Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="DMD" data-source="post: 582591" data-attributes="member: 28871">Bluray: Problem with forced subtitlesI ask for help to solve this problem.forced subtitles are those subtitles that appear when a scene requires it and then disappear. This subtitle, other than permanent, turn on the actors speak a language other than the one selected, or when it is always a sign written in different languages.In the case of film Angels and Demons (Italian version) in the opening scene (from 3.54 to 4.40 minutes) is spoken French language losing part of the meaning of the scenes, this is a very important fact for the understanding of a film.This is the example of Bluray Angels and Demons seen with PowerDVD9 in Italian&nbsp;<a href="http://www.allfreeportal.com/imghost/images/518494Ridimensiona diSenza titulo-2.PNG" target="_blank"><img src="http://www.allfreeportal.com/imghost/thumbs/518494Ridimensiona diSenza titulo-2.PNG" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a><a href="http://www.allfreeportal.com/imghost/images/160889Ridimensiona diSenza titulo-3.PNG" target="_blank"><img src="http://www.allfreeportal.com/imghost/thumbs/160889Ridimensiona diSenza titulo-3.PNG" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a>Wonder if you can resolve this problem with some setting or codec would be a major step forward for this great player to play Bluray, but should be complete for the navigation of the menu, but I think this is still possible for a matter of licensing.Thank</blockquote>

[QUOTE="DMD, post: 582591, member: 28871"] Bluray: Problem with forced subtitles I ask for help to solve this problem. forced subtitles are those subtitles that appear when a scene requires it and then disappear. This subtitle, other than permanent, turn on the actors speak a language other than the one selected, or when it is always a sign written in different languages. In the case of film Angels and Demons (Italian version) in the opening scene (from 3.54 to 4.40 minutes) is spoken French language losing part of the meaning of the scenes, this is a very important fact for the understanding of a film. This is the example of Bluray Angels and Demons seen with PowerDVD9 in Italian [url='http://www.allfreeportal.com/imghost/images/518494Ridimensiona diSenza titulo-2.PNG'][img]http://www.allfreeportal.com/imghost/thumbs/518494Ridimensiona diSenza titulo-2.PNG[/img][/url] [url='http://www.allfreeportal.com/imghost/images/160889Ridimensiona diSenza titulo-3.PNG'][img]http://www.allfreeportal.com/imghost/thumbs/160889Ridimensiona diSenza titulo-3.PNG[/img][/url] Wonder if you can resolve this problem with some setting or codec would be a major step forward for this great player to play Bluray, but should be complete for the navigation of the menu, but I think this is still possible for a matter of licensing. Thank [/QUOTE]

Verification