Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="dvdfreak" data-source="post: 224781" data-attributes="member: 21313">Midget, Vertiger:What's the translation for &quot;Skip repeats&quot;?This will be a new checkbox in the &quot;When&quot; secion of a schedule, and when checked it will skip all programs that are marked as &quot;Repeat&quot; in the guide (so this will only work if your guide data provides this information).Actually I need some more strings translated for some additional columns for the upcoming programs list:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;Aspect&quot; (The video aspect, standard or widescreen)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;Rating&quot; (parental rating, e.g. &quot;PG&quot;)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;Stars&quot; (the star-rating, a number)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;Repeat&quot; (checkbox that is set if the program is marked as being a repeat)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;Premiere&quot; (checkbox that is set if the program is marked as being a premiere -- first time on TV)</blockquote>

[QUOTE="dvdfreak, post: 224781, member: 21313"] Midget, Vertiger: What's the translation for "Skip repeats"? This will be a new checkbox in the "When" secion of a schedule, and when checked it will skip all programs that are marked as "Repeat" in the guide (so this will only work if your guide data provides this information). Actually I need some more strings translated for some additional columns for the upcoming programs list: "Aspect" (The video aspect, standard or widescreen) "Rating" (parental rating, e.g. "PG") "Stars" (the star-rating, a number) "Repeat" (checkbox that is set if the program is marked as being a repeat) "Premiere" (checkbox that is set if the program is marked as being a premiere -- first time on TV) [/QUOTE]

Verification