Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="Sebastiii" data-source="post: 755958" data-attributes="member: 60104">Hi,I didn't find movie yet that work for forced flag, Nevcairiel made his code based on Avatar Edition but my version didn't have a single mixed subtitle but with 2 separates subtitles (one for full and the other for forced).There is no information for forced flag in the stream to make a good detection, this is why, it's only working when using Bluray with the menu.Hos does it work :Nevcairiel find in start of the displayed subtitle some magic byte that is suppose a forced subtitle.So he base his code like this, when play subtitle, if magic byte was here = subtitle forced.And LAV works like this, if the BD has a mixed subtitle, LAV create a virtual Subtitle Stream based on language set in audio setting.Imagine a BD with 3 subtitles, each are mixed : English, French and German. LAV select the one based on Audio Language (i.e here set English), it create the Virtual new stream with English mixed subtitle Stream and name it Forced Subtitle.But if the BD is with separate subtitle stream, LAV take the first subtitle matched on Audio Setting, this subtitle are surely the full subtitle without magic bytes, so BDHandler switch on this &quot;Forced Subtitle (auto)&quot; but it's the wrong one <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite3" alt=":(" title="Frown&nbsp; &nbsp; :(" loading="lazy" data-shortname=":(" /> and no subtitle display at all.To summarize : It will work on somes BD, and i don't know how many BD work with mixed subtitle.Hope you understand, because my english was not really good lol.Seb.</blockquote>

[QUOTE="Sebastiii, post: 755958, member: 60104"] Hi, I didn't find movie yet that work for forced flag, Nevcairiel made his code based on Avatar Edition but my version didn't have a single mixed subtitle but with 2 separates subtitles (one for full and the other for forced). There is no information for forced flag in the stream to make a good detection, this is why, it's only working when using Bluray with the menu. Hos does it work : Nevcairiel find in start of the displayed subtitle some magic byte that is suppose a forced subtitle. So he base his code like this, when play subtitle, if magic byte was here = subtitle forced. And LAV works like this, if the BD has a mixed subtitle, LAV create a virtual Subtitle Stream based on language set in audio setting. Imagine a BD with 3 subtitles, each are mixed : English, French and German. LAV select the one based on Audio Language (i.e here set English), it create the Virtual new stream with English mixed subtitle Stream and name it Forced Subtitle. But if the BD is with separate subtitle stream, LAV take the first subtitle matched on Audio Setting, this subtitle are surely the full subtitle without magic bytes, so BDHandler switch on this "Forced Subtitle (auto)" but it's the wrong one :( and no subtitle display at all. To summarize : It will work on somes BD, and i don't know how many BD work with mixed subtitle. Hope you understand, because my english was not really good lol. Seb. [/QUOTE]

Verification