Anwendungen Bilder Musik Videos Programm Einstellungen Hier fehlt Text! Datei-Manager Wetter Nachrichten Rezepte Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez DVDs Disc abspielen Hinweis: Diese Einstellungen sind nicht verfügbar - kein TV-Plugin installiert. Warte auf den Start des TV-Service... Warte {0} Sekunde(n) vor dem Start... Initialisiere DirectX... Initialisiere Eingabegeräte... Starte Plugins... Lade Tastenbelegung... Lade Texte... Cache Grafiken... Lade Schriften... Lade Oberfläche ({0})... Lade MP-Plugins... Initialisiere Fenster-Manager... Skin-Thema wählen Thema: Layout: Sortieren: Ansicht: Kleine Symbole Liste Neue Dateien suchen / hinzufügen Name Datum Größe Nein Ja Diashow Vorschaubilder erstellen Vorschaubilder werden erstellt Verknüpfungen Angehalten Dateien: Quelle Dateien: Ziel Kopieren Verschieben Löschen Umbenennen Neuer Ordner Kopieren bestätigen Verschieben bestätigen Löschen bestätigen Dateien kopieren? Dateien verschieben? Dateien löschen? Status Objekte Allgemein Diashow Systeminformationen Bildschirm Alben Interpreten Ordner-Struktur Genre Wiedergabeliste Suche Systeminformationen Temperaturen: CPU: GPU: Aufnahmebeginn: Aktuell: Version: Netzwerk: Typ: Statisch DHCP MAC IP: Verbindung: Halbduplex Vollduplex Speicher: Laufwerk Frei Bildschirm Freier Speicher Keine Verbindung! Frei Nicht verfügbar Laufwerk geöffnet Einlesen... keine Disc Disc eingelegt Oberfläche: FTP-Server: Zeit-Server: Auflösung: Album: Interpret: Veröffentlichung: Bewertung: Kategorie: Einflüsse: Stile: Kritik: Titel: Lied Dauer Album wählen Titel Kritik Aktualisieren Suche Album Ok Kein Album gefunden! Alle auswählen Prüfe Medieninformationen Speichern Zufällige Reihenfolge Liste leeren Suche Suche... Keinen OFDB/IMDB-Eintrag gefunden! Film wählen: OFDB/IMDB-Informationen abfragen Lade Filminformationen Regisseur: Autor: Jahr: Beschreibung: Handlung: Bewertung: Abstimmung: Besetzung Handlung Wiedergeben Nächster Titel Vorheriger Titel Anwendungen suchen Anwendungen gefunden Oberfläche ausrichten Bildbereich einstellen Weichzeichnen Zoom Strecken DVD-Laufwerk Bitte Disc einlegen! Freigabe Keine Netzwerkverbindung! Abbrechen Auto Breitbild Geschwindigkeit Übergangszeit Aktiviere PAL60 Aktiviere CDDB Zufällige Wiedergabeliste HD-Abschaltzeit (min.) Filter Keine Punkt Linear Anisotrop Quincunx Gaußsch Kubisch Verkleinerung: Vergrößerung: DVD-Autostart VCD/SVCD-Autostart Audio-CD-Autostart XBox-Autostart Video-Autostart Musik-Autostart Bilder-Autostart Skripte Sprache Musik Visualisierung Ziel-Ordner auswählen Audio-Ausgabe über alle Lautsprecher Anzahl der Kanäle Dolby-Digital-Stereo durchschleifen CDDB Suche CDDB-Infos Fehler ID3-Tags verwenden Öffne Shoutcast Warte auf Start... Skript-Ausgabe HTTP-Server: Aufnehmen Aufnahme stoppen Titelnummer Länge Titel Interpret Album Häufig gehört Overscanbereich oben links ausrichten Overscanbereich unten rechts ausrichten Untertitelposition Pixelverhältnis einstellen ACHTUNG! Für beste Qualität auf 0,0 belassen, wenn das Video auf eine passende Größe geschrumpft wird. Untertitelposition mit Balken einstellen Wichtig: Rechteck so ändern, dass es ein perfektes Quadrat ergibt Einstellungen konnten nicht geladen werden Nutze Standardeinstellungen Bitte die *.xml-Dateien überprüfen! %i Einträge gefunden Suchergebnis Nicht gefunden Kammfilter Postprocessing-Filter Untertitel Schriftart Größe Lautstärke (dB): Video Audio Untertitel Lesezeichen erstellen Lesezeichen tausch. Lesezeichen löschen AV-Verzög. Suchleiste Laufzeit: 1. Sprache 2. Lautstärke 3. Stream Verzögerung Sprache Ein/Aus Non-Interleaved Auto Vertikaler Deblocking-Filter Horizontaler Deblocking-Filter Auto Helligkeit/Kontrast Dering (0=auto) Datenbank reorganisieren Vorbereitung... Datenbankfehler Suche Lieder... Reorganisation erfolgreich Markiere gelöschte Lieder Fehler beim Reorganisieren der Lieder Suche Interpreten... Fehler beim Reorganisieren der Interpreten Suche Kategorien Fehler beim Reorganisieren der Kategorien Suche Pfade... Fehler beim Reorganisieren der Pfade Suche Alben... Fehler beim Reorganisieren der Alben Schreibe Änderungen... Fehler beim Schreiben der Änderungen Etwas Geduld bitte... Komprimiere Datenbank... Fehler beim Komprimieren Musikdatenbank reorganisieren? Musikdatenbank reorganisieren Start Wiederholrate anpassen Audio-Ausgabe: Analog Digital Versch. Interpreten DVD Abspielen Filme Bildwiederholrate anpassen Schauspieler Jahr Mehrteiler zusammenfügen Mehrteiler einzeln anzeigen Einfache Verzeichnisanzeige Nur Standard .xbe zeigen Programme Aus Dimmen Schwarz Matrixschleifen Bildschirmschoner-Wartezeit Bildschirmschoner-Modus Ausschalt-Wartezeit Alle Alben Favoriten Bildschirmschoner Diashow (alle Ordner) Bildschirmschoner-Fadelevel Datei DD/DTS Mehrkanal durchschleifen Name Jahr Bewertung OFDB/IMDB Titel Gewitter teilweise überwiegend sonnig bewölkt Schnee Regen leichter vormittags nachmittags Schauer vereinzelt örtlich Wind stark heiter klar morgens und neblig diesig windig Nieselregen frostig nicht verfügbar Nebel Ort wählen Aktualisierungszeit Temperatureinheit Windstärkeeinheit Wetter Temperatur: Gefühlt: UV-Wert: Wind: Taupunkt: Feuchtigkeit: Heftig Stadtname eingeben Ort entfernen Aktualisiere Daten... Lade Wetterinformationen für: Keine Wetterinformationen gefunden! Manuell Kein Kommentar zum Album vorhanden! Lade Vorschaubild... Nicht verfügbar Große Symbole Videos/Genres Videos/Schauspieler Videos/Jahr Videos/Titel Album-Info löschen CDDB-Info löschen Auswählen Keine Album-Infos gefunden! Keine CDDB-Infos gefunden! Disc: Richtige CD/DVD einlegen Bitte folgende CD/DVD einlegen: DVD# Kein Zwischenspeicher Lösche Film aus der Datenbank Soll dieser Film gelöscht werden? Titelnummer: Jahr: Dauer: Öffne Datei Zwischenspeicher Festplatte UDF Netzwerk Internet Video Audio DVD Autostart LCD Aktiviert Spalten Reihe 1: Reihe 2: Reihe 3: Reihe 4: Reihen: Modus: Ansicht ändern B/Markierung Untertitel Sprache/Kanal [aktiv] Untertitel Hintergrundlicht Helligkeit Kontrast Gamma Typ Leiste bewegen um die OSD-Position zu ändern OSD-Position Mitwirkende Modchip OSD-Anzeigedauer Resampling (hohe Qualität) Aus Nur Musik Musik & Video Kann Wiedergabeliste nicht laden OSD Skin und Sprache Benutzeroberfläche Audio-Optionen Über MediaPortal Album Interpret Album löschen Wiederholen Wiederhole einmal Wiederhole Wiedergabeliste Verwende Wiedergabeliste Autoumschaltung Liste und Symbole in Songs Große Symbole verwenden Tonspur Schauspieler: Sortier-Methode Optionen Benutzer Aktionen Ansicht-Menü Datei-Menü Als Ziel festlegen Kann Aktion nicht ausführen Diesen Ordner löschen Gehe zum Ziel Berechne Sicher? Elemente nach Zieldatei existiert bereits! Überschreiben? Abbrechen Immer Nie Element ist geschützt. Aktion nicht beendet. Fehler beim Anlegen des Ordners. Aktion nicht beendet. Fehler beim Löschen des Ordners. Aktion nicht beendet. Fehler beim Löschen der Zieldatei. Aktion nicht beendet. Ausnahmefehler! Aktion nicht beendet. Dieses Lied löschen? Untertitel aus Keine Orte gefunden Kein gültiger Integer Nur positive Werte! Null-Schritt ist nicht zulässig! 3-Stunden-Schritt ist Maximum! Sprungschritt ist bereits definiert Gesehen Album Interpret Cover-Liste Foto-Disc eingelegt! Öffnen? Film-Disc eingelegt! Öffnen? Musik-Disc eingelegt! Öffnen? Radio-Programm mäßig N O S W NO SO SW NW Gewitter NNO ONO OSO SSO SSW WSW Schneiden WNW NNW Abends sehr Aus {0} mit {1} {2} div.Richtg. ruhig windstill in der Nähe aufklarend km/h mph Kn m/s Bft Wetterübersicht Stadt hinzufügen Stadt entfernen S. 100 S. 200 S. 300 versteckt Unterseite Vollbildmodus Warte auf Seite {0}/{1}... Sturm TV-Programm Jetzt aufnehmen Kanal Aufnahme-Timer Aufnahmen TV Lade neues TV-Programm Laden Import fehlgeschlagen TV-Programm importiert nicht aufnehmen Einmal aufnehmen Immer auf diesem Kanal Immer auf allen Kanälen Wöchentlich zu dieser Zeit Täglich zu dieser Zeit Aufnahmemodus ändern Neu... Löschen Datum/Zeit ändern Kanal Datum Name Typ Aufräumen Timer-Aufnahmen gelöscht: Typ ändern Kanäle: Programme: Aufnahme beenden Wollen sie Neustarten? Wollen sie Ausschalten? Objekte Start Datum/Zeit Ende Datum/Zeit Zeit Datum Aufnahme bearbeiten Neue Aufnahme Alben von Sättigung Schärfe Lade TV-Kanäle Lade TV-Programme Sortiere TV-Programme Lade XML-Datei Aufnahme-Timer Einmal Täglich Immer Immer auf {0} Immer auf allen Kanälen Aufnahmen Diese Aufnahme löschen? Auswerfen Aufnahme wiedergeben Aufnahme löschen Mo Di Mi Do Fr Sa So Bild löschen? Radio Sender Suchlauf Typ Genre Bitrate Gesehen Wochentags aufnehmen Textlauf-Geschwindigkeit Oberflächen Einstellungen Beispiel: Gesehene Aufnahmen löschen? mal Genre Wöchentlich Wochentags Warte Nimmt auf Fertig Abgebrochen Status Geboren: Aktive Jahre: Instrumente: Bio. Diskografie (Alben) Diskografie (Compilations, Boxen) TV-Streams TV-Menü Diskografie (EPs, Singles) Diskografie (Bootlegs, Videos, Interviews) Kein Interpret gefunden! Keine Internetverbindung! Datenabfrage Empfange Nachrichten von Nachrichtenseite wählen TV Ein Timeshift Automatisch aktualisieren Eine neue Version ist verfügbar Von v#old auf v#new aktualisieren? Zurück Automatische Wiedergabe Disc wiedergeben? CD wiedergeben? Satellit Aussichten Top 100 löschen Top 100 wirklich löschen? Anzeige: Laufzeit Anzeige: Häufigkeit Kann Disc nicht abspielen! Disc eingelegt? Durchsuche TV-Programm Genre Titel Live-TV im Hintergrund Kein Video/TV wird abgespielt Stellen sie sicher, dass ein Video abgespielt wird Diese Sendung wird derzeit aufgenommen. Beim Löschen wird die Aufnahme beendet! Sicher? Cover Bild: Um 90° drehen Keine Programminformationen verfügbar Satellit Temperatur UV-Wert Wind Feuchtigkeit Niederschlag 5-Tages-Vorschau Sonnenaufgang Sonnenuntergang max min Niederschlag Bilder Zeige alle Lieder des aktuellen Interpreten Keine Aufnahme angegeben Keine TV-Karte installiert Keine TV-Karte zeichnet die gewünschte Sendung auf Keine TV-Karte aktiv für Live-Fernsehen Keine TV-Karte empfangsbereit für:{0} Alle TV-Karten sind belegt TV-Karte zeichnet nicht auf Timeshift konnte nicht aktiviert werden Keine TV-Karte für Timeshift verfügbar Timeshift konnte nicht gestoppt werden TV konnte nicht gestartet werden Rekorder ist belegt Rekorder pausiert Nicht genug freier Speicher auf Festplatte Importiere bereits... Format von TVGuide.xml unzulässig Keine Sender gefunden Keine Programme gefunden Keine xmltv Datei gefunden Diese PIN wurde nicht akzeptiert Erneut versuchen? Anfang Ende Starte TV automatisch (z.B. in EPG-Ansicht) Starte TV nicht automatisch Timeshift-Start-Modus Timeshift wird automatisch verwendet Timeshift muss manuell gestartet werden Eingabemethode wählen Einfache Aufnahme Erweiterte Aufnahme Um 180° drehen Um 270° drehen Cover-Flow Ansichts-Menü niedrig hoch Fängt an mit Enthält Endet mit Ist Fertig Löschen Titel Menge Zutaten Anweisungen Karte Radio-Aufnahmen Radiosender Noch nicht gesehene Aufnahme löschen? Als ungesehen markieren Wechseldatenträger auswerfen Wechseldatenträger konnte nicht entfernt werden: Wechseldatenträger kann jetzt entfernt werden Alarm Wiedergabeliste Alarm aktiv Name: An diesem Tag aktiv Alarmzeit Sleeptimer aktiv Schlummer-Zeit Ausschalten Schlummer-Modus Lautstärke erhöhen Alarmdetails Radio Datei Medientyp Minuten bis zum Schlaf: Lautstärke ausblenden Computer herunterfahren Reset Neuer Alarm Wiederholen MediaPortal aufwecken Beginnend mit Fernsehsendung Folge Aktuelles Programm Endlos (Stop drücken) Prioritäten Speicher Aufnahme-Überschneidung Aufnahmezeit: Aufnahme zum Beenden auswählen: Qualität Niedrig Mittel Hoch Standard Wie viele Folgen sollen gespeichert bleiben? Serien verwalten Alle Folgen CD-Wiedergabe Wähle TV-Kanal Überschneidungen Portabel Aufnahmen komprimieren Auto-Komprimierung Komprimieren Einstellungen MPEG-2 WMV Film fortsetzen? MSN Messenger Online Kontakte Anmelden Abmelden Das Plugin muss noch konfiguriert werden Geben sie ihre E-Mail Adresse im Setup ein Konnte keine Verbindung zu MSN herstellen Schreibt eine Nachricht... Verbinde... Anmeldung... Keine Kanäle Nachrichten konnten nicht heruntergeladen werden Sonstiges Aufnahmen TV-Kanäle Remote-Datei Die Datei liegt in einem Remote-Verzeichnis Ins Standard-Verzeichnis herunterladen? Lokales Verzeichnis? Datei konnte nicht heruntergeladen werden Datei wird gerade geladen Beschreibung Anzeigen Menü Diesen Film löschen Zur Wiedergabeliste hinzufügen Warnung Suche Cover Menü schließen Zu Favoriten hinzufügen Wertung Favoriten Aus Favoriten entfernen Bewerten Bewertung anzeigen Fortsetzen bei: Programminformationen importieren Dieses Programm anschauen Ansicht ändern EXIF Bilddetails Ansichtsverhältnis ändern Strecken Normal Quellformat Letterbox 4:3 Super stretch Zoom Online Beschäftigt Bin gleich zurück Abwesend Telefon Essen Versteckt Wartet Online MSN Messenger Schreibe an betritt den Raum verlässt den Raum MSN Status Konstante Bitrate Variable Bitrate, Durchschnitt Variable Bitrate, Höchstgrenze Nicht definiert Vorheriges Fenster Gruppe Alle Kanäle Maximale FPS Hauptmenü Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel Es ist keine freie Karte verfügbar die den Sender anzeigen könnte! Aufnahme von Anfang an wiedergeben Aufnahme vom aktuellen Zeitpunkt an wiedergeben Sendung löschen Ganzen Aufnahmeplan löschen Gespeicherte Listen Lade Filmliste Lade Filmdetails Lade Schauspieler Jahre Qualität FPS Bitrate Priorität Originaldatei löschen Benutzerdef. Auto-Komprimierung aktivieren Sollen die ausgewählten Aufnahmen jetzt komprimiert werden? Fertig XviD Dieses Modul erlaubt das Umwandeln ihrer Aufnahmen von dvr-ms nach mpg, XviD oder wmv Bitte beachten: Sie benötigen den "Elecard MPEG2 video decoder" für die Umwandlung zu XviD Vorbereitung zur Aufnahme Auf Kanal Aufnahme zulassen Aufnahme abbrechen und weiter schauen Warte Lade Bild Gesehen Biografie Die Sendung wird unterbrochen von Den 2. Teil auch aufnehmen? Erinnern bevor Sendung beginnt Erinnerung aufheben Erinnerung: Sendung beginnt in Kürze Dauer Sendung beginnt in {0} Minuten: Sendung beginnt gleich: Information Drücken sie Alt+Enter um zum Fenstermodus zurück zu kehren Eingehender Anruf von Ein Fehler ist aufgetreten. Für Details bitte in die Log-Files schauen DVD Stadt Untertitel-Sprache Herunterfahren Neustarten Standby Es werden gerade Sendungen aufgenommen Kein Empfang! Dieser Kanal ist verschlüsselt! Kein Video gefunden Fernsehprogramm-Info Erweiterte Aufnahme Nicht aufnehmen Erinnern Folgen / Wiederholungen dieser Sendung Behalte bis Bis gesehen Solange freier Speicher verfügbar Bis Datum Immer Vollbildmodus Einstellungen Ruhezustand Wochenends Wochenends aufnehmen Alle Titel Unbekannter Anrufer (wird aufgenommen) (puffern) (nicht verfügbar) MediaPortal beenden MediaPortal neu starten Wechseldatenträger Objekt Lesezeichen Gehe zu MP4 Sehr hoch HiDef 240x180 288x216 352x240 352x288 640x480 704x480 720x576 1280x720 1920x1080 12.5 FPS 15 FPS 23.97 FPS 25 FPS 29.97 FPS 100 Kbps 256 Kbps 384 Kbps 768 Kbps 1536 Kbps 3072 Kbps 5376 Kbps Video Standard Film NTSC PAL CD importieren Gewählten Titel importieren CD-Import abbrechen Importiere Titel verbleibend Importiere Titel Verzichte auf diese neue Aufnahme Verzichte auf überschneidende Aufnahme(n) Ignoriere Überschneidung Verzichte auf überschneidende Folge(n) Zoom 14:9 Wiederhole Playlisten VMR9 für Internet-Streams nutzen GUI-Sound-Effekte aktivieren Mit Basic Home starten Maushilfen aktivieren Untertitel einschalten DXVA deaktivieren DVD-Navigator Internen Blu-ray Player aktivieren Einrichtungs-Assistent Video von Anfang an wiedergeben Sortieren: Auto Kommende Episoden (aktiv: {0}) Alle Videos im gewählten Ordner abspielen Sortieren: Disk-Nummer Programm läuft jetzt seit {0} Minuten Jetzt auf {0} schalten? Sortieren: Komponist Gespielt Wiedergabe bei {0} fortsetzen Erinnern aufheben Diesen Sender anhören Komponisten Dirigenten Disks Tracks des Künstlers Album nach Alter Künstler des Albums (Index) Sortieren: Erstellungsdatum Sortieren: Änderungsdatum Gruppen Vorhandene Wiedergabeliste gefunden Wollen Sie die aktuelle Wiedergabeliste leeren? An Wiedergabeliste anhängen Alles an Wiedergabeliste anhängen Hinzugefügt am: Zuletzt gespielt: Inhalt sperren Inhalt freigeben Aktiviere Farben in TV EPG Aktiviere Genre-Farben in TV EPG Rahmen um Auswahl in TV EPG Zeige Genre-Legende in TV EPG Als gesehen markieren Kein GrabberIndexFile gefunden. Grabber-Skripts aktualisieren Standard-Grabber-Skript festlegen Medien-Informationen aktualisieren Benutzerdefinierte Gruppen Gesehen Ungesehen Suche Regisseur Regisseure Film zu benutzerdefinierter Gruppe hinzufügen Film aus benutzerdefinierter Gruppe löschen Neue benutzerdefinierte Gruppe anlegen Diese benutzerdefinierte Gruppe löschen Studio: Sprache: Land: Gestorben: Angesehen: Aktualisiert: Scannen mit NFO-Datei(en) nach Filmtitel nach Regisseur nach Schauspieler nach Rolle des Schauspielers nach Jahr nach Altersfreigabe Titel (Index) Schauspieler (Index) Regisseure (Index) Diesen Film aktualisieren Automatische Aktualisierung aktiv. Bitte warten Sie auf Abschluss dieser Aktion. Suche Film Suche zurücksetzen Suche Schauspieler Alle Filme dieses Schauspielers aktualisieren Alle Informationen dieses Schauspielers aktualisieren Fanart aktualisieren Dieses Verzeichnis aktualisieren TV-Serien Lade Schauspieler und Rollen Lade Schauspieler-Informationen Künstler wählen .nfo-Datei erstellen .nfo-Datei erstellt .nfo-Dateien für alle Filme erstellen Interne Grabber-Skripts aktualisieren Sortiertitel umbenennen Name - Komplett Schauspieler auswählen Aktualisierung läuft bereits Exportiere Filme... Erstelle .nfo-Datei Arbeite... Erstelle .nfo-Datei für: Aktualisiere interne Scripts... Lade interne Skripts... Untertitel speichern Geänderte Untertiteldatei speichern? {0} als {1} Videotext Videotext Textlauf horizontal Textlauf vertikal Vor der Aufnahme Nach der Aufnahme Aufnahme gestartet: Aufnahme gestoppt: Nichts auswählen Aufnahme beenden Aufnahme wirklich beenden? Abspielen nicht möglich Programme/Kanal nicht gefunden Kein Signal Timeshift konnte nicht gestartet werden Die Karte ist deaktiviert Keine freie Karte verfügbar Der Kanal ist verschlüsselt Kein Video/Audio gefunden Graph konnte nicht gestartet werden Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Unbekannter Kanal Kanal wurde keiner Karte zugewiesen Keine Tuning-Details für diesen Kanal Verbindung zum TV-Service verloren Keine Streams aktiv Vorherigen Kanal zeigen? TV wurde für eine Timer-Aufnahme gestoppt TV wurde von einem Administrator gestoppt TV wurde vom TV-Server gestoppt TV wurde aus unbekannten Gründen gestoppt TV wurde von anderem Benutzer gestoppt Graph konnte nicht erstellt Kein unterstützter Software-Encoder installiert Nicht genügend Festplattenspeicher Suche Titel Suche Kategorie Suche Beschreibung Herunterfahren? Schlafmodus? Ruhezustand? Ort hinzufügen Ort löschen Standard-Ort Einheit Temperaturen Einheit Windgeschwindigkeit Aktualisierungsintervall Minuten Popup-Menü Abspielmodus auswählen Titel: #{0} - Kapitel: {1}, Dauer: {2} Von allen Titeln auswählen Skin nicht kompatibel Ihr momentan ausgewählter Skin ({0}) ist nicht kompatibel. Dies könnte zu Problemen bei der Ausführung von MediaPortal führen. Deswegen wurde temporär der Standard-Skin von MediaPortal geladen. Falls Sie trotzdem den inkompatiblen Skin versuchen möchten, klicken Sie auf 'Ignorieren und versuchen'. In diesem Fall denken Sie bitte an Folgendes: Schicken Sie KEINEN Fehlerbericht bei der Benutzung inkompatibler Skins! (Bitte warten Sie, bis diese Warnung automatisch geschlossen wird, oder drücken Sie Zurück/ESC auf Ihrer Fernbedienung) Diese Warnung nicht erneut anzeigen Ignorieren und versuchen ({0})... Inkompatible Erweiterungen Die folgenden Erweiterungen sind inkompatibel mit dieser Version von MediaPortal und wurden automatisch deaktiviert: Weiter|Weiter ({0})...|Weiter ({0})... Status Festplatte Lüfter Frei Temperatur C Alarmton wählen Einstellungen CPU-Last Spannungen Volt Taktfrequenz Einstellungen Sensor-Details Sensor-Alarm Max. Wert Min. Wert Max. Alarm Min. Alarm Soundtest Alarmintervall (in Sek.) Herunterfahren Details von Speicher nächste Seite upm Dateisystem Virtueller Speicher Löschen Titel Menge Zutaten Anweisungen Karte Drucken Löschen Favoriten Unbekannt pro Rezept klein ~ 30 ml Tasse 1/2 Liter mittel groß Dose Packung Prise Tropfen Schuss Becher Bund Scheibe Stück Teelöffel Teelöffel Esslöffel Esslöffel 1 Liter 4 Liter ~ 30 Gramm ~ 450 Gramm ml ml 10 ml 100 ml Liter 1/1000 Gramm 1/100 Gramm 1/10 Gramm Gramm Kilogramm Rezept löschen? Kategorie löschen? Titel durchsuchen Rezept durchsuchen Kategorie Kein Eintrag! Einstellungen Videoqualität: Audioqualität: Auflösung: Comskip Datei gefunden, soll diese verwendet werden? Die Comskip-Datei ist nicht kompatibel. schlecht mittel gut Welche mpeg Datei soll nach divx konvertiert werden: Mpeg nach divx Welche dvr-ms Datei soll nach divx konvertiert werden: Dvr-ms nach divx Die Dateien wurden zusammengefügt. Der Konvertierungs-Vorgang wurde abgeschlossen. Dvr-ms nach mpeg Starte die Konvertierung Welche dvr-ms Datei soll konvertiert werden: Welche Dateien sollen zusammengefügt werden: Gib die neuen Schnittpunkte an Bearbeiten Schneiden Zusammenfügen Jetzt zusammenfügen Video-Typ wird nicht unterstützt Schneiden nicht möglich Schnitt-Vorgang abgeschlossen Möchten sie die Originaldatei löschen? Startpunkt Endpunkt vor zurück Schnitt-Liste: Qualität einstellen Video Editor Vorgang wurde abgebrochen Welche Datei soll editiert werden: Hinzufügen Video-Liste Schneide jetzt Alte Länge: Neue Länge: Aktuelle Position: Brenner CD/DVD kopieren Audio-CD erstellen Video-CD erstellen Video-DVD erstellen Daten-CD erstellen Daten-DVD erstellen Kopieren starten Bitte einen Rohling einlegen! Möchten Sie fortfahren? Zu kopierende CD/DVD einlegen Fertig! Warte auf CD/DVD Alles kopieren RW löschen CD/DVD RW einlegen Das Laufwerk ist nicht bereit! Ein schwerer Fehler ist aufgetreten! DVR-MS ->MPEG2 Umwandlung starten Konvertiere Datei(en)... Datei(en) konnte(n) nicht umgewandelt werden! wird gestartet! Disk-Info Keine RW-CD! Disc kann nicht gelöscht werden. Disc wird gelöscht.... CD Auswerfen CD lässt sich nicht beschreiben CD wird vorbereitet. Voraussichtliche Dauer: CD wird vorbereitet. Block von CD wird geschlossen. Voraussichtliche Dauer: {0} Sekunden TV-Aufnahmen Video Audio Daten Konvertieren Schneiden MP3-CD erstellen MP3-DVD erstellen MPEG2 -> DivX MPEG2 -> MPEG4 Hauptmenü Starte Brennvorgang Aktuelle Wiedergabeliste verwenden Nicht genug Platz auf der CD Nicht genug Platz auf der DVD Explorer Quelle wählen Ziel wählen Datei kopieren Ordner erstellen Auswahl zurücksetzen Alle auswählen Möchten sie das Verzeichnis anlegen? Möchten sie die ausgewählten Daten kopieren? Dateien kopiert! Bitte warten! Datei wird kopiert. Dateien löschen Dateien verschieben Ausgewählte Dateien verschieben? Bitte warten! Dateien werden verschoben. Dateien verschoben! Zieldatei existiert bereits! Datei überschreiben? Vom gewählten Verzeichnis kann nicht verschoben werden! Ausgewählte Dateien kopieren? Ausgewählte Dateien löschen? Dateien gelöscht! Papierkorb Verzeichnis existiert bereits! Verzeichnis angelegt! Kein Suchbegriff eingegeben! Bitte einen Suchbegriff eingeben! Lokalisierte Wikipedia wählen: Gewählte Wikipedia: Sorry, leider keine Artikel für diesen Suchbegriff gefunden... Links zu anderen Artikeln: Keine Links von aus diesem Artikel. Bilder aus diesem Artikel: Keine Bilder in diesem Artikel vorhanden. Dies ist nur eine Weiterleitung. Bitte ein Weiterleitungsziel aus der Linkliste wählen. Verlinkte Artikel Kann das Bild nicht anzeigen. Bitte die Logdatei ansehen. Zurück zum Text Bilder Wikipedia Live TV wirklich stoppen? (Der Timeshift-Puffer wird gelöscht) Stoppen Weiter Unbestimmt Englisch Deutsch Französisch Holländisch Norwegisch Italienisch Schwedisch Spanisch Portugiesisch Dänisch Polnisch Tschechisch Ungarisch Russisch Ukrainisch Deutsch Lade Schriftarten, bitte warten... CI-Menü öffnen Std Min Sek Programmoptionen Stunde Stunden Minute Minuten Stunde vorher Stunden vorher Minute vorher Minuten vorher Startet in Minuten verbleibend Stunde verbleibend Stunden verbleibend Beginnt jetzt Tag Tage Bereits beendet Gestartet Minuten verbleibend Serien Folge Teil von Internet Lesezeichen Seite kann nicht geladen werden Bitte legen sie in den Einstellungen einen Ordner für die Lesezeichen fest. Alben mit vorhandenem Cover überspringen Cover im Album-Ordner speichern Cover im "Thumbs" Ordner speichern Zähle Alben {0}% - {1} von {2} Suche {0}... [Blank] Cover-Suche vom Benutzer abgebrochen Cover-Suche erfolgreich abgeschlossen Cover-Suche mit Fehlern abgeschlossen {0} Cover aktualisiert Cover-Suche beendet Alle Covers sind aktuell Diverse Cover-Suche Cover-Suchergebnisse Kein Cover gefunden Schließen Album Name nicht gefunden\r\nVersuche: {0} Aktuelles Cover Überspringen Zeige Infos zum Album/Interpreten Lade {0}... Aktueller Titel Es folgt: Keine Wiedergabe-Liste geladen Keine Titel-Informationen verfügbar An Liste anfügen Spiele als Nächstes Spiele jetzt Wiedergabeliste Zeige Album-Informationen Aktuelle Wiedergabeliste Alle zur Wiedergabeliste hinzufügen Neu hinzugefügt Kürzlich angesehen Kinotrailer Suche Filme Welche Filme zeigen? Neu hinzugefügte Filme Häufig angesehene Filme Alle Filme Kinotrailer Ausschnitte Mehr Film kann nicht empfangen werden! Film-Informationen werden geladen Neu im Kino Vorherige Woche Diese Woche Nächste Woche keine weiteren Rezensionen Keine Vorschau gefunden. Deutsche Trailer TSR (Schweizer) Video On Demand Kino Kasseneinnahmen Diese Woche im Kino Bald erscheinend DVD Verkaufs-Hits Diese Woche auf DVD Nächste Woche auf DVD DVD Vorbestellungen MPEG-2 Video Codec Audio Codec Audio-Gerät Kammfilter Seitenverhältnis Timeshift-Speicher TV-Start-Modus Aufnahme-Optionen Kanäle sortieren DVB-EPG Internet-EPG DVB-EPG: TV-Programm folgender DVB-Kanäle empfangen: xmltv Zuordnung TV-Konfiguration DVD-Konfiguration Aufnahmen nach dem Sehen löschen Aufnahmen zur Filmdatenbank hinzufügen Minuten bevor das Programm startet Minuten nachdem das Programm endet Diashows wiederholen Diashows in zufälliger Folge Video-Konfiguration Anzeigen-Konfiguration Skip-Stufen Skip-Stufen-Konfiguration Bitte IP-Adresse oder Computername des Master Tv-Servers eingeben. Aktuelle Einstellung: Ändern Heute Morgen Suche nach Sendung Suche nach Beschreibung Suche nach Genre Programmierung hinzufügen H.264-Video-Codec Mehrteiliger Film Bitte eine Disk auswählen. LATM AAC Audio-Dekoder Gestern Vorgestern Sprungschrittgröße in Sekunden eingeben Diese Woche Früher in dieser Woche Letzte Woche Dieser Monat Früher in diesem Monat Letzter Monat Dieses Jahr Früher in diesem Jahr Letztes Jahr Älter Zukünftig E-Mails E-Mails abrufen Autocheck aus Autocheck ein Sie haben Post! Mailbox aktualisieren Automatisch prüfen Zurück Alle als ungelesen markieren Keine Mailbox eingegeben Bitte ins Setup gehen und mindestens eine Mailbox eingeben, um das Mail-Plugin zu nutzen. Server reagiert nicht Der Server'{0}'reagiert nicht! Überprüfen sie das Setup für Mailbox'{0}' Von An Betreff Nachricht E-Mail löschen E-Mail gelesen Anhang zeigen Neue Nachrichten eingegangen Nachricht zeigen Nachricht prüfen Mit dem Server verbunden Prüfe auf neue Mails Fortschritt Zeige HTML Bildgröße: Auflösung: Blitz: Fokustyp: EV +-: Verschluss: Foto-Datum: Blende: Belichtung: Kamera: Hersteller: Kommentar: MiniDisplay Das Plugin ist nicht konfiguriert. Bitte starten sie zuerst die MediaPortal Konfiguration! Keypad Displayoptionen Displayansteuerung Equalizer Hintergrundbeleuchtung Fernbedienung Monitor-Energie-Optionen Kontrast Helligkeit Rot Grün Blau Display invertieren Bei Videos das Display ausschalten Displayaktionen aktivieren Displayaktionszeit Im Leerlauf das Display ausschalten Leerlauf Zeitspanne Anzeige der Lautstärke Anzeige des Fortschritts Laufwerksymbol Datenträgerstatus CD/DVD Status Benutzerdef. Schriftart Große Symbole verwenden Große benutzerdef. Symbole Große Symbole invertieren Schrifteditor Symboleditor Equalizer verwenden Equalizer Stil Equalizerausschläge glätten Start verzögern Verzögerungszeit Titel anzeigen Titel Anzeigedauer Titel Anzeigeintervall Keine Keypadoptionen Keypad aktivieren Eigenes Mapping Keypad Mapping Keine Fernbedienungsoptionen Fernbedienung deaktiveren Wiederholung deaktiveren Wiederholungsverzögerung Fernbedienungs-Mapping Normal Stereo VU Meter VU Meter 2 Sekunden: Minuten: Stunden: Versteckte Minen Spielzeit Rekordzeit Minesweeper Kanal-Vorschau Aktuell Bildbereich zuschneiden Oben: Unten: Links: Rechts: MSN Messenger OSD System: Hersteller: Start Importiere *.mlf file Importiere *.my file Zuletzt importierte Datei: Kleine Bilder Große Bilder Ken-Burns-Effekt Zufälliger Effekt Überblenden Ken-Burns-Geschwindigkeit Bild wird geladen, bitte warten Video wird geladen, bitte warten Durchsuche Verzeichnis Importiere Spiel Veröffentlichung Letzte Wertung Hersteller Meist gestartet Zuletzt gestartet Alle Spiele Zeige Infos zur Datei Erweiterungen Views Installierte Erweiterungen Erweiterungen online Installiere Erweiterung Entferne Erweiterung Repariere Erweiterung Rückgängig Diese Aktion wird beim nächsten Start durchgeführt Lade Erweiterung herunter Option wählen Keine unterstützte MediaPortal Version! Benötigt wird Version {0} Wollen Sie fortfahren? Aktualisiere Online Informationen Aktualisierungen Downloads Bewertung Aktualisierung installieren Partymix Tetris Neues Spiel Musik Spielgeräusche Punkte Stufe Reihen Rekord Nächstes Zum Starten drücken oder klicken... Pause Spiel vorbei Sonnenuhr Sudoku Neues Spiel Lösen Leeren Sperre falsche Züge Zeige falsche Züge Stufe: leicht mittel schwer Spiel vorbei Glückwunsch! Sie haben das Spiel erfolgreich gelöst. Ihre Lösung ist leider nicht korrekt. kinderleicht Feld Wert Feld leeren Einmal helfen Von vorne beginnen Kandidaten filtern Zeit: Filtere 1 Filtere 2 Filtere 3 Filtere 4 Filtere 5 Filtere 6 Filtere 7 Filtere 8 Filtere 9 Filtere Paare Filter aus Kandidat hinzufügen/entfernen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kandidaten Kandidaten anzeigen Kandidaten ausblenden Kandidaten löschen Kandidaten zurücksetzen Hilfe Filter Kandidaten Kandidaten hinzufügen/entfernen Warte auf Seite {0:X}...! Musikvideos Top Videos Neu bei Yahoo Alle abspielen Vorherige Seite Nächste Seite Stop Suche weitere Videos dieses Künstlers Platz Seite Suchergebnisse für {0} - Seite {1} Scrobble Ein Scrobble: Ähnlich Scrobble: Nachbarn Scrobble: Markierte Scrobble: Verlauf Benutzer: Scrobble: Freunde Scrobble: Offline Es ist keine Wiedergabeliste aktiv, der dieser Titel hinzugefügt werden könnte! Füge automatisch zur Liste hinzu: Ähnliche Titel Titel von musikalischen Nachbarn Titel nach gewähltem Tag Titel aus dem Verlauf Titel von Freunden bei Last.fm Zufällige Titel Zufällige ungehörte Titel Zufällige Lieblings-Titel Hits dieses Albums Weitere Titel markiert als: Dieser Album-Hit konnte nicht in der Datenbank gefunden werden! Aktuellen Titel für IRC in die Zwischenablage kopieren Dieses Album hinzufügen Last.fm Starte / Wechsle Stream Freund: Nachbar: Gruppe: Zu anderem Benutzer wechseln Lieben Bannen Nächster Titel Entdeckungs-Modus Scrobbeln aktivieren Einstellungen neu laden Spiele einen ähnlichen Künstler Spiele einen ähnlichen Tag Aktueller Stream: Keine Tags Keine Freunde Keine Künstler Ähnlich zu Künstler: Meine Empfehlungen Ähnlich zu Tag: Kein Tag ausgewählt Radiostation von: Lieblingslieder von: Kein Freund ausgewählt Meine Radiostation Meine Lieblingslieder Meine Nachbarn Meine Playlist Kein Stream aktiv Stream unterbrochen! Keine weiteren Lieder oder schlechte Verbindung Wiedergabe dieses Streams fehlgeschlagen Radiostart fehlgeschlagen! Wiedergabe temporär nicht möglich Tag eingeben... Benutzer eingeben... Künstler eingeben... Keinen Künstler ausgewählt Standby in Kürze MediaPortal ist unbenutzt, aber noch beschäftigt. Wenn alle aktuellen Aufgaben erledigt wurden, geht MediaPortal in den Standby-Modus. Hauptmenü Fernsehen Bilder Dateien Einstellungen Musik Filme Einstellungen - Allgemein GUI - Bildschirm Bildschirm - Kalibrierung Bildschirm - Kalibrierung Einstellungen - Bilder Bildschirm - Filter Einstellungen - Musik Bildschirm - Untertitel Bildschirm - Bildschirmschoner Einstellungen - Wetter Einstellungen - Skripte Filme/Genre Filme/Schauspieler Filme/Jahr Einstellungen - Programme Filme/Titel Allgemein - Speicher Allgemein - Autostart Filme/Wiedergabeliste Allgemein - LCD Radio GUI - Textlauf-Geschwindigkeit Sonstiges Startbildschirm Ja/Nein Dialog Bitte warten... Weiter/Stop Dialog Musik/Wiedergabeliste Musik/Dateien Musik/Alben Musik/Interpret Musik/Genre Musik/Top100 Musik/Favoriten Musik/Jahre Musik/Onlinesuche/Ergebnisse Musik/Onlinesuche/Fortschritt Musik/Aktueller Titel Musik/Visualisierung Last.fm Love/Ban Fernsehen/TV-Programm Fernsehen/Timer Fernsehen/Vollbild Fernsehen/Aufnahmen Fernsehen/Suche Fernsehen/Aufnahmen/Genre Fernsehen/Aufnahmen/Kanäle Fernsehen/Timer/Prioritäten Fernsehen/Timer/Überschneidungen Fernsehen/Komprimieren/Hauptmenü Fernsehen/Komprimieren/Einstellungen Fernsehen/Komprimieren/Automatisch Fernsehen/Komprimieren/Komprimieren Fernsehen/Komprimieren/Status Video/Künstler-Info Assistent/Willkommen Assistent/Karten gefunden Assistent/Land Assistent/Kanalsuche Assistent/DVBC/Land Assistent/DVBC/Kanalsuche Assistent/DVBS/LNB Assistent/DVBS/LNB-Details Assistent/DVBS/Transponder Assistent/DVBS/Kanalsuche Assistent/ATSC/Kanalsuche Assistent/Analog/Land Assistent/Analog/Stadt Assistent/Analog/Importiert Assistent/Analog/Manuell Assistent/Analog/Kanalsuche Assistent/Analog/Umbenennen Assistent/Analog/Radio Assistent/Analog/Radio umbenennen Assistent/Fernbedienung Assistent/EPG Assistent/Allgemein Assistent/Fertig Einstellungen TV Einstellungen TV-Aufnahme TV-Kanäle sortieren Einstellungen - Video Einstellungen - DVD Skin Einstellungen EPG EPG-Kanal-Zuordnung GUI - Skip-Stufen Einstellungen TV-Server TV Suchtyp TV Suche Programm-Info TV/Kein Signal Statusmonitor Statusmonitor/Details Statusmonitor/Einstellungen Datei-Dialog Info zu Aufnahmen Brenner TV-Programm Radio-Programm Radioaufnahmen Erweiterungen Tastatur Datei-Erweiterungen Standard Bildschirm-Tastatur Web Bildschirm-Tastatur SMS Bildschirm-Tastatur Vorschaubilder GUI - On-Screen-Display Volumen Allgemein - Dynamische Wiederholfrequenz Videos - Datenbank Musik - Datenbank Bilder - Datenbank Musik - Aktueller Titel Playliste Bilder - Diaschau Allgemein Allgemein - Wiederaufnahme Allgemein - Grundeinstellungen MediaPortal Allgemein - Start GUI - Bildschirmschoner GUI GUI - Allgemein Videos - Anderes Einstellungen - Blu-ray Auswahldialog Musik/Info Dialog Ok Filme/Info Skripte/Info Vollbild Audio-Visualisierung Bilder/Diashow Datei-Komprimierung Auswahl Dialog Datum/Zeit Interpreten-Information Kontextmenü Bewerten Bildinformationen Mini Menü Benachrichtigung Aufnahmekonflikt CI-Menü TV-Benachrichtigung Wetter Nachrichten Bildschirm-Schoner Vollbild OSD Video-Editor DVDs TV/OSD TV/MSN OSD TV/Zap OSD TV/Kanal-Liste Einstellungen TV/Bereich TV-Empfangs-Daten Wikipedia Power Scheduler wartet TV/Videotext TV/Videotext Tetris Sudoku Last.fm Radio Textdialog Musik-Menü Minidisplay Konfiguration Minidisplay Konfiguration : Hintergrundbeleuchtung Minidisplay Konfiguration : Displayansteuerung Minidisplay Konfiguration : Displayoptionen Minidisplay Konfiguration : Equalizer Minidisplay Konfiguration : Keypad Minidisplay Konfiguration : Fernbedienung Bitte einen EPG-Grabber auswählen. Hinweis: Ist ihr Land nicht aufgeführt, dann müssen sie den Programmführer manuell einrichten! Sie können jetzt EPG-Kanäle ihren TV-Kanälen zuordnen Wählen sie einen Kanal und drücken sie "Enter" um die Zuordnung zu ändern Manuell eingerichtete TVGuide.xml Bitte geben sie die Fernbedienung an, die sie nutzen: Drücken sie "Weiter" um die Einrichtung fortzusetzen: <Zurück Setup - Fernbedienung Weiter> MediaPortal verwandelt ihren PC in ein fortschrittliches Multi-Media-Center. Mit MediaPortal können sie Fernsehen oder ihre Lieblingsmusik genießen Videos oder DVD abspielen und vieles mehr. Dieser Assistent wird ihnen helfen, MediaPortal schnell und einfach einzurichten. Folgen sie dazu einfach den weiteren Schritten: Klicken sie nun "Weiter" um zu beginnen. Willkommen bei MediaPortal. Herzlichen Glückwunsch - MediaPortal ist jetzt fertig eingerichtet! Klicken sie auf "Fertig" um den Assistenten zu schließen Fertig TV-Konfiguration - EPG MediaPortal hat folgende TV-Karten gefunden: Drücken sie den "Weiter" Knopf um die TV-Karten einzurichten TV-Konfiguration Sprache Land Konfiguration - Allgemein Hat dieser PC eine Internetverbindung? MediaPortal im Vollbild-Modus starten? MediaPortal mit Windows starten? Ja Nein TV-Konfiguration - Analog Bitte wählen sie ihre Stadt aus der Liste aus: Hinweis: Wenn ihre Stadt nicht aufgeführt wird, müssen sie den manuellen Sendersuchlauf verwenden. Manueller Suchlauf Überspringen> Auf einem normalen PC mit weiteren Anwendungen Skip Stufe hinzufügen Skip Stufe entfernen Empfangs-Details Unterkanäle Aufnahmen aufräumen Ungültige Aufnahmen Gesehene und ungültige Aufnahmen Vorschaubilder erstellen (dieser Ordner) Vorschaubilder erstellen (incl. Unterordner) Alle Vorschaubilder neu erstellen Nur bereits gesehene Aufnahmen Die Aufnahmen werden auch von Ihrer Festplatte gelöscht Videodatei ist ungültig Laufende Aufnahmen Keine laufenden Aufnahmen Die Aufnahme konnte nicht gelöscht werden Die TV-Wiedergabe wird ggf. unterbrochen Dual Mono Ton Stereo Den linken Kanal verwenden Den rechten Kanal verwenden Beide Kanäle mischen Verbunden mit TV-Service Einige TCP/IP Ports sind blockiert Keine Verbindung zum TV-Service Verbunden mit Datenbank Keine Verbindung zur Datenbank Alle nötigen TCP/IP Ports verfügbar Bitte die Firewall überprüfen Diesen Ordner inkl. Unterordner löschen? Folgen / Wiederholungen dieser Sendung Nachbearbeitung Bildnachbearbeitung Skalieren Untertiteldateien Deinterlacen Bildzuschnitt Vertikaler Zuschnitt Horizontaler Zuschnitt Video-Menü Audio-Menü Untertitelmenü Videomenü Audiomenü Hauptmenü Stummschalten Edition Kapitel Forced Only Disc mount time out reached! Keep trying for further 60 seconds? Video Stream Use pixel ratio correction Korrektionsmodus Anzeigemodus Zoom-Modus Nichts zu scannen. Ordner für Scan auswählen. Foto Nicht abspielen Nachfragen Name Framerate(s) Wiederholfrequenz Aktion Name darf nicht leer oder muss eindeutig sein! Hohe Geschwindigkeit Nächster Nachbar Kleine Bildschirme Kleine Breitbildschirme, mittlere Bildschirme Große Breitbildschirme, kleine LCDs Vermutlich linear Hohe Qualität LCDs, Plasmas Hohe Qualität, bikubisch Sehr große LCDs, Projektoren Scan der Musik-Datenbank beendet. Scan-Datum in Datenbank setzen Wollen Sie die Bilder-Datenbank wirklich löschen? Nach Name Nach Datum Immer nachfragen Aktualisiere Film-Info-Grabber-Scripts... Lade die Index-Datei... Lade... Keine Grabber-Index-Datei gefunden. Lade Grabber: Verarbeite Grabber... Standard-Grabber-Script festlegen Kompiliere Grabber-Liste Wollen Sie die Video-Datenbank wirklich leeren? Komplette Video-Fanart löschen? Video-Datenbank konnte nicht geleert werden Datenbank erfolgreich geleert. Videos - Datei-Erweiterungen Musik - Datei-Erweiterungen Bilder - Datei-Erweiterungen Musik - Wiedergabeliste Videos - Wiedergabeliste Musik-Wiedergabeliste Videos-Wiedergabeliste Ordner-Browser Videos - Ordner Musik - Ordner Bilder - Ordner Fehler in Ordner-Daten. Name oder Pfad darf nicht leer sein. Alle definierten Ordner werden gelöscht! Keine Netzwerk-Ressourcen gefunden. Versuchen Sie eine manuelle Suche. Pfad PIN Einstellungen Grabber Starte Generierung Vorschaubilder und DB-Einträge Scan der Bilder-DB beendet. Hinzufügen Löschen Einstellungen mit PIN sperren Wiedergabeliste wiederholen Zufallswiedergabe nach Laden der Wiedergabeliste Aktuelle Wiedergabeliste als Standard speichern Standard-Wiedergabeliste beim Start von MP laden Wiedergabe-Bildschirm zeigt aktuelle Wiedergabeliste Ordner Ordner-Info Pfad: Ansicht: PIN: Letzten Ordner merken Optische Laufwerke berücksichtigen Zu Wechselmedien wechseln Untertitel aktivieren Grundeinstellungen MP Start Wiederaufnahme Wiederholfrequenz Dynamische Wiederholfrequenz aktivieren Benachrichtigung bei Wechsel der Wiederholfrequenz Wiederholfrequenz des Geräts benutzen Wechsel der Wiederholfrequenz erzwingen Wiederholfrequenz-Info Standard-Wiederholfrequenz aktivieren Umfang der Log-Datei Prozess-Priorität Watchdog MP nach Absturz neu starten Neustart-Verzögerung in Sekunden Bildschirm ausschalten (bei Dunkeltastung des Bildschirms) Letztes aktives Modul nach Wake-Up anzeigen Startverzögerung Bei Start von MediaPortal Bei Wiederaufnahme von MediaPortal MediaPortal im Vollbild-Modus starten Start-Bildschirm anzeigen MediaPortal immer im Vordergrund Taskbar im Vollbild-Modus ausblenden MediaPortal zusammen mit Windows starten Beim Start in Tray minimieren Beim Verlassen von MP in Tray minimieren Master Lautstärke Wave Scale Windows XP (aus Registry laden) Klassisch (linear) Logarithmisch Windows Vista/Win7 Lautstärke-Anzeige aktivieren Skin On-Screen-Display Letzte fokussierte Elemente merken Datei-Erweiterungen ausblenden (.mp3, .avi...) Datei-Existenz-Cache aktivieren Sound-Effekte des Skins aktivieren Spezielle Maus-Kontrollen anzeigen Home-Anzeige: Anzeige-Timeout Zap-On-Screen-Display Zap-Verzögerung Zap-Timeout Bildschirmschoner benutzen Bildschirm dunkeltasten Wiederholfrequenz reduzieren Umlauf-Verzögerung in Listen Präfix Mein (TV = Mein TV) Sprungweiten (links / rechts) Timeout Timeout (ms) Sprungtyp Relativ (%) Konstant (Sek.) Sprungwert Vorschau-Qualität Compositing: Interpolation: Glättung: Bildschirmtyp: Ordner-Cache auf Nachfrage anlegen Musik-Vorschaubilder löschen Bilder Nur kleine Vorschaubilder erstellen Bilder-Cache leeren Videos Vorschaubilder automatisch erstellen Vorschaubild im Aufnahme-Ordner speichern Video-Vorschaubilder löschen Aufteilung Vorschaubild Reihen Datenbank Datei-Erweiterungen Musik-Ordner scannen Ausgewählte Ordner scannen Datenbank bei Änderungen automatisch aktualisieren Präfix umstellen (The Who -> Who, The) Titel in einem Ordner als Album behandeln Vorschaubildern erstellen aus: folder.jpg (empfohlen) *.png, *jpg (Front-Cover bevorzugt) Cover in ID3-Tags Genre-Vorschaubilder erstellen Künstler-Vorschaubilder erstellen Fehlende folder.jpg erstellen Dynamischer Inhalt Internet-Suche für Cover deaktivieren Internet-Suche für beste Album-Titel deaktivieren Internet-Suche für Titel-Vorschläge deaktivieren Künstler bei Internet-Suche wechseln VU-Meter (nur bei Benutzung des BASS-Players) Bilder-Ordner scannen Datenbank zurücksetzen Übergänge in Diashow Einstellungen für Rotation EXIF-Daten für Rotation verwenden Picasa.ini für Rotation verwenden Einstellungen Diashow Einstellungen Anzeige Nach Tagen gruppieren Wiedergabe von Videos aktivieren Videos in Diashow abspielen Verhalten bei "Alles abspielen" Video-Ordner scannen Scan-Optionen Automatische Titel-Zuordnung Fanart verwenden Fanart für Ordner-Ansicht laden Ordner-Name für Titel verwenden Video-Dateiname für Filmsuche verwenden Bereits in DB vorhandene Dateien überspringen Nur vorhandene Dateien aktualisieren Titel-Präfix unterdrücken Anderes Alle bereits gesehenen Dateien markieren DVD- und Blu-Ray-Ordner zusammenhalten Comskip-Daten zum Ausblenden von Werbung verwenden Prozent-Anzeige (%) für bereits gesehenen Anteil Audio/Video-Verzögerung (ms) Wenig Komplett Menge der zu ladenden Künstler-Informationen VC-1 Video Codec VC-1i Video Codec DivX/Xvid video Codec Splitter Source Splitter Filesync Blu-Ray Region Audio-Typ Altersgrenze Jeder Ordner ist ein Film Vorschaubilder: Ordner sind Filme: Video-Vorschaubilder global deaktivieren "Sortier-Titel" verwenden Nur internen nfo-Scraper verwenden Veraltete Vorschaubilder löschen Stoppen von LiveTV bestätigen In Tray minimieren bei Fokuswechsel Wiedergabe stoppen bei Entfernen eines Audio-Renderers Wiederholfrequenz senken wenn MP keinen Fokus hat Wöchentlich an Tag X auf diesem Kanal {0} immer auf {1}