Dutch translation (1 Viewer)

[THDBASED]

I would like to contribute to this project. I was looking at the translation editor and saw that there are still some sentences/words to be translated from from English to Dutch. I would be glad to do this, I did e-mail the person who is responsible for this to ask a username and password to start editing but I still have not got a reply from him.

Thanks in advance,

THDBASED

 

[THDBASED]

nobody? Only trying to help here

 

[wortelsoft]

Maybe you can submit your new file as a patch on sourceforge:

http://sourceforge.net/tracker/?atid=647927&group_id=107397&func=browse

 

[tomtom21000]

Because of your post I contacted the author of the language editor.

Here is what I understand:

# LordMessi is short on time. So he can´t look after the MPLE.
# There is a manual handling involved, someone is needed to take care of it
# There is some optimization in the programming necessary to cover left to right languages or the right utf(?) table

All of this could be terribly wrong, all of this was on irc, I was doing some work besides and my technical understanding of these things is next to zero.

So, if there are volunteers willing to help out with the Language editor, you´re encouraged to make an "application".
Maybe this will become a seperat thread, maybe someone with more knowledge of the requirements will post it.

For the time being see wortelsoft´s post. Also you will see in mediaportal.log all missing translations with there ID, which gets you starting.

tomtom

 

[rtv]

best would be to forget about this editor - just use some decent UTF-8 editor (wordpad is NOT) and add the strings which are reported missing.
After this upload your complete strings.xml as patch on sf.net, please - I'll look at it then.