Programmer Billeder Musik Videoer TV-guide Indstillinger Beskrivelse mangler Filer Vejrudsigt Nyheder Opskrifter Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag januar februar marts april maj juni juli august september oktober november december Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec DVDer Afspil disk Venter på at TV service starter... Venter {0} sekund(er) før start... Initialiserer DirectX... Initialiserer indgangs enheder... Starter tilføjelser... Indlæser keymap.xml... Indlæser strenge... Cacher grafik... Indlæser skrifttyper... Indlæser skin ({0})... Indlæser vindue-tilføjelser... Initailiserer vindue-manageren... Vælg tema Tema: Vis: Sortering: Visning: Ikoner Liste Scan Navn Dato Størrelse Nej Ja Billedserie Lav miniaturer Lav miniature Genveje PAUSE Filer : Kilde Filer : Destination Kopier Flyt Slet Omdøb Ny mappe Bekræft filkopiering Bekræft flytning af fil Bekræft sletning af fil Kopier disse filer? Flyt disse filer? Slet disse filer? Status Objekter Generelt Billedserie Systeminfo Skærm Albums Kunstner Filer Genrer Playlister Søg SYSTEM INFORMATION Temperaturer: CPU: GPU: Tid: Nuværende: Build: Netværk: Type: Statisk DHCP MAC IP: Link: Halv duplex Fuld duplex Lager Drev Fri Video Fri hukommelse Intet link Fri Ikke tilgængelig Skuffe åben Læser Ingen Disk Disk tilstede Udseende: FTP server: Synkronisér Tid: Opløsning: Album: Kunstner: Udgivelsesdato: Karakter: Genre: Toner: Stil: Omtale: Numre: Sange Varighed Vælg album Numre Omtale Opdatér Søger efter album OK Intet album fundet! Vælg alle Søger efter information Gem Bland Ryd Scan Søger... Ingen IMDB data fundet! Vælg film: Henter IMDB data Indlæser filmdetaljer Instruktør: Forfatter: År: Tagline: Handlingsresumé: Karakter: Stemmer: Rolleliste Plot Afspil Næste Forrige Søger efter programmer Fundne programmer GUI kalibrering Skærm kalibrering Blødgør Zoom Stræk DVD-Drev Indsæt disk Delt mappe Netværk ej tilsluttet Annullér Automatisk skift til bredformat Hastighed Overgangstid Aktivér PAL60 Aktivér CDDB Bland playliste ved opstart HD spindown tid (min) Filtre Ingen Punkt Lineær Anisotropisk Quincunx Gaussisk kubisk Formindskelse: Forstørrelse: Autostart DVD-Film Autostart VCD/SVCD Autostart Audio-CD Autostart XBOX Spil Autostart Film Autostart Musik Autostart Billeder Scripts Sprog Musik Visualisering Vælg destinations-mappe Udgang til alle højtalere Antal kanaler DD Stereo-gennemgang CDDB Henter CDDB data fra freedb Fejl Brug ID3 tags Åbner Shoutcast Venter på start.... Scripts Output HTTP server: Optag Stop optagelse Numre Tid Titel Kunstner Album Top 100 Øverste-venstre overscan kompensering Nederste-højre overscan kompensering Placering af undertekster Pixel skalajustering 0,0 giver den bedste kvalitet, ret værdien for at mindske billedet så det passer. Flyt bjælken for at ændre placeringen af underteksterne -Vigtigt!- for bedste kvalitet, ret firkanten så den er en perfekt kvadrat Kan ikke læse indstillingerne benytter standard-opsætningen Kontrollér .xml filen fandt %i punkter Søgeresultater Intet fundet Deinterlace filter Efterprocesserings-filter Undertekster Skrifttype Størrelse Lydstyrke (dB) Film Audio Undertekster Lav bogmærke Bladre i bogmærker Slet bogmærker AVForsinkelse Slider Spilletid: 1. Sprog 2. Lydstyrke 3. Stream Forsinkelse Sprog Aktiveret Non-Interleaved Auto vertikalt deblocking-filter horisontalt deblocking-filter Auto lysstyrke/kontrast Dering (0=auto) Reorganisér database Forbereder... Databasefejl Søger sange... Reorganisering gennemført Afmærker slettede sange Fejl ved reorganisering af sange Søger efter kunstner... Fejl ved reorganisering af kunstner Søger i genrer... Fejl ved reorganisering af genrer Søger efter stier... Fejl ved reorganisering af stier Søger i albums... Fejl ved reorganisering af albums Gemmer ændringer... Fejl ved gemning af ændringer Dette tager nok et stykke tid... Komprimerer database... Fejl ved komprimering af database Ønsker du at reorganisere musik-databasen? Reorganiser musik-databasen Start Juster opdateringshastighed Audio Output: Analog Digital Diverse kunstnere Afspil DVD Film Juster opdateringshastighed Skuespillere År Kø Slet kø Formindsk mappehieraki Vis kun Default.xbe Programmer Sluk Dæmp Sort Matrix spor Skærmbeskytter ventetid Skærmbeskyttertype Nedluknings-ventetid Alle albums Seneste albums Skærmbeskytter Billedserie (alle) Skærmbeskytter intensitetsniveau (%) Filer DD/DTS Multikanal-gennemgang Navn År Karakter IMDB Titel Tordenvejr Delvist Mest Solrigt Overskyet Sne Regn Let Morgen Aften Regnbyer Få Spredte Vind Stærk Rimelig Klart Tidlig og Tåge Dis Blæsende Støvregn Frostvejr Ikke tilgængelig Dis Vælg område Opdateringstid Temperatur-enhed Hastigheds-enhed Vejr Temperatur Føles som UV Indeks Vind Dug temp. Fugtighed Fra Indtast et bynavn Fjern lokation Forbinder til Weather.com Henter vejret for: Fejl ved indlæsning af vejrdata Manuel Ingen oplysninger for dette album Henter miniature... Ikke tilgængelig Store ikoner Film/Genre Film/Skuespillere Film/År Film/Titel Slet albuminformation Slet CDDB data Vælg Ingen albumdata fundet Ingen CDDB-data fundet Disk: Indsæt korrekt CD/DVD Indsæt følgende CD/DVD DVD# Ingen Cache Slet film fra database Er du sikker på at du vil slette Filmen? Nummer År: Varighed: Åbner filen Cache Harddisk UDF LAN Internet film audio DVD Autostart LCD Aktiveret Kolonner Række 1 adresse: Række 2 adresse: Række 3 adresse: Række 4 adresse: Rækker: Modus: Skift visning B/Mærke Undertekser Lydspor [aktiv] Undertekster Baggrundsbelysning Lysstyrke Kontrast Gamma Type Flyt bjælken for at placere OSD OSD-placering Credits Modchip OSD Timeout Højkvalitets resampling Sluk Kun musik Musik&film Kan ikke hente playlisten OSD Udseende og Sprog Brugergrænseflade Audio Indstillinger Om XBMC Album Kunstner Slet album Gentag Gentag nummer Gentag playliste Brug playliste i sange Skift automatisk liste og ikoner i sange Brug store ikoner Sprog Skuespiller Sorteringsmuligheder Funktioner Bruger Handlinger Visnings-menu Fil-menu Vælg som destination Kan ikke udføre dette Slet denne mappe Gå til destination Beregner Er du sikker ? emner Til Destinationsfil eksisterer, overskriv ? Afbryd Altid Aldrig Filen er beskyttet, handlingen blev ikke udført Kan ikke oprette mappe, handling ikke udført Kan ikke slette mappe, handling ikke udført Kan ikke slette destinationsfil, handling ikke udført Fatal fejl, handling ikke udført Slet denne sang ? Undertekster fra Ingen lokationer fundet Ikke et gyldigt heltal Kun positive værdier! Et spring trin på 0 er ikke tilladt! 3 timers spring er det maksimale! Spring trin allerede defineret Set Albummets kunstner Store ikoner Fotodisk isat, vil du se indholdet ? Filmdisk isat, vil du se indholdet ? Musikdisk isat, vil du se indholdet ? Radioguide Moderat N Ø S V NØ SØ SV NV Torden NNØ ØNØ ØSØ SSØ SSV VSV Beskær VNV NNV Sen meget Fra {0} med {1} {2} forskellige stille Ingen vind i omegnen Opklaring km/t mil/t knob m/s beaufort Hurtig vejr oversigt Tilføj by Fjern by S. 100 S. 200 S. 300 Skjult Underside Fuldskærm Venter på side {0}/{1}... Storm TV-guide Optag NU! Kanal Planlagte optagelser Optaget TV TV Indlæser ny TV-guide Hent TV-guide import fejlede TV-guide import fuldført Optag ikke Optag éen gang Optag hver gang på denne kanal Optag hver gang på alle kanaler Optag hver uge på dette tidspunkt Optag hver dag på dette tidspunkt Vælg optagelsestype Ny Slet Ret dato/tid Kanal Dato Navn Type Ryd op Optagelser slettet: Skift type Kanaler: Programmer: Stop optagelse Vil du genstarte? Vil du lukke computeren? Objekter Start dato/tid Slut dato/tid Tid Dato Redigér optagelse Ny optagelse Album af Mætning Skarphed Henter TV-kanaler Henter TV-programmer Sorterer TV-programmer Henter XML-fil Optagelser på tid Éen gang Dagligt Hver Hver gang på denne kanal Hver gang på alle kanaler TV-optagelser Slet denne optagelse? Skub ud Afspil optagelse Slet optagelse Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn Slet dette billede? Radio Stationer Auto-justér Type Genre Bitrate Set Optag Man-Fre Scroll-hastighed GUI-Indstillinger Eksempel: Slet sete optagelser? gange Genre Ugentlig Man-Fre Venter Optager Færdig Annulleret Status Født Aktiv i (år) Instrumenter Bio Diskografi (Album) Diskografi (kompilationer, bokse) TV-Streams TV Main Diskografi (EPer, singler) Diskografi (bootlegs, videoer, interviews) Ingen fundet! Ikke tilsluttet til internettet! Henter Henter RSS-kilde fra: Vælg kilde TV Til/Fra Tidsforskydning Auto-opdatér En ny version er tilgængelig Opgrader fra v#gammel til v#ny? Tilbage Automatisk afspilning DVD isat, vil du afspille den? CD isat, vil du afspille den? Satellit Vejr Slet Top 100 Er du sikker på at du vil slette top 100 listen? Vis: Varighed Vis: Antal gange afspillet Kan ikke afspille disk Har du indsat en disk? Søg i TV-guide Genre Titel Direkte TV i baggrunden Direkte TV kunne ikke startes! Vær sikker på du bruger VMR9 og at noget afspilles Denne optagelse er i gang. Hvis du sletter vil optagelsen blive afbrudt. Er du sikker? Filmklip Billede: Rotér 90° Ingen EPG for denne kanal Vis: Satellit Vis: Temperatur Vis: UV Indeks Vis: Vinde Vis: Fugtighed Vis: Nedbør 5 Dages udsigt Solopgang Solnedgang Høj Lav Nedbør Billeder Vis alle sange med denne kunstner Ingen optagelse er valgt Ingen modtagerkort er installeret Ingen modtager optager det valgte program Ingen modtager viser TV Ingen modtager kan modtage:{0} Alle modtagere er i brug Modtager optager ikke Kunne ikke starte tidsforskydning Ingen modtager er ledig til tidsforskydning Kunne ikke stoppe tidsforskydning Kunne ikke starte TV Optageren er i brug Optageren er pauset Ikke nok fri diskplads importerer allerede... Ugyldig XMLTV fil Ingen kanaler fundet Ingen programmer fundet Ingen XMLTV-fil fundet Den indtastede PIN-kode blev ikke accepteret Vil du prøve igen? START SLUT Start automatisk i TV-sektion Start ikke / skift ikke automatisk til TV Forskudt optagelse Start med forskudt optagelse aktiveret Forskudt optagelse må aktiveres manuelt Vælg optagelsesmetode Hurtig optagelse Detaljeret optagelse Rotér 180° Rotér 270° Nu: Næste: Coverflow Visningsmenu lav høj Starter med Indeholder Ender med Er Udført Ryd Titel Mål Ingredienser Retningslinier Kort Optaget radio Radiokanaler Slet usét optagelse? Sæt 'set'-status tilbage Fjern flytbar drev Kan ikke fjerne drev: Drevet kan nu sikkert fjernes Alarm Playlist Alarm Til Navn: Tilkoblet på følgende dage Alarmtidspunkt Sleeptimer Til Slumre Slumretid Sleeptimer Hæv lydstyrke Alarmdetaljer Radio Fil Medietype Antal minutter til sleep: Dæmp lydstyrke Sluk maskinen Nulstil Ny alarm Gentagende Væk PC'en for denne alarm Starter med TV program Afsnit Dette program Indtil jeg stopper Prioriteter Lager Optagelses-konflikter Tid for optagelse: Stop optagelse: Kvalitets-indstilling Lav Medium Høj Standard Hvor mange afsnit skal gemmes Afsnitshåndtering Alle afsnit Afspil CD Vælg TV-kanal Konflikter Bærbar Komprimér optagelser Automatisk komprimering Komprimér Indstillinger MPEG-2 WMV Fortsæt fra sidste afspilning? MSN Messenger Online kontakter Log ind Log ud Dette modul skal først konfigureres Udfyld din email-adresse i opsætningen Kunne ikke tilslutte til MSN skriver en meddelelse... Tilslutter... Logger på... Ingen kanaler Kunne ikke hente de seneste nyheder! Moduler Optagelser TV-kanaler Ekstern fil Denne fil er placeret på en anden maskine Skal den downloades til dit lokale lokal deling? Kunne ikke hente extern fil Filen hentes Beskrivelse Vis Menu Slet denne film Tilføj til playlisten Advarsel Find coverbillede Luk menu Tilføj til favoritter Karakter Favoritter Fjern fra favoritter Sæt karakter Vis: Karakter Genoptagelse: Importér TV-guide Vis denne kanal Skift metode Billedoplysninger Skift størrelsesforhold Stræk Normal Original Letterbox 4:3 Smart Zoom Zoom Online Optaget Er straks tilbage Væk Telefon Frokost Skjult Væk Online MSN Messenger Taler med deltager nu i samtalen deltager ikke længere i samtalen MSN Status Konstant bit rate Variabel bit rate gennemsnit Variabel bit rate maks Udefineret Tilbage Gruppe Alle kanaler Højeste FPS Hovedmenu Forrige kapitel Næste kapitel Der er intet frit kort der kan vise denne kanal Afspil optagelsen fra starten Afspil optagelsen fra "live" punktet Afbryd denne udsendelse Slet alle afsnittene Playlister Henter filmliste Henter filminformation Henter skuespiller År Kvalitet FPS Bitrate Prioritet Slet original fil Tilpasset Vælg autokomprimering Vil du komprimere den valgte optagelse ? Færdig XviD Dette plugin kan forvandle dine TV optagelser fra dvr-ms til mpg, xvid eller wmv Bemærk at du skal have Elecard MPEG2 video dekoder installeret for at kunne lave xvid Klar til at optage fra kanal Tillad at optagelse starter Stop optagelse og se stadig tv Kø Henter coverbillede Set Biografi Dette program vil blive forstyrret af Vil du også optage næste del ? Giv besked om programstart Giv ikke besked om programstart Programmet starter om 5 minutter Varighed Program starter om {0} minutter Program starter snart Information Tryk Alt+Enter for at returnere til vinduetilstand. Indgående opkald fra En fejl opstod Se i logfilerne for detaljer DVD'er By Undertekstsprog Luk ned Genstart Sov Der bliver optaget lige nu Intet signal! TV-kanalen er kodet! Ingen video fundet TV-Programinformation Optagelses-metode Optag ikke Advar mig Kommende afsnit (aktive:{0}) Gem indtil Indtil set Indtil der er brug for plads Indtil dato Altid Start i fuld skærm Indstillinger Dvale Lør-Søn Optag Lør-Søn Sange Ukendt person (Optager) (Tidsforskyder) (Ikke tilgængelig) Flytbar Objekt Bogmærker Gå til MP4 Meget høj HD 240x180 288x216 352x240 352x288 640x480 704x480 720x576 1280x720 1920x1080 12.5 FPS 15 FPS 23.97 FPS 25 FPS 29.97 FPS 100 Kbps 256 Kbps 384 Kbps 768 Kbps 1536 Kbps 3072 Kbps 5376 Kbps Video standard Film NTSC PAL Importér CD Importér valgte numre Annullér import af CD Importerer nummer resterende Importerer numre Spring ny optagelse over Spring konfliktende optagelse(r) over Behold konflikt Spring konflikt(er) over Zoom 14:9 Gentag playlister Brug VMR9 for net TV Aktivér lyd i brugergrænsefladen Start med simpel forside Aktivér musekontrol i brugergrænsefladen Aktivér undertekster Slå DXVA fra DVD Navigator Indstillingsguide Afspil fra begyndelsen Auto Kommende episoder (aktive:{0}) Afspil alle videoer i denne mappe Disk# Programmet kører nu i {0} minutter Skift til {0} nu? Komponist Fortsæt afspilning fra {0} Annullér påmindelse Lyt til denne station Komponister Dirigenter Disks Kunstner numre Albums efter alder Albummets kunstner (Index) Oprettet Ændret Grupper Eksisterende playliste fundet Vil du rydde den nuværende playliste? Sæt i kø Sæt alle i kø Dato tilføjet: Sidst spillet: Lås indhold lås indhold op Dokumentar Børn Film Musik Nyheder Tema Sport Henter skuespillere og roller Henter info om skuespiller Markér som set Ingen GrabberIndexFile fundet Opdatér grabber scripts Vælg som standard grabber script Updater medieinfo Brugergrupper Set Ikke set Led efter instruktør Instruktører Tilføj film til brugergruppe Fjern valgte film fra brugergruppe Tilføj ny brugergruppe Fjern valgte brugergruppe Studie Sprog Land Død Set Sidste opdatering Scan ved at bruge nfo filer Efter filmtitel Efter instruktørnavn Efter skuespillernavn Efter skuespillerrolle Efter år Efter aldersgrænse (MPAA vurdering) Titel (Index) Skuespillere (Index) Instruktører (Index) Opdatér valgte film Autoopdatering er i gang. Vent venligst mens den bliver færdig. Søg efter film Nulstil søgning Søg efter skuespiller Opdatér alle skuespillerens film Opdatér info om valgte skuespiller Opdatér fanart Opdatér nuværende bibliotek TV-Udsendelser Tekst-TV Tekst-TV Scroll hastighed (horisontal) Scroll hastighed (vertikal) Optag inden Optag efter Optagelse startet: Optagelse stoppet: Vælg intet Stop optagelse Er du sikker på du vil stoppe optagelse? Kunne ikke afspille Program/Kanal ikke fundet Intet signal Kan ikke starte tidsforskudt optagelse Kort er deaktiveret Ingen frie kort Kanalen er kodet Intet billede/lyd detekteret Kan ikke starte graf Ukendt fejl indtraf Ukendt kanal Kanal ikke tilknyttet et kort Ingen tuning-detaljer for kanalen Forbindelsen til TV-server tabt Ingen aktive streams Start forrige kanal? Tidsforskydning er blevet stoppet for\rat kunne gennemføre planlagt\roptagelse Tidsforskydning er blevet stoppet af\ren administrator Tidsforskydning er blevet stoppet af\rTV-server Tidsforskydning er blevet stoppet af\rukendte årsager Tidsforskydning er blevet stoppet af\randen bruger Ude af stand til til at lave diagram Ingen No understøttet software encoder installeret Ikke nok fri plads Vis efter titel Vis efter genre Søg i beskrivelsen Ønsker du at slukke? Ønsker du at afbryde? Ønsker du at gå i dvale? Forældet skin Det valgte skin ({0}) er forældet. Dette kan give anledning til problemer med at bruge MediaPortal. Derfor har MediaPortal midlertidigt skiftet til standard-skin. Hvis du alligevel vil prøve at bruge det forældede skin skal du klikke på 'Ignorer og prøv' knappen, men husk: Opret ikke fejlrapporter med dette skin! (for at lukke dette vindue kan du vente til det lukker automatisk eller trykke Tilbage/ESC på din fjernbetjening) Vis ikke denne besked igen Ignorer og prøv ({0})... Inkompatible plugins Følgende plugins er ikke kompatible med denne version af MediaPortal og blev derfor automatisk deaktivet: Fortsæt|Fortsæt ({0})...|Fortsæt ({0})... Popup menu Vælg afspilning Titel: #{0} - kapitler: {1}, varighed: {2} Vælg fra alle titler Status Harddisk Blæser Fri Temperatur °C Vælg alarmlyd Indstillinger CPU-forbrug Spænding Volt Clock-frekvens Indstillinger Sensor-detaljer Sensor-alarm Max. værdi Min. værdi øvre alarm grænseværdi nedre alarm grænseværdi Test lyd Alarminterval (i sekunder) Nedluknings-alarm Statusdetaljer af Hukommelse Næste side omdr/min Filsystem Virtuel hukommelse Slet Titel Mål Ingredienser Forklaring Kort Udskriv Slet Favoritter Ukendt pr. kuvert lille flydende ounce kop pint medium stor kande pakke knivspids dråbe stænk karton bundt skive hver teske teske spiseske spiseske kvart gallon ounce pund milliliter milliliter centiliter deciliter liter milligram centigram decigram gram kilogram Slet opskriften? Slet Kategorien? Søg i titler Søg i opskrifter Kategori Ingen fundet! Opsætning Videokvalitet: Lydkvalitet: Opløsning: Tegneserie-stribe fil fundet - vil du gerne bruge den? Tegneserie-stribe fil er ikke kompatibel lav medium høj Vælg den MPEG fil du vil konvertere til DivX: MPEG til DivX Vælg den dvr-ms fil du vil konvertere til DivX: Dvr-ms til DivX Klar til at kombinere videofilerne Videofil-konvertering færdig Dvr-ms til MPEG Start konvertering Vælg den dvr-ms fil du vil konvertere: Vælg de filer du vil kombinere: Definer de nye skærepunkter Edit Beskær Kombiner Start kombinering Ikke-understøttet filtype Kan ikke beskære Beskæring af videofil færdig Vil du slette originalfilen? start slut frem tilbage Beskæringsliste: justér kvalitet Video-Editor Proces blev afbrudt Vælg den fil du vil editere: tilføj Videoliste Beskær gammel varighed: ny varighed: nuværende position: Brænder Kopier CD/DVD Opret Audio-CD Opret Video-CD Opret Video-DVD Opret Data-CD Opret Data-DVD Start kopiering Insæt tom CD/DVD tryk derefter OK Indsæt original CD/DVD Fuldført ! Venter på CD/DVD Kopiér alt Slet disk Indsæt CD/DVD RW Drev ikke parat en fatal fejl er opstået! Konverter DVR-MS Start konvertering Konverterer fil(er)... Kunne ikke konvertere fil(er)! starter! Disk info Kan ikke slette: Medie ikke skrivbart Sletter Disk.... Skub ud CD'en er ikke skrivbar Forbereder brænding: forventet tid: Forbereder brænding af Blok af Lukker disk: forventet tid: TV-Optagelser Video Lyd Data Konvertér Klip Lav MP3-CD Lav MP3-DVD MPEG2 ->DivX MPEG2 ->MPEG4 Hovedsiden Start brænding Importer nuværende playliste Ikke nok plads på CD Ikke nok plads på DVD Explorer Vælge kilde Vælg destination Kopiér Data Opret folder Gendan valg Vælg alle Vil du gerne oprette folderen? Vil du kopiere filerne? Filer kopieret! Vent venligst, filerne kopieres. Slet Flyt Vil du flytte de valgte filer? Vent venligst, flytter filer Filer flyttet! Destinationsfilen eksisterer! Overskriv filen? Kan ikke flytte fra valgte drev! Kopiér den valgte fil? Vil du slette den valgte fil? Filen er slettet! Papirkurv Mappe eksisterer! Mappe oprettet Ingen søgeord indtastet! Indtast gyldige søgeord Vælg din lokale Wikipedia: Valgt Wikipedia: Beklager, ingen artikler fundet med dine søgeord... Links til andre artikler: Ingen links fra denne artikel. Billeder fra denne artikel: Ingen billeder refereret af denne artikel. Denne side er kun en omdirigering. Vælg venligst et destinationsmål fra listen. Links Billedet kunne ikke vises. Kig venligst i logfilen. Gå tilbage til teksten Billeder Wikipedia Vil du virkelig stoppe live TV? (tidsforskydning vil gå tabt) Stop Afspil Ubesluttet Engelsk Tysk Fransk Hollandsk Norsk Svensk Italiensk Spansk Portugisisk Dansk Polsk Tjekkisk Ungarsk Russisk Ukrainsk Tysk Genloader skrifttyper - vent venligst... Åben CI menu t min sek Programindstillinger Time Timer Minut Minutter Time siden Timer siden Minut siden Minutter siden Starter om Minutter tilbage Time tilbage Timer tilbage Starter nu Dag Dage Allerede afsluttet Begyndt Minut tilbage Serier Afsnit Del af Web Browser Favoritter Kan ikke indlæse URL Vælg venligst en folder til favoritter i opsætning. Spring album med eksisterende coverbilleder over Gem coverbilleder i albumfolder Gem coverbilleder i thumbs-folder Henter album antal. Vent venligst... {0}% - {1} af {2} Søger {0}... [Tom] Coverbillede-hentning afbrudt af bruger Coverbillede-hentning afsluttet successfuldt Coverbillede-hentning afsluttet med fejl {0} coverbilleder opdateret Coverbillede-hentning færdig Alle covers er opdaterede Forskellige Coverbillede-hentning Coverbillede-hentning søgeresultater Intet coverbillede fundet Luk Album titel ikke fundet\r\nPrøver: {0} Nuværende coverbillede Spring over Vis album info Henter: {0}... Spiller nu Spiller næste Ingen playlister aktive Nummer-information ikke tilgængelig Sæt i kø Spil næste Spil nu Vis playliste Slå CD info op Aktiv playliste Tilføj alle til playliste For nylig tilføjet For nylig set Trailere Vis film Hvilke film skal vises? Nye film Mest sete film Alle film Trailere Filmklip Mere Film kan ikke streames! Henter filminformation I biografen lige nu Sidste uge Denne uge Næste uge Ingen filmanmeldelser endnu Ingen trailere blev fundet. Tyske trailere Schweiz TV Romande VOD Film i Weekenden Filmpremierer i denne uge Kommende film Mest solgte DVDer Ude på DVD i denne uge Ude på DVD i næste uge DVD forudbestillinger Video Codec Audio Codec Audio Renderer Deinterlacing Størrelsesforhold Tidsforskydning Auto-tænd TV Optagelses-kontrol Kanal-sortering DVB Guide XMLTV EPG grabber DVB EPG: Opdatér TV-guide fra følgende DVB-kanaler: Manuelt XML-TV TV setup DVD setup Slet optagelser efter de er set Tilføj optagelser til video database minutter før programmet starter minutter efter programmet slutter Gentag/loop slideshows Bland slideshow Filmopsætning Skærmopsætning Spring trin Spring trin opsætning Indtast venligst IP adresse eller værtsnavn på hoved-TV-serveren Nuværende konfiguration: Skift I dag I morgen Søg efter titel Søg efter nøgleord Søg efter genre Planlagt optagelse H.264 video codec Filmstabel Vælg venligst hvilken disk der skal afspilles. AAC Lyd codec I går To dage siden Indtast et spring trin i sekunder Nuværende uge Nuværende månede Nuværende år Sidste år Ældre E-mail Hent post Automatisk kontrol fra Automatisk kontrol til Du har ny post! Opdaterer postkasse Automatisk check Tilbage Markér alle som ulæst Der er ikke oprettet nogen postkasse! Gå ind i setup og opret mindst éen postkasse for at bruge mailmodulet. Ingen svar fra serveren Serveren '{0}' svarer ikke! Kontroller opsætning for postkasse '{0}' Fra Til Emne Besked Slet besked Markér som læst Vis vedhæftede filer Ny besked er ankommet Vis besked Behandler besked Tilsluttet til server Henter besked nummer Status Vis HTML Billeddimensioner: Opløsning: Blitz: Målemetode: Lukkerkompensation: Lukkerhastighed: Taget den: Blænde: Lukkertid: Kameramodel: Udstyr: Kommentar: MiniDisplay Plugin er ikke instillet Kør venligst MediaPortal konfigurationen først! Lille tastatur indstillinger Display indstillinger Display kontrol indstillinger Equalizer indstillinger Baggrundslys indstilling Fjern indstillinger Overvåg strøm oplsyninger Kontrast Lysstyrke Rød Grøn Blå Invert display Tomt display under videoafspilning Tom display Actions Vis display tid Blank display ved ledig Ledig forsinkelse Volumen display Forløbs display Disk ikon Media status CD/DVD status Brug egen skrifttype Brug store ikoner Brug egne store ikoner Invert store ikoner Skrifttype editor Ikon editor Brug equalizer Equalizer stil Brug equalizer udjævning Forsink start Forsink tid Vis titel Titel tid Titel hastighed INGEN TASTATUR INDSTILLINGER Slå lille tastatur til Custom lille tastatur Tastetur kortlægning INGEN FJERNBETJENINGS INDSTILLINGER Slå fjernbetjening fra Slå gentagelse fra Gentagelse forsinkelse Fjernbetjening kortlægning Normal Stereo VU Meter VU Meter 2 Sekunder: Minutter: Timer: Skjulte miner Spilletid Hurtigste tid Minerydder Mini EPG TV Nu Beskæringsopsætning Top: Bund: Venstre: Højre: MSN Messenger OSD System: Fabrikant: Udsendt Importerer *.mlf fil Importerer *.my fil Sidst importerede fil: Lille billede Stort billede Ken Burns effekt Tilfældig overgang Krydsfalm overgang Ken Burns hastighed Henter billede, vent venligst Henter video, vent venligst Søger i biblioteker Importerer spilbase fil Antal afspilninger Seneste Vurdering Producent Oftest startet Senest Startet Titel Vis Film-Info Udvidelser Syn Indstallerede udvidelser Online udvidelser Installer udvidelse Fjern udvidelse Geninstaller udvidelse Ophæv sidste handling Ved næste start vil denne handling blive afviklet Download udvidelse Vælg en option Ikke kompatibel med denne MediaPortal version!(Kræver version {0}) Ønsker du at fortsætte? Updating online info Updateringer Sorter efter: Download Sorter efter: Bedømmelse Installer updatering Festafspilning Tetris Nyt Spil Musik Lyde Point Niveau Linier Hi-Score Næste Tryk eller klik for at starte... Pause Spillet er slut Geografisk ur Sudoku Nyt spil Løs Slet Blokér ugyldige træk Vis ugyldige træk Niveau: let mellem svær Game Over Tillykke! Du har løst opgaven korrekt. Beklager, men din løsning er forkert. børn Celle-værdi Slet celle Hjælp éen gang Start forfra Filtrér kandidater Tid: Filter 1 Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter 5 Filter 6 Filter 7 Filter 8 Filter 9 Filtrér par Filter fra Tilføj/fjern kandidat Skift 1 Skift 2 Skift 3 Skift 4 Skift 5 Skift 6 Skift 7 Skift 8 Skift 9 Kandidater Vis kandidater Skjul kandidater Slet kandidater Reset kandidater Assistance Filtre Kandidater Tilføj/fjern kandidater Venter på side {0:X}...! Musikvideoer Mest populær Ny på Yahoo Spil alle Forrige side Næste side Stop Find andre videoer med denne kunstner placering side Søgeresultater for {0} - side {1} Scrobble til Scrobble: Tilsvarende Scrobble: Naboer Scrobble: Tags Scrobble: Nylige Konto: Scrobble: Venner Scrobble: Offline Ingen aktiv playliste at indsætte eller tilføje nummer til! Fyld automatisk playliste med Tilsvarende numre Numre dine naboer kan lide Numre med tilsvarende markering Numre spillet for nyligt Numre dine venner kan lide Tilfældige numre Tilfældige ikke-hørte numre Tilfældige foretrukne numre Top album-numre Andre numre markeret med: Dette albums topnummer kunne ikke blive fundet i din samling! Kopiér 'Now Playing' spam til udklipsholder Tilføj dette album til playliste Last.fm Start / Skift stream Ven: Nabo: Gruppe: Skift bruger konto Elsk Forbyd Spring over Opdagelses-tilstand Send til profil Genindlæs tags/venner Afspil en lignende kunstner Afspil en lignende etiket Nuværende stream: Ingen markeringer Ingen venner Ingen kunstner der matcher kunstneren: Anbefalet radio Stil ind på valgt markering: Ingen markering valgt Personlig radio for: Favoritnumre for: Ingen ven er valgt endnu Min personlige radio Mine favoritnumre Min nabos radio Min online playliste Ingen stream aktiv Stream slut! Ikke mere indhold eller dårlig forbindelse Afspilning af valgt stream fejlede Radioforbindelse fejlede! Streams kan være midlertidigt utilgængelige Skriv etiket... Skriv brugernavn... Skriv kunstner... Ingen kunstner er valgt Venter på Standby MediaPortal benyttes ikke, men er stadig optaget Når alle nuværende opgaver af afsluttet går MediaPortal på standby. Hjem TV Billeder Filer Indstillinger Musik Film Indstillinger->Generel Indstillinger->Skærm Indstillinger->Skærm->GUI Kalibrering Indstillinger->Skærm->Skærm Kalibrering Indstillinger->Billedserier Indstillinger->Skærm->Filtre Indstillinger->Musik Indstillinger->Skærm->Undertekster Indstillinger->Skærm->Screensaver Indstillinger->Vejr Indstillinger->Scripts Film/Genre Film/Skuespiller Film/År Indstillinger->Programmer Film/Titel Indstillinger->;Generel->Cache Indstillinger->Generel->Autostart Film/Playliste Indstillinger->Generel->LCD Radio Indstillinger->Skærm->scroll-hastighed Moduler Simpelt hjem Ja/nej dialog Forløbsdialog Afspil/Stop dialog Musik/playliste Musik/filer Musik/albums Musik/kunstnere Musik/genre Musik/top100 Musik/Favoritter Musik/Årstal Musik/Opslag/Resultater Musik/Opslag/Forløb Musik/Spiller nu Musik/Fuldskærm Last.fm Elsk/Forbyd TV/TV-guide TV/Planlægning TV/Fuld skærm TV/TV-optagelser TV/Søgning TV/Optagelser/Genre TV/Optagelser/kanaler TV/Planlægning/Prioriteter TV/Planlægning/Konflikter TV/Komprimér/Hoved TV/Komprimér/Indstillinger TV/Komprimér/Auto TV/Komprimér/Komprimer TV/Komprimér/Status Filmskuespiller info Indstillingsguide/Velkommen Indstillingsguide/Detekterede kort Indstillingsguide/Land Indstillingsguide/Søg Indstillingsguide/DVB-C/Land Indstillingsguide/DVB-C/Søg Indstillingsguide/DVB-S/LBN Indstillingsguide/DVB-S/LBN detaljer Indstillingsguide/DVB-S/Transponder Indstillingsguide/DVB-S/Søg Indstillingsguide/ATSC/Søg Indstillingsguide/Analog/Land Indstillingsguide/Analog/By Indstillingsguide/Analog/Importeret Indstillingsguide/Analog/Manuel Indstillingsguide/Analog/Søg Indstillingsguide/Analog/Omdøb Indstillingsguide/Analog/Radio Indstillingsguide/Analog/Omdøb Radio Indstillingsguide/Fjernbetjening Indstillingsguide/EPG Indstillingsguide/Generelt Indstillingsguide/Slut TV/Indstillinger TV/Indstillinger for optagelser TV/Sortér kanaler TV/Indstillinger for Film DVDer/Indstillinger MP Udseende/Indstillinger EPG opsætning EPG -> Kanal-mapping Spring trin indstillinger TV-server opsætning TV søgnings type TV søgning Programinfo TV/Intet signal Status Statusdetaljer Statusindstillinger Fildialog TV-optagelser/Info Brænder TV-guide Radioguide Optaget radio Udvidelser tastatur Virtuelt Standard Tastatur Virtuelt Web Tastatur Virtuelt SMS Tastatur Vælg dialog Musik/Info OK Dialog Film/Info Scripts/Info Fuldskærmsvideo Audio visualisering Billeder/Billedserie Filkø-dialog Valg-dialog Dato/Tid Kunstnerinformation Kontekstmenu Sæt vurdering Billedinfo MiniMenu Besked Optagelses konflikt CI menu Vejr Nyheder Skærmbeskytter Fuldskærms-OSD Video-editor DVD TV/OSD TV/MSN OSD TV/Zap OSD TV/Mini EPG TV/Beskæringsopsætning TV modtager detaljer Wikipedia Strømstyring Venter TV/Tekst TV TV/Tekst TV Tetris Sudoku Last.fm radio Tekstdialog Musik menu MiniDisplay - Setup MiniDisplay - Setup - Baggrundslys MiniDisplay - Setup - Display styring MiniDisplay - Setup - Display indstillinger MiniDisplay - Setup - Equalizer MiniDisplay - Setup - Tastetur MiniDisplay - Setup - fjernbetjeningsstyring TV-påmindelse Vælg venligst din EPG grabber. Bemærk - hvis dit land ikke er i listen skal du selv levere EPG oplysninger. Du kan nu sammenkæde EPG kanaler med TV kanaler vælg en kanal og tryk "enter" for at flytte den Manuelt tilført tvguide.xml Vælg venligst hvilken fjernbetjening du har: Tryk på Næste for at fortsætte opsætningen: <Tilbage Opsætning - Fjernbetjening Næste> MediaPortal omdanner din PC til et avanceret Multimedie Center - en HTPC. Med MediaPortal kan du høre din foretrukne musik og radio, se dine digitale billeder, videoer, DVDer og direkte TV samt meget mere. Denne guide vil hjælpe dig med at indstille MediaPortal hurtigt og nemt. Følg venligst hele guiden, start med at vælge dit sprog og din placering herunder: Tryk på Næste for at begynde Velkommen til MediaPortal. Tillykke. MediaPortal er nu sat op og klar til brug Tryk Afslut for at lukke denne vejledning Afslut TV opsætning - EPG Ugentligt på denne kanal {0} på kanal {1} MediaPortal har fundet følgende tv-kort: Tryk på Næste for at indstille disse kort TV-opsætning Sprog Land Setup - Generelt Har denne PC internetadgang? Hvordan vil du bruge MediaPortal ? På en dedikeret PC - en HTPC Ja Nej TV Setup - Analog TV Vælg venligst din by fra listen. Hvis din by ikke findes på listen skal du manuelt indstille kanaler. Manuel indstilling Spring over > På en PC der også bruges til andre programmer Tilføj spring trin Fjern spring trin Modtager detaljer Sammenkædede kanaler Ryd op i optagelser Ugyldige optagelser Sete og ugyldige optagelser Opret miniature (denne folder) Opret miniature (inkl. underfoldere) Genskab alle miniaturer Kun sete optagelser for denne udsendelse Dette vil slette dine optagelser fra harddisken Slet dette program? Aktive optagelser Ingen aktive optagelser Kunne ikke slette TV optagelse. Direkte TV kan blive afbrudt Audio Dual Mono Funktion Stereo Venstre kanal i højre og venstre højttaler Højre kanal i venstre og højre højttaler Bland begge kanaler Forbundet til TV-Server Nogle porte er blokeret Kan ikke forbinde til TV-Server Forbundet til database Kan ikke forbinde til database Alle IP porte forbinder ok Check firewall Slet denne mappe og alle underliggende mapper? Kommende afsnit Postprocessing Postprocess picture Skalér Undertekstfiler Deinterlace Beskæring Lodret beskæring Vandret beskæring VIDEO MENU LYD MENU UNDERTEKST MENU Video Menu Audio Menu HOVED MENU Mute Udgave Kapitel Kun tvungen Timeout for diskmount nået! Prøv igen i 60 sekunder? Video stream