home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
General Forums
Newcomers Forum
Change tv subtitle in MediaPortal 1.26
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="CyberSimian" data-source="post: 1279905" data-attributes="member: 141969"><p>How do you change the colour of subtitles for video?</p><p>I could not find a setting for that in "MP Config". <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite5" alt=":confused:" title="Confused :confused:" loading="lazy" data-shortname=":confused:" /></p><p></p><p>Subtitles for DVB-T/T2 are included in the TS datastream, but separate from the video data (otherwise the subtitles could not be switched on and off). So it is the video player that decides whether to render the subtitles so that they appear superimposed on the video. Hence in principle one could imagine the video player being enhanced to use a "subtitle colour mapping table", whereby the user could specify what colour was to be used for each subtitle colour code contained in the TS datastream.</p><p></p><p>So I think that the user's request is possible, but not currently implemented. Will it be implemented in the future? After all these years I hope that I have learned to never, <em>never</em>, <em><strong>never</strong></em> say "never", but I think that implementation is less likely rather than more likely. <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite3" alt=":(" title="Frown :(" loading="lazy" data-shortname=":(" /></p><p></p><p>-- from CyberSimian in the UK</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="CyberSimian, post: 1279905, member: 141969"] How do you change the colour of subtitles for video? I could not find a setting for that in "MP Config". :confused: Subtitles for DVB-T/T2 are included in the TS datastream, but separate from the video data (otherwise the subtitles could not be switched on and off). So it is the video player that decides whether to render the subtitles so that they appear superimposed on the video. Hence in principle one could imagine the video player being enhanced to use a "subtitle colour mapping table", whereby the user could specify what colour was to be used for each subtitle colour code contained in the TS datastream. So I think that the user's request is possible, but not currently implemented. Will it be implemented in the future? After all these years I hope that I have learned to never, [I]never[/I], [I][B]never[/B][/I] say "never", but I think that implementation is less likely rather than more likely. :( -- from CyberSimian in the UK [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
General Forums
Newcomers Forum
Change tv subtitle in MediaPortal 1.26
Contact us
RSS
Top
Bottom