"Library" instead of "RunTime" label on Title View in MyVideo (1 Viewer)

[amilewski]

Hello,

In MyVideo Title View there is label 'LIBRARY' which probably should be 'RUNTIME'.
Is it related to the skin or MP itself?
Also, the string 'MINUTES' does not use localized translation but english.

thanks

 

[ltfearme]

In MyVideo Title View there is label 'LIBRARY' which probably should be 'RUNTIME'. Is it related to the skin or MP itself?

Thats a mediaportal translation, we use:

<String id="299">Runtime:</String>

It appears there is a bug in the Polish MediaPortal translation files which you should help fix.

Also, the string 'MINUTES' does not use localized translation but english.

Thanks, we should fix that in our skin...can you double check if the following makes sense in your mediaportal translation file:

<String id="3004">Minutes</String>

 

[amilewski]

The string id="299" was translated to LIBRARY indeed, I have corrected it to RUNTIME, will upload soon.

String id="3004" is translated well generally speaking, but ... in my language collocation is quite complex for example:

1 minute = 1 "minuta"
2,3,4 minutes = 2,3,4 "minuty"
5 - 21 minutes = 5 - 21 "minut"
22,23,24 minutes = 22,23,24 "minuty"
25 - 31 minutes = 25 -31 "minut"
32 -34 minutes = 32 - 34 "minuty"
35 - 41 minutes = 35 - 41 "minut"
and so on...

I do not believe we can get it working this way so let's say string id="3004" is translated OK.

thanks a lot & best regards