Alternate splashscreen messages translation (1 Viewer)

fmarcia

Portal Member
April 20, 2008
76
6
Boussy Saint Antoine
France France
TV-Server Version: 1.0.0.0 RC4
MediaPortal Version: 1.0.0.0 RC4
MediaPortal Skin: Black & White 1080p

Is it possible to translate these messages?

I searched for them in xml files but didn't find anything. Are they hardcoded?
 

ronilse

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • July 19, 2005
    4,422
    282
    Moss
    Norway Norway
    Country flag
    Hi, moved your post to suggestion part of forum, since it's NOT a bug report.....

    Regards
    Roy
     

    fmarcia

    Portal Member
    April 20, 2008
    76
    6
    Boussy Saint Antoine
    France France
    Hi,

    I finally had a look at the code. Everything seems to be in the only file /trunk/mediaportal/xmbc/MediaPortal.cs.

    A patch is attached.

    Here are new strings in english:
    Code:
        <String id="63">Waiting for startup of TV service...</String>
        <String id="64">Waiting </String>
        <String id="65"> second(s) before startup...</String>
        <String id="66">Initializing DirectX...</String>
        <String id="67">Initializing input devices...</String>
        <String id="68">Starting recorder...</String>
        <String id="69">Starting plugins...</String>
        <String id="70">Loading keymap.xml...</String>
        <String id="71">Loading strings...</String>
        <String id="72">Initialize texture manager...</String>
        <String id="73">Loading fonts...</String>
        <String id="74">Initializing fonts...</String>
        <String id="75">Loading skin...</String>
        <String id="76">Loading window plugins...</String>
        <String id="77">Initializing skin...</String>
    Then, in french:
    Code:
        <String id="63">Attente du démarrage de TV Service...</String>
        <String id="64">Attente pendant </String>
        <String id="65"> seconde(s) avant le démarrage...</String>
        <String id="66">Initialisation de DirectX...</String>
        <String id="67">Initialisation des périphériques d'entrée...</String>
        <String id="68">Démarrage de l'enregistreur...</String>
        <String id="69">Démarrage des extensions...</String>
        <String id="70">Chargement des raccourcis clavier...</String>
        <String id="71">Chargement des textes...</String>
        <String id="72">Initialisation du gestionnaire de texture...</String>
        <String id="73">Chargement des polices...</String>
        <String id="74">Initialisation des polices...</String>
        <String id="75">Chargement du thème...</String>
        <String id="76">Chargement des extensions de fenêtre...</String>
        <String id="77">Initialisation du thème...</String>
    Obviously, I'm not sure about ids I chose and please, tell me where to post this if it's not the right place.
     

    Attachments

    grishnbot

    Portal Member
    January 26, 2009
    8
    0
    Germany Germany
    Could anybody "explain" what happens at this points ? .. My MP is takling mutch time at booting at the point "Loading Strings .." after Resume ...
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

    Top Bottom