Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="ninjatobben" data-source="post: 1112223" data-attributes="member: 103541">Yes something like that seems like it could work, except &quot;(Original Title)&quot; would not be the English one for foreign films. <ul>
<li data-xf-list-type="ul">Every movie I have checked so far had &quot;generic.monitoring.set_twilight_info&quot; set to &quot;NO&quot;</li>
<li data-xf-list-type="ul">The &quot;(Original title)&quot; for Foreign films is not the English title, it's the actual original title. 
</li>
<li data-xf-list-type="ul">It seems some foreign movies have &quot;(Original title)&quot; and some not. The ones I checked that did not have it was not translated though so they were fine. 
</li>
<li data-xf-list-type="ul">Movies that have been translated to Norwegian have &quot;(Original title)&quot;. Seems like you can use this for the English title for English movies and the original title for foreign movies that have been translated</li>
</ul>For Foreign titles I like to use the English title after the original, e.g. &quot;Ayneh (The Mirror)&quot;. Would you be able to find the English title from the AKA page without any &quot;Original Title&quot; showing up in the html?Would it also be possible to use the earliest release date from the release info page? Movies that haven't been released here yet has a date in the future.I may not have explained it that well or maybe even something wrong. I have attached a file with several logs in folders which indicate what happened to the title. Maybe you can make sense of it better <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></blockquote>

[QUOTE="ninjatobben, post: 1112223, member: 103541"] Yes something like that seems like it could work, except "(Original Title)" would not be the English one for foreign films. [LIST] [*]Every movie I have checked so far had "generic.monitoring.set_twilight_info" set to "NO" [*]The "(Original title)" for Foreign films is not the English title, it's the actual original title. [*]It seems some foreign movies have "(Original title)" and some not. The ones I checked that did not have it was not translated though so they were fine. [*]Movies that have been translated to Norwegian have "(Original title)". Seems like you can use this for the English title for English movies and the original title for foreign movies that have been translated [/LIST] For Foreign titles I like to use the English title after the original, e.g. "Ayneh (The Mirror)". Would you be able to find the English title from the AKA page without any "Original Title" showing up in the html? Would it also be possible to use the earliest release date from the release info page? Movies that haven't been released here yet has a date in the future. I may not have explained it that well or maybe even something wrong. I have attached a file with several logs in folders which indicate what happened to the title. Maybe you can make sense of it better :) [/QUOTE]

Verification