[Videos] MPC-HC subtitles engine aspect ratio trouble (1 Viewer)

[vuego]

TV-Server Version: 1.1.0a
MediaPortal Version: 1.1.0a
MediaPortal Skin: Blue3wide
Windows Version: Vista Ultimate x86 SP2
CPU Type: Intel Core 2 Duo E6400
HDD: 2*400GB Samsung RAID0
Memory: 2*1GB PC4200
Motherboard: Gigabyte GA-965G-DS3
Video Card: Gigabyte HD4850 1GB
Sound Card: Creative Soundblaster X-Fi Platinum
1. TV Card: Terratec Cinergy 1200 DVB-C
1. TV Card Type: DVB-C
2. TV Card: Hauppauge PVR350 Analog
2. TV Card Type: analog
MPEG2 Video Codec: ATI Avivo
h.264 Video Codec: Video: MPC-HC, TV: ATI Video Decoder
TV: Mitsubishi HC5000
TV - HTPC Connection: DVI

I'd like to display the subtitles inside the video (when for example playing a 2.40:1 movie on a 16:9 screen). When activating Position relative to the video frame it does display inside the video image but in the wrong aspect ratio (using 16:9 desktop the subtitles is squeezed vertically to 2.40:1 or horizontally to 4:3 video).

Videos/Subtitles settings
Subtitle engine: MPC-HC
Advanced/Resolution: Desktop
Advanced/Round to power of 2: Disabled
Autoload: Enabled
Position relative to the video frame: Enabled
Other settings left at default

 

[infinite.loop]

I have sent cpp2005 a pm regarding this issue. I hope that he can take a look soon and reply here.

 

[cpp2005]

hi vuego
Yes I remember this problem, in case of "relative to the video frame" option, subtitle texture size need to be adjusted to the size of video frame.
I'll try to fix it.