EPG: Scheduled Recordings not marked as scheduled (1 Viewer)

[infinite.loop]

Windows Version: WindowsXP SP2
CPU Type: AMD AthlonXP 3000+
Memory: 512 MB DDR PC3200
Motherboard: Asus A7N8X Deluxe
Motherboard Chipset: Nvidia nforce2
Motherboard Bios: Award 1008
Video Card: WinFast A6600 GT TDH-128 (S-Video out)
Video Card Driver: Forceware
Sound Card: realtek
Sound Card AC3: coaxial out/ optical out
Sound Card Driver: 1.16
1. TV Card: Technisat Skystar 2
1. TV Card Type: DVB-S
1. TV Card Driver: 30.09.2005
2. TV Card: no 2nd TV Card installed
2. TV Card Type: no 2nd TV Card installed
2. TV Card Driver: no 2nd TV Card installed
Video Render Type: VMR9
Video Codec: winDVD6
Audio Codec: winDVD6
Satelite/CableTV Provider: Astra 19.2°E
HTPC Case: standard ATX case
Power Supply: Bequite 400W
Remote: Microsoft MCE Remote
TV: Panasonic 16:9
TV - HTPC Connection: S-Video

CVS - Snapshot: 12-26-2005

what i have done:

• scheduled TVShow "J.A.G" Monday to Friday 7 days ago
• all "J.A.G" episodes that were in the EPG were marked as scheduled recording
• today i used WebEPG to get data for the next 14 days
• the new "J.A.G" episodes are not marked as scheduled recordings in EPG. but they do show up in the planed recordings view