home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Plugins
Popular Plugins
IMDb+
Article removal issues & issues with some "English origin" titles translated to localized titles
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Jovi" data-source="post: 1105344" data-attributes="member: 131595"><p>Thank you very much for your efforts and help <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p><p></p><p>I tried with settings below:</p><p>Use original title OFF</p><p>Add foreign title ON</p><p>Start the Title with Foreign ON</p><p>Special editions rename tagging support ON</p><p>Rename titles so that series are grouped together ON</p><p>Obtain additional information in the following language ENGLISH</p><p>Fallback to English summary if foreign one is missing ON</p><p>Refresh all of the fields ON</p><p>English Rating.... USA</p><p>Advanced country filter US|CA|GB|IE|AU|NZ|FI|SE|HK|CN</p><p>Advanced Language filter EN|FI|SV|ZH</p><p></p><p>Cantonese doesn't seem to have ISO language code?</p><p></p><p>There were few weird situation when scraping Hong Kong movies. I resent movies to importer one by one via GUI in MovingPictures. One weird case was this, result got: SAP JI SANG CIU (AS CHINESE ZODIAC) (2012) (IMDB+). How ever the name in movies list in MovingPictures shows only Cantonese name of movie, no English name in the end. And (tt0097202) didn't get original Cantonese name, only English name The Killer. Just to mention these two. Some movies got both titles and some didn't.</p><p></p><p>This was wierd too (tt1343092)</p><p>The Great Gatsby - Kultahattu (as Kultahattu), or was it The Great Gatsby - Kultahattu (as The Great Gatsby) not sure anymore which one the result was actually.</p><p></p><p>I tried proxy from free proxy list, it fixed the issue with As Good as It Gets. How ever this proxy died in same evening <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite3" alt=":(" title="Frown :(" loading="lazy" data-shortname=":(" /> Too much hassle if you have to find working one on daily basis. Is there an option in Mediaportal or MovingPictures to use proxy? I changed connection settings in Windows which affects all http traffic.</p><p></p><p>I think I will set these options to OFF as majority of movies I store in my server are English origin, and will time to set Foreign title/Start with foreign title to ON and will resend non-english movies to importer one by one to get their English names in the end of title.</p><p></p><p>Keep up the good work mate <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Jovi, post: 1105344, member: 131595"] Thank you very much for your efforts and help :) I tried with settings below: Use original title OFF Add foreign title ON Start the Title with Foreign ON Special editions rename tagging support ON Rename titles so that series are grouped together ON Obtain additional information in the following language ENGLISH Fallback to English summary if foreign one is missing ON Refresh all of the fields ON English Rating.... USA Advanced country filter US|CA|GB|IE|AU|NZ|FI|SE|HK|CN Advanced Language filter EN|FI|SV|ZH Cantonese doesn't seem to have ISO language code? There were few weird situation when scraping Hong Kong movies. I resent movies to importer one by one via GUI in MovingPictures. One weird case was this, result got: SAP JI SANG CIU (AS CHINESE ZODIAC) (2012) (IMDB+). How ever the name in movies list in MovingPictures shows only Cantonese name of movie, no English name in the end. And (tt0097202) didn't get original Cantonese name, only English name The Killer. Just to mention these two. Some movies got both titles and some didn't. This was wierd too (tt1343092) The Great Gatsby - Kultahattu (as Kultahattu), or was it The Great Gatsby - Kultahattu (as The Great Gatsby) not sure anymore which one the result was actually. I tried proxy from free proxy list, it fixed the issue with As Good as It Gets. How ever this proxy died in same evening :( Too much hassle if you have to find working one on daily basis. Is there an option in Mediaportal or MovingPictures to use proxy? I changed connection settings in Windows which affects all http traffic. I think I will set these options to OFF as majority of movies I store in my server are English origin, and will time to set Foreign title/Start with foreign title to ON and will resend non-english movies to importer one by one to get their English names in the end of title. Keep up the good work mate :) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Plugins
Popular Plugins
IMDb+
Article removal issues & issues with some "English origin" titles translated to localized titles
Contact us
RSS
Top
Bottom