Accents soustitres mal géré ?

Discussion in 'Regarder / Editer des Vidéos' started by Scubefr, September 4, 2005.

  1. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    Je souhaite savoir si vous avez le ême probleme que moi , lorsque je li une video (pas un DVD) en Vo avec des sous titre (.srt) les soustitres sont mal géré a lécran :
    les é sont remplacé par des Ú les ç par β .....



    Je viens seulmeent de m'en rendre compte mais ce problème existe chez moi sur deux config différente (une avec un version 0.1.3.0 et l'autre avec la 0.2.0 RC1)

    si vous avez le même probleme je transfererais ce message dans les rapport de bugs
     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. mbb

    mbb Portal Pro

    Joined:
    November 20, 2004
    Messages:
    366
    Likes Received:
    11
    Ratings:
    +14 / 0
    Home Country:
    France France
    le problème est connu.

    désinstalle vobsub et utilise ffdshow pour afficher les sous-titres.
     
  4. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    je n'avais pas vobsub c'est bien la mon probleme , donc si je comprends bien tu n'a pas le probleme ca viens donc de ma config
     
  5. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    j'ai supprimé et réinstallé ffdshow et tout refonctionne comme il faut
     
  6. Looping

    Looping Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Je viens de voir ton message.
    Je vois qu'en ré-installant tout ça a reglé ton problème.

    Ceci est donc juste à titre d'information ;-)
    J'ai eu exactement le même problème que toi.
    La solution se trouve dans la configuration de ffdshow :
    Il faut activer la case "Subtitles" qui par défault ne l'ais pas.
    Il m'a suffit de faire ça et de redémarrer MP et c'était nickel !
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!