Zkontrolujte připojení a opakujte akci. Playlist Poslední online aktualizace Odstranit ignoraci stažených souborů Odkud získat titulky? Aktivní stránky s titulky: Přehrát nyní Bez stažení titulků Odstranit titulky Název souboru epizody je v databází prázdný Nelze odstranit soubor titulků: {0} Umístění není k dispozici: {0} Nelze odstranit titulky Chyba Nelze získat titulky Žádné titulky nebyly nalezeny nebo získány Nelze odstranit Nelze odstranit soubor: {0} Přehrát... Chyba přehrávání náhodnou epizodu první nezhlédnutou epizodu náhodnou nezhlédnutou epizodu aktuální epizodu Nepodařilo se nalézt žádnou {0}. Nebyla nalezena žádná epizoda. Řadit dle Pořadí na DVD Datum vysílání Bez preference Název Změnit metodu online porovnání Médium s vámi zvolenou epizodou není momentálně k dispozici. Vložte nebo připojte médium označené: {0} Zobrazit skryté položky Zrušit skrytí Přeskočit Shoda nenalezena, přímé hledání... Místní pořad: Dostupná média hlasů Coverflow Pokračovat v přehrávání v místě přerušení? Shrnutí není momentálně dostupné. Časový limit vypršel Data o hercích pořadu nebyla nalezena. Získávají se data o hercích Zobrazit všechny epizody Stahovat detaily všech epizod Kalendář Doporučené Populární Fronta Komentáře Hlavní menu Přidat {0} do Fronty Tato operace vyžaduje přihlášení. Chcete se\nnyní přihlásit či zaregistrovat do trakt.tv? Podobné pořady Torrent Vyhledávání NZB Vyhledávání Hledat herce ve filmech Přidat {0} do seznamu... Vložte médium Médium s vámi zvolenou epizodou není momentálně k dispozici. Vložte nebo připojte médium označené: {0} OK Zrušit Přeskočit Další náhled pořadu Aktualizovat Pohled '{0}' již existuje. Seznam s náhledy Coverflow Upozornění Ještě není zhlédnuta epizoda Přejete si opravdu pokračovat? Filtr Nezhlédnuté epizody Všechny epizody