I need help translating two ID´s, pleace.... (1 Viewer)

pshdo

Portal Pro
February 5, 2005
132
0
53
Holbaek, Denmark
Hi there, i´m trying to translate the rest of the Language file to Danish, but two ID´s have got me confused:

ID:4518
Album title not found\r\nTrying: {0}

ID:5918
Télévision Suisse Romande VOD

Can you tell me what these do ??
(or explain them to me with some other words.....)

I am interrested in ID4518 the most,
as i don´t think that ID5918 is used by Danish users anyway.....
 

SteveV

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • October 13, 2005
    340
    0
    Boston, Massachusetts USA
    I can't comment 5918 but 4518 is for the music cover art grabber. Some album titles might appear as: "A Little South of Sanity (Disc 2)" or "Past Masters - Vol. 1". If the grabber fails to find the album title it will retry with "A Little South of Sanity" or "Past Masters". In the case of the first example string ID: 4518 would expand to:

    Album title not found
    Trying: A Little South of Sanity
     

    LordMessi

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • July 4, 2005
    449
    0
    43
    Ørsø, Dronninglund, Denmark
    Home Country
    Denmark Denmark
    pshdo said:
    Hi there, i´m trying to translate the rest of the Language file to Danish, but two ID´s have got me confused:

    ID:4518
    Album title not found\r\nTrying: {0}

    ID:5918
    Télévision Suisse Romande VOD

    Can you tell me what these do ??
    (or explain them to me with some other words.....)

    I am interrested in ID4518 the most,
    as i don´t think that ID5918 is used by Danish users anyway.....

    5918 shouldn't be translated....It's the name of the VOD service.
     

    pshdo

    Portal Pro
    February 5, 2005
    132
    0
    53
    Holbaek, Denmark
    Hi there....

    Thanks for the answers, now i can finish the Danish translation..... (for now.... :wink: )

    Just to make shure:

    ID:4518
    Album title not found\r\nTrying: {0}

    If i understand this correct then the \r\n actually is some sort of a command, that make the software do a "new line" and "go to start of the line" (or something like that) ??

    That was actually the part of the text i didn´t understand...... :D
     

    LordMessi

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • July 4, 2005
    449
    0
    43
    Ørsø, Dronninglund, Denmark
    Home Country
    Denmark Denmark
    pshdo said:
    Hi there....

    Thanks for the answers, now i can finish the Danish translation..... (for now.... :wink: )

    Just to make shure:

    ID:4518
    Album title not found\r\nTrying: {0}

    If i understand this correct then the \r\n actually is some sort of a command, that make the software do a "new line" and "go to start of the line" (or something like that) ??

    That was actually the part of the text i didn´t understand...... :D

    Yep - you're right about the \r\n part.
     

    Users who are viewing this thread

    Top Bottom