A quoi sert cette discussion ?

Discussion in 'Glossaire' started by maniac, September 7, 2004.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. maniac

    maniac Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Bonjour à tous. Me voici bombardé modérateur par scubefr, c'est ma première fois, merci de votre patience et de votre compréhension.

    Le sujet "glossaire" est là pour permettre d'échanger sur la bonne manière de traduire en francais les mots techniques qui sont utilisés dans MediaPortal, dont l'équipe de développement est anglophone.

    Tout le monde est invité à apporter sa contribution au glossaire, parce qu'une bonne traduction ne se trouve pas dans un dictionnaire, elle se trouve en discutant avec des "natifs" qui connaissent le sujet auquel on s'intéresse.

    Traduire l'interface utilisateur de MediaPortal est un projet permanent, pour corriger les erreurs, ou suivre les développements du logiciel.
    A partir d'un solide glossaire, il est relativement rapide et aisé de créer une interface en français pour MediaPortal.

    Donc, pour utiliser de grands mots, disons que le glossaire permet de capitaliser le savoir commun. Merci d'y participer !



    epoch_1970
     
Loading...
Thread Status:
Not open for further replies.

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!