Dutch translation issues (1 Viewer)

[Symphy]

Hi there,

I'm not sure if this is the right place to put it, but i have some remarks concerning the dutch translation (strings_nl.xml).

Errors:
id 489: Gebruik afspeellijstt in liedjes -> Gebruik afspeellijst in liedjes
id 6008: Sorteer kanelen -> Sorteer kanalen

Missing:
id 495: Sorteer opties
id 499: Weergave menu

Suggestions:
id 4541: Volgende afspelen -> Speelt als volgende
id 4551: Volgende afspelen -> Afspelen als volgende
id 489: Gebruik afspeellijst in liedjes -> Gebruik afspeellijst in nummers

Greetings Symphy


TV-Server Version:
MediaPortal Version: 0.2.3.0 RC1 SVN:15641
MediaPortal Skin: BlueTwo Wide
Windows Version: XP SP2
CPU Type: Intel Celeron 2.4
HDD:
Memory: 1GB
Motherboard:
Motherboard Chipset:
Motherboard Bios:
Video Card:
Video Card Driver:
Sound Card: M-Audio Audiophile 2496
Sound Card AC3:
Sound Card Driver:
1. TV Card:
1. TV Card Type:
1. TV Card Driver:
2. TV Card:
2. TV Card Type:
2. TV Card Driver:
3. TV Card:
3. TV Card Type:
3. TV Card Driver:
4. TV Card:
4. TV Card Type:
4. TV Card Driver:
MPEG2 Video Codec:
MPEG2 Audio Codec:
Satelite/CableTV Provider:
HTPC Case:
Cooling:
Power Supply:
Remote: Marmitek PC Remote
TV:
TV - HTPC Connection: