Yep I can confirm they work with this patch. Thanks for this!
Only small thing is the language is'nt displayed in the subtitle menu for these embedded *.sup tracks (language is shown for embedded text *.srt tracks). It says "HDMV Embedded Subtitles" for each track instead of the language.