home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
General Forums
Newcomers Forum
First line of TV subtitles not displaying at top
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="CyberSimian" data-source="post: 1307273" data-attributes="member: 141969"><p>I use DVB-T in the UK, and although the subtitles <em>usually</em> display near the bottom of the screen, they do occasionally appear elsewhere. I think that this occurs when there is something important on screen that the subtitle authors don't want to obscure, or there is dialogue in quick succession so multiple subtitle lines appear simultaneously. So your subtitles appearing at a different location when the opening credits are on screen is consistent with this behaviour.</p><p></p><p>Unfortunately, I know nothing about how the subtitles are generated, so can offer no further information. <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite3" alt=":(" title="Frown :(" loading="lazy" data-shortname=":(" /></p><p></p><p>-- from CyberSimian in the UK</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="CyberSimian, post: 1307273, member: 141969"] I use DVB-T in the UK, and although the subtitles [i]usually[/i] display near the bottom of the screen, they do occasionally appear elsewhere. I think that this occurs when there is something important on screen that the subtitle authors don't want to obscure, or there is dialogue in quick succession so multiple subtitle lines appear simultaneously. So your subtitles appearing at a different location when the opening credits are on screen is consistent with this behaviour. Unfortunately, I know nothing about how the subtitles are generated, so can offer no further information. :( -- from CyberSimian in the UK [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
General Forums
Newcomers Forum
First line of TV subtitles not displaying at top
Contact us
RSS
Top
Bottom
