Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="morpheus_xx" data-source="post: 1105412" data-attributes="member: 48495">I think we need a clearer definition, as this won't work for a mixed letter string: (I copied this one from transifex as I can type and read any of those letters <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite2" alt=";)" title="Wink&nbsp; &nbsp; ;)" loading="lazy" data-shortname=";)" />)שרת MP2 לא זמיןYou see, reversing the whole string is wrong, it would make MP2 to 2PM.But we could check each character for being in range of Hebrew (or any other RTL language): <a href="http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?start=1280" target="_blank">http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?start=1280</a> U+0590 - U+05FF.My test with string reversal was only to try if there will be a proper string rendered for Hebrew. Can you confirm this, is the text readable for you?The main problem will be the layout question: is it expected that everything (Menu, Controls, etc.) is also aligned RTL? I've seen Microsoft sites in Arabic, there is everything &quot;mirrored&quot;. If we need this also for MP2, this will cause a lot of work for the layouting engine.</blockquote>

[QUOTE="morpheus_xx, post: 1105412, member: 48495"] I think we need a clearer definition, as this won't work for a mixed letter string: (I copied this one from transifex as I can type and read any of those letters ;)) שרת MP2 לא זמין You see, reversing the whole string is wrong, it would make MP2 to 2PM. But we could check each character for being in range of Hebrew (or any other RTL language): [url]http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?start=1280[/url] U+0590 - U+05FF. My test with string reversal was only to try if there will be a proper string rendered for Hebrew. [B]Can you confirm this, is the text readable for you?[/B] The main problem will be the layout question: [B]is it expected that everything (Menu, Controls, etc.) is also aligned RTL?[/B] I've seen Microsoft sites in Arabic, there is everything "mirrored". If we need this also for MP2, this will cause a lot of work for the layouting engine. [/QUOTE]

Verification